Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-08-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 août 1904 01 août 1904
Description : 1904/08/01 (A7,N32)-1904/08/31. 1904/08/01 (A7,N32)-1904/08/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6530767t
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 32. - Août 1904
Pages- .......... Page(s) .......... 862
- .......... Page(s) .......... 867
- .......... Page(s) .......... 881
- Renseignements:
- 1° INDO-CHINE, FRANCE ET COLONIES FRANÇAISES
- 2° ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 924
- Observations météorologiques del'Indo-Chine pendant le mois dejuin 1904.
- Isobares du mois de juillet 1904.
— 922 —
8 millions de taëls (26.720.000 francs). A noter au contraire une diminution sensible dans les
importations de riz étranger (y compris les farines de riz 1).
1902. 583.839 tonnes
1903. ," 276.606 —
Cette modification est due aux excellentes récoltes de la vallée du Yang-tsé et de la province
de Canton, le principal consommateur. 11 ne faut pas oublier que Canton ne reçoit pas seulement
du riz de l'étranger, mais aussi de la vallée du Yang-tsé (Wuhu surtout): 128.860 tonnes en 1902.
*
+ *
Le mouvement du numéraire en Chine en 1903. — L'import et l'export de
l'or se sont à peu près contrebalancés pour la somme, d'ailleurs insignifiante eu égard à l'en-
semble du mouvement commercial, de 4 millions de HK. taëls (13.360 000 frs. au change de
1903).
L'analyse du mouvement de l'argent (numéraire et en barres) est plus intéressante à relever.
L'excédent net de l'export a été de 6.045.367 HK. Tls. (20.191.525 fr.), contre 13.844.654
HK. Tls. en 1902.
L'importation a consisté surtout en dollars pour une valeur de 15.820.793 HK. Tls.
(t HK. Tls. = 1 $ 54) dont 12.894.847 de Hongkong et de Macao, et 1.250.000.998 des Eta-
blissements des Détroits. L'argent en barres, représentant une valeur de 6.629.092 HK. Tls,
est venu pour 3.461.960 HK. Tls. d'Europe, 1.556.206 d'Amérique, et 859.919 HK. Tls. du
Japon. Le sycee (taëls chinois de diverses formes) et les autres monnaies n'ont représenté,
respectivement, que 193.628 HK Tls. et 357.652. HK. Tls. Le total de l'importation a été de
23.001.165 HK. Tls. (76.823.891 frs.).
L'exportation a consisté surtout aussi en dollars, pour une valeur de 24.736.448 HK. Tls,
dont 21.290 244 à destination de Hongkong et de Macao. Le sycee, pour 3.600.747 HK. Tls, a
été expédié surtout dans l'Inde (Uirmanie comprise : 1.674.926 HK. Tls) et au Japon (1.257.
324 HK. Tls). L'argent en barres a représenté 552.133 HK. Tls, à peu près exclusivement à
destination de l'Inde; les autres monnuies, la somme insignifiante de 157. 204 HK. Tls. L'ex-
portation totale a été de 29.046.532 HK. Tls. (97.016.216 frs.).
En résumé, on peut dire que le mouvement du numéraire en Chine (tel que peuvent le
relever les Douanes Impériales Chinoises) consiste surtout en des échanges de dollars
entre Hongkong (et, à un bien moindre degré, Macao) et la Chine, c'est-à-dire Canton.
Mais, comme le remarque le « Stalistical Secretary », M. Morse, dans son rapport pour 1903,
les Douanes Impériales sont loin de relever tout le mouvement du numéraire. Il cite l'exemple
caractéristique des émigrants d'Amoy, qui envoient tous les ans, du Siam, de Singapour, de
Java, etc, où ils sont répandus, des sommes en argent estimées à un minimum de 10 millions
de dollars. Les émigrants qui reviennent rapportent aussi sur eux des sommes qui, pour Amoy
seul, atteignent probablement plus de 6 millions de dollars. Même phénomène, beaucoup plus
intense, à Canton, à Swatow, etc.
Quoi qu'il en soit, ces apports invisibles sont loin de compenser l'écart entre les importa-
tions et les exportations de la Chine, ainsi que nous le disions dans la note précédente.
1 Helevées pour la première fois à part dans la statistique générale en 1903. Auparavant elles
figuraient sous la rubrique divers. L'importation de riz de 1902 telle qu'elle est donnée au
texte est donc inférieure à la réalité. L'est ainsi que pour le delta du neuve de Canton seul
(le principal importateur, il est vrai) il faudrait encore ajouter 105.240 tonnes. (N. D. L. D.)
8 millions de taëls (26.720.000 francs). A noter au contraire une diminution sensible dans les
importations de riz étranger (y compris les farines de riz 1).
1902. 583.839 tonnes
1903. ," 276.606 —
Cette modification est due aux excellentes récoltes de la vallée du Yang-tsé et de la province
de Canton, le principal consommateur. 11 ne faut pas oublier que Canton ne reçoit pas seulement
du riz de l'étranger, mais aussi de la vallée du Yang-tsé (Wuhu surtout): 128.860 tonnes en 1902.
*
+ *
Le mouvement du numéraire en Chine en 1903. — L'import et l'export de
l'or se sont à peu près contrebalancés pour la somme, d'ailleurs insignifiante eu égard à l'en-
semble du mouvement commercial, de 4 millions de HK. taëls (13.360 000 frs. au change de
1903).
L'analyse du mouvement de l'argent (numéraire et en barres) est plus intéressante à relever.
L'excédent net de l'export a été de 6.045.367 HK. Tls. (20.191.525 fr.), contre 13.844.654
HK. Tls. en 1902.
L'importation a consisté surtout en dollars pour une valeur de 15.820.793 HK. Tls.
(t HK. Tls. = 1 $ 54) dont 12.894.847 de Hongkong et de Macao, et 1.250.000.998 des Eta-
blissements des Détroits. L'argent en barres, représentant une valeur de 6.629.092 HK. Tls,
est venu pour 3.461.960 HK. Tls. d'Europe, 1.556.206 d'Amérique, et 859.919 HK. Tls. du
Japon. Le sycee (taëls chinois de diverses formes) et les autres monnaies n'ont représenté,
respectivement, que 193.628 HK Tls. et 357.652. HK. Tls. Le total de l'importation a été de
23.001.165 HK. Tls. (76.823.891 frs.).
L'exportation a consisté surtout aussi en dollars, pour une valeur de 24.736.448 HK. Tls,
dont 21.290 244 à destination de Hongkong et de Macao. Le sycee, pour 3.600.747 HK. Tls, a
été expédié surtout dans l'Inde (Uirmanie comprise : 1.674.926 HK. Tls) et au Japon (1.257.
324 HK. Tls). L'argent en barres a représenté 552.133 HK. Tls, à peu près exclusivement à
destination de l'Inde; les autres monnuies, la somme insignifiante de 157. 204 HK. Tls. L'ex-
portation totale a été de 29.046.532 HK. Tls. (97.016.216 frs.).
En résumé, on peut dire que le mouvement du numéraire en Chine (tel que peuvent le
relever les Douanes Impériales Chinoises) consiste surtout en des échanges de dollars
entre Hongkong (et, à un bien moindre degré, Macao) et la Chine, c'est-à-dire Canton.
Mais, comme le remarque le « Stalistical Secretary », M. Morse, dans son rapport pour 1903,
les Douanes Impériales sont loin de relever tout le mouvement du numéraire. Il cite l'exemple
caractéristique des émigrants d'Amoy, qui envoient tous les ans, du Siam, de Singapour, de
Java, etc, où ils sont répandus, des sommes en argent estimées à un minimum de 10 millions
de dollars. Les émigrants qui reviennent rapportent aussi sur eux des sommes qui, pour Amoy
seul, atteignent probablement plus de 6 millions de dollars. Même phénomène, beaucoup plus
intense, à Canton, à Swatow, etc.
Quoi qu'il en soit, ces apports invisibles sont loin de compenser l'écart entre les importa-
tions et les exportations de la Chine, ainsi que nous le disions dans la note précédente.
1 Helevées pour la première fois à part dans la statistique générale en 1903. Auparavant elles
figuraient sous la rubrique divers. L'importation de riz de 1902 telle qu'elle est donnée au
texte est donc inférieure à la réalité. L'est ainsi que pour le delta du neuve de Canton seul
(le principal importateur, il est vrai) il faudrait encore ajouter 105.240 tonnes. (N. D. L. D.)
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 106/118
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6530767t/f106.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6530767t/f106.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6530767t/f106.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6530767t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6530767t
Facebook
Twitter