Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-12-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 décembre 1904 01 décembre 1904
Description : 1904/12/01 (A7,N36)-1904/12/31. 1904/12/01 (A7,N36)-1904/12/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6530771q
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 36. - Décembre 1904
Pages- .......... Page(s) .......... 1295
- Les cardamomes de la pronvice de Pursat (Cambodge), par M. Lofler, Administrateur Résident de France.......... Page(s) .......... 1299
- .......... Page(s) .......... 1304
- .......... Page(s) .......... 1309
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 1335
- .......... Page(s) .......... 1348
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois d'octobre 1904.
- Table des matières de l'année 1904.
- Isobares du mois de novembre 1904.
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L'INDO-CHINE
- A
- N. B. La pagination du Bulletin est changée chaque année.
- Numéros Pages
- Abaca. - Voir Philippines.
- .......... Page(s) .......... 343
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 1069
- Analyses. - Voir Graines alimentaires.
- Analyses. - Voir Laboratoires.
- Analyses. - Voir Sucre.
- Analyses. - Voir Terres.
- .......... Page(s) .......... 341
- Annam. - Voir Cannelle.
- Annam. - Voir Elevage.
- Annam. - Voir Sucre.
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 570
- .......... Page(s) .......... 348
- .......... Page(s) .......... 349
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 1031
- .......... Page(s) .......... 806
- B
- Bangkok. - Voir Siam.
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 572
- .......... Page(s) .......... 799
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 451
- .......... Page(s) .......... 569
- .......... Page(s) .......... 1023
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 682
- Bois. - Essai de classification des principaux bois de Cochinchine (M. Magnein) Tableau 35 H. T.
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 122
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 805
- Café. - Voir Insectes.
- .......... Page(s) .......... 347
- Camphrée. - Voir Blumea balsamifera.
- Canne à sucre. - Voir Sucre.
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 935
- .......... Page(s) .......... 573
- .......... Page(s) .......... 1179
- .......... Page(s) .......... 1299
- .......... Page(s) .......... 75
- Cày gio. - Voir Japon (Arbre à papier).
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 813
- .......... Page(s) .......... 1030
- .......... Page(s) .......... 226
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 914
- .......... Page(s) .......... 1086
- Chemins de fer. - Voir Malais (Etats fédérés).
- Chemins de fer. - Voir Siam.
- .......... Page(s) .......... 742
- .......... Page(s) .......... 920
- .......... Page(s) .......... 922
- .......... Page(s) .......... 923
- Chine. - Voir Immigration.
- Chine. - Voir Main-d'oeuvre.
- .......... Page(s) .......... 683
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 406
- .......... Page(s) .......... 530
- .......... Page(s) .......... 640
- .......... Page(s) .......... 646
- .......... Page(s) .......... 759
- .......... Page(s) .......... 764
- .......... Page(s) .......... 876
- .......... Page(s) .......... 976
- .......... Page(s) .......... 981
- .......... Page(s) .......... 1090
- .......... Page(s) .......... 1220
- .......... Page(s) .......... 1304
- Cochinchine. - Voir Riz.
- Cocotier. - Voir Ceylan.
- .......... Page(s) .......... 294
- Commerce. - Voir Mouvement commercial.
- Coolies. - Voir Main-d'oeuvre.
- Coprah. - Voir Philippines.
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 446
- .......... Page(s) .......... 569
- .......... Page(s) .......... 752
- .......... Page(s) .......... 798
- Coton. - Voir Inde.
- Coton. - Voir Philippines.
- .......... Page(s) .......... 1352
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 1335
- Culture potagère. - Voir Graines potagères.
- .......... Page(s) .......... 686
- .......... Page(s) .......... 686
- .......... Page(s) .......... 344
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 355
- Décrets et arrêtés intéressant l'Agriculture, le Commerce et l'Industrie en Indo-Chine, mars 1904 28.......... Page(s) .......... 458
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 691
- Décrets et arrêtés intéressant l'Agriculture, le Commerce et l'Industrie en Indo-Chine, juin 1904 31.......... Page(s) .......... 809
- .......... Page(s) .......... 924
- Décrets et arrêtés intéressant l'Agriculture, le Commerce et l'Industrie en Indo-Chine, août 1904 33.......... Page(s) .......... 1034
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 1263
- .......... Page(s) .......... 1356
- .......... Page(s) .......... 445
- Détroits (Etablissements des). - Le commerce des Etablissements des Détroits en 1902 (M. Hourant) 30.......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 1132
- Détroits (Etablissements des). - Voir Singapour.
- .......... Page(s) .......... 1132
- .......... Page(s) .......... 1257
- E
- Eclipse. - L'éclipse annulaire du soleil du 16 mars 1903 26 H.T.
- Ecorces à papier. - Voir Japon.
- .......... Page(s) .......... 341
- .......... Page(s) .......... 1064
- .......... Page(s) .......... 359
- .......... Page(s) .......... 485
- .......... Page(s) .......... 1066
- Engrais. - Voir Jute.
- Engrais. - Voir Tourteaux.
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 241
- Epizooties. - Voir Peste bovine.
- Essais. - Voir Champs d'essais.
- Essais. - Voir Engrais.
- Essais. - Voir Jute.
- .......... Page(s) .......... 1207
- .......... Page(s) .......... 1213
- .......... Page(s) .......... 173
- .......... Page(s) .......... 455
- .......... Page(s) .......... 1022
- .......... Page(s) .......... 1060
- .......... Page(s) .......... 574
- .......... Page(s) .......... 574
- .......... Page(s) .......... 1132
- Immigration. - Voir Main-d'oeuvre.
- Immigration. - Voir Philippines.
- .......... Page(s) .......... 451
- Inde. - Voir Irrigations.
- Inde. - Voir Sucre.
- .......... Page(s) .......... 1016
- .......... Page(s) .......... 1126
- .......... Page(s) .......... 1295
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 490
- Irrigations. - Voir Siam.
- Isobares du mois de décembre 1903 25 in fine H. T.
- Isobares du mois de janvier 1904 26 in fine H. T.
- Isobares du mois de février 1904 27 in fine H. T.
- Isobares du mois de mars 1904 28 in fine H. T.
- Isobares du mois de avril 1904 29 in fine H. T.
- Isobares du mois de mai 1904 30 in fine H. T.
- Isobares du mois de juin 1904 31 in fine H. T.
- Isobares du mois de juillet 1904 32 in fine H. T.
- Isobares du mois de août 1904 33 in fine H. T.
- Isobares du mois de septembre 1904 34 in fine H. T.
- Isobares du mois de octobre 1904 35 in fine H. T.
- Isobares du mois de novembre 1904 36 in fine H. T.
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 346
- .......... Page(s) .......... 1029
- .......... Page(s) .......... 1030
- .......... Page(s) .......... 1348
- Japon. - Voir Allumettes.
- Japon. - Voir Camphre.
- Japon. - Voir Charbon.
- .......... Page(s) .......... 346
- .......... Page(s) .......... 525
- .......... Page(s) .......... 804
- Java. - Voir Café.
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 1149
- .......... Page(s) .......... 1174
- .......... Page(s) .......... 1257
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 1261
- .......... Page(s) .......... 1261
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 688
- .......... Page(s) .......... 1133
- .......... Page(s) .......... 680
- .......... Page(s) .......... 918
- Mây yang bang. - Voir Gutta percha.
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 413
- .......... Page(s) .......... 537
- .......... Page(s) .......... 651
- .......... Page(s) .......... 769
- .......... Page(s) .......... 881
- .......... Page(s) .......... 987
- .......... Page(s) .......... 1097
- .......... Page(s) .......... 1225
- .......... Page(s) .......... 1309
- Météorologie. - Observations météorologiques de l'Indo-Chine (tableaux) à la fin de chaque numéro.
- Météorologie. - Tableau statistique des observations météorologiques à l'hôpital d'Hanoi, de 1890 à 1903 (M. Dureigne) 25 H. T.
- .......... Page(s) .......... 953
- Monnaies. - Voir Philippines.
- Moustiques. - Voir Végétaux.
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 442
- .......... Page(s) .......... 223
- O
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 577
- .......... Page(s) .......... 684
- .......... Page(s) .......... 1025
- Papier (Arbre à). - Voir Cây gió et Japon.
- Papier-monnaie. - Voir Siam.
- .......... Page(s) .......... 1049
- .......... Page(s) .......... 446
- .......... Page(s) .......... 1267
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 1258
- .......... Page(s) .......... 1260
- .......... Page(s) .......... 1259
- .......... Page(s) .......... 1260
- .......... Page(s) .......... 1260
- .......... Page(s) .......... 1260
- .......... Page(s) .......... 1260
- .......... Page(s) .......... 1354
- Philippines. - Voir Argent.
- Philippines. - Voir Etalon d'or.
- Phosphates. - Voir Engrais.
- .......... Page(s) .......... 801
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 570
- .......... Page(s) .......... 913
- .......... Page(s) .......... 1283
- Ports. - Voir Colombo.
- Ports. - Voir Hongkong.
- Ports. - Voir Singapour.
- Pou-Eurl. - Voir Thé.
- .......... Page(s) .......... 1352
- .......... Page(s) .......... 1352
- Recherches. - Une tournée de recherches au Tonkin (région de Van-linh et du Yên-thé) (M. Crevost) 29.......... Page(s) .......... 461
- Résines. - Voir Damar.
- .......... Page(s) .......... 808
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 565
- .......... Page(s) .......... 567
- .......... Page(s) .......... 635
- .......... Page(s) .......... 795
- .......... Page(s) .......... 867
- .......... Page(s) .......... 907
- .......... Page(s) .......... 915
- .......... Page(s) .......... 1013
- .......... Page(s) .......... 1025
- .......... Page(s) .......... 1123
- .......... Page(s) .......... 1251
- .......... Page(s) .......... 1251
- .......... Page(s) .......... 1341
- Riz et riziculture. - Voir Birmanie.
- Riz et riziculture. - Voir Insectes.
- Riz et riziculture. - Voir Japon.
- Riz et riziculture. - Voir Kouang-Toung.
- Riz et riziculture. - Voir Philippines.
- S
- Sel marin. - Voir Japon.
- Sel marin. - Voir Pêche.
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 134
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 917
- .......... Page(s) .......... 917
- .......... Page(s) .......... 919
- Siam. - Voir Irrigations.
- Siam. - Voir Machines agricoles.
- Siam. - Voir Teck.
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 1261
- Singapour. - Voir Change.
- Singapour - Voir Détroits (Etablissements des).
- Singapour - Voir Dollar.
- Singapour - Voir Immigration.
- Singapour - Voir Poivres.
- .......... Page(s) .......... 229
- .......... Page(s) .......... 1058
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 448
- .......... Page(s) .......... 629
- .......... Page(s) .......... 1344
- Sucre. - Voir Japon.
- Sucre. - Voir Java.
- Sucre. - Voir Philippines.
- .......... Page(s) .......... 797
- .......... Page(s) .......... 797
- .......... Page(s) .......... 1129
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 134
- Tannin. - Voir Palétuviers.
- .......... Page(s) .......... 687
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 677
- .......... Page(s) .......... 679
- Terres. - Voir Analyses.
- Textiles. - Voir Papier (Plantes à).
- .......... Page(s) .......... 862
- .......... Page(s) .......... 965
- .......... Page(s) .......... 974
- .......... Page(s) .......... 1022
- .......... Page(s) .......... 1028
- Thé. - Voir Ceylan.
- .......... Page(s) .......... 583
- Tourteaux. - Voir Arachides.
- Tourteaux. - Voir Ricin.
- Z
- Zootechnie. - Voir Etablissements zootechniques.
LES PORTS ET ESCALES
DU DELTA CANTONAIS
deous dvons à M, Gaston Liébert, notre consul à Hong-kong, l'obligeante communication
es txtralts suivants de deux de ses rapports relatifs à l'ouverture de nouveaux ports et
escaj et aux lignes de navigation existant dans le Delta du Fleuve de Canton et sur la
vlere de l'Ouest,
der0uest-
Nous .01^nons une carte indiquant les ports et escales nouveaux et l'ensemble de cette
région qUI mtéresse particulièrement l'Indo-Chine, ne serait-ce que parce qu'elle nous achète,
suiva les années, de 282.000 (1903) à 500.000 tonnes de riz (1899), sous toutes ses formes.
IranPre ien des hésitations, nous avons cru préférable d'adopter, pour les noms de lieux, la
,ransCn^tl0n phonétique française des caractères chinois prononcés à la cantonaise, Nous
mands cependant indiqué, pour les villes administratives les plus importantes, la prononciation
que larme (système Vissière) entre parenthèses. D'autre part, il nous a été impossible d'oublier
des les documents les plus importants à consulter sur toute cette région sont les statistiques
des anes Impériales Chinoises. Nous avons donc dressé une liste de correspondance des
rra s ransrits d'après le système des Douanes Impériales Chinoises et d'après le système
rrançais. No us avons même, pour quelques villes importantes, ajouté entre parenthèses
l'orth^raP)le anglaise des Douanes Impériales Chinoises dans la carte même. Ce qui compli-
que • n^u'rement la question, c'est que les Douanes Impériales ont leur système particulier,
qui s pas le meme que le système de transcrIptIOn phonetIque adopte par'le hlllstère des
N angeres britannique.
Nous devons des remerciements particuliers à MM. CL E. Maitre et Huber, de l'Ecole française
d' Extrêtne-Orient, pour l'aide qu'ils ont bien voulu nous prêter dans la fixation des noms.
H. BR.
A. - LES NOUVEAUX PORTS ET ESCALES
, Le port de Kong-moun 1, situé sur un arroyo navigable du « Broadway »,
f61 près à mi-distance entre Macao et Sam-cheui (Sam-shui, des Douanes
mpenales Chinoises), a été récemment ouvert au commerce international.
i En ialecte cantonais ; en dialecte mandarin: Kiang-mên « Porte du fleuve ». Nous avons
modifié jes noms donnés par M. Liébert, en nous inspirant du principe indiqué plus haut.
X. D. L. D.
BULLETIN ÉCONOMIQUE 81
DU DELTA CANTONAIS
deous dvons à M, Gaston Liébert, notre consul à Hong-kong, l'obligeante communication
es txtralts suivants de deux de ses rapports relatifs à l'ouverture de nouveaux ports et
escaj et aux lignes de navigation existant dans le Delta du Fleuve de Canton et sur la
vlere de l'Ouest,
der0uest-
Nous .01^nons une carte indiquant les ports et escales nouveaux et l'ensemble de cette
région qUI mtéresse particulièrement l'Indo-Chine, ne serait-ce que parce qu'elle nous achète,
suiva les années, de 282.000 (1903) à 500.000 tonnes de riz (1899), sous toutes ses formes.
IranPre ien des hésitations, nous avons cru préférable d'adopter, pour les noms de lieux, la
,ransCn^tl0n phonétique française des caractères chinois prononcés à la cantonaise, Nous
mands cependant indiqué, pour les villes administratives les plus importantes, la prononciation
que larme (système Vissière) entre parenthèses. D'autre part, il nous a été impossible d'oublier
des les documents les plus importants à consulter sur toute cette région sont les statistiques
des anes Impériales Chinoises. Nous avons donc dressé une liste de correspondance des
rra s ransrits d'après le système des Douanes Impériales Chinoises et d'après le système
rrançais. No us avons même, pour quelques villes importantes, ajouté entre parenthèses
l'orth^raP)le anglaise des Douanes Impériales Chinoises dans la carte même. Ce qui compli-
que • n^u'rement la question, c'est que les Douanes Impériales ont leur système particulier,
qui s pas le meme que le système de transcrIptIOn phonetIque adopte par'le hlllstère des
N angeres britannique.
Nous devons des remerciements particuliers à MM. CL E. Maitre et Huber, de l'Ecole française
d' Extrêtne-Orient, pour l'aide qu'ils ont bien voulu nous prêter dans la fixation des noms.
H. BR.
A. - LES NOUVEAUX PORTS ET ESCALES
, Le port de Kong-moun 1, situé sur un arroyo navigable du « Broadway »,
f61 près à mi-distance entre Macao et Sam-cheui (Sam-shui, des Douanes
mpenales Chinoises), a été récemment ouvert au commerce international.
i En ialecte cantonais ; en dialecte mandarin: Kiang-mên « Porte du fleuve ». Nous avons
modifié jes noms donnés par M. Liébert, en nous inspirant du principe indiqué plus haut.
X. D. L. D.
BULLETIN ÉCONOMIQUE 81
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Jardin d'agronomie tropicale Jardin d'agronomie tropicale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jardin d'agronomie tropicale" or dc.contributor adj "Jardin d'agronomie tropicale")Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer") France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 20/117
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6530771q/f20.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6530771q/f20.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6530771q/f20.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6530771q
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6530771q