Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-04-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 avril 1904 01 avril 1904
Description : 1904/04/01 (A7,N28)-1904/04/30. 1904/04/01 (A7,N28)-1904/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65307635
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 28. - Avril 1904 (NOUVELLE SÉRIE)
Pages- Essais d'engrais phosphatés au Tonkin, par M. E. Lafitan, Directeur p. i. de l'Agriculture au Tonkin.......... Page(s) .......... 359
- Note sur les terres riveraines du Mékong, au Cambodge, par M. E. L. Achard, Inspecteur d'Agriculture.......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 406
- Mercuriales des principaux produits naturels d'exportation de l'Extrême-Orient
- Renseignements:
- 1° INDO-CHINE, FRANCE ET COLONIES FRANÇAISES
- 2° ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 451
- .......... Page(s) .......... 451
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 455
- .......... Page(s) .......... 456
- .......... Page(s) .......... 457
- Isobares du mois de mars 1904.
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de février 1904
LES JOSSTICKS DU CERCLE DE MONCAY
(TONKIN)
C'est la région comprise dans le cercle militaire de Moncay qui fournit surtout la poudre
nécessaire à la fabrication des bâtonnets d'encens dits jossticks 1 dont les Annamites et les
Chinois font dans leurs fêtes rituelles une consommation si importante que l'importation s'est
élevée :
en 1901 à 1.144.843 kilogs, d'une valeur de 801.286 francs.
— 1902 - 1.165.359 — - — 815.751 —
— 1903 — 1.517.886 - - 1.062.520 —
Désireux de donner dans le Bulletin Economique des indications précises sur cette indus-
trie indigène, nous avons demandé au commandant Mayeur, commandant du cercle de
Moncay, de vouloir bien charger d'une enquête quelques officiers du cercle. MM. les lieute-
nants Javouhey, du secteur de Tiên-yen, Lucquet, commandant le poste de Than-mai, Robert,
commandant le poste de Chuc-phai et Weithas du secteur de Dam-hai, nous ont donné les
renseignements les plus complets à ce sujet.
Des intéressants travaux fournis par ces officiers nous avons extrait la note ci-dessous.
N. D. L. D.
Les Chinois désignent sous le terme générique de kiao-mou * (arbre à
colle) des essences de bois fleurissant en décembre, dont les graines,
analogues aux baies du laurier, sont mûres en avril, et qui paraissent devoir
être classées dans la famille des Laurinées. L'écorce de ces arbres secrète un
liquide gluant, assez semblable à de la gomme arabique dissoute ; cette par-
ticularité se présente à des degrés divers parmi les différentes variétés ainsi
désignées, ce qui permet de déterminer leur valeur relative. La partie liquide
s'évapore pendant le séchage de l'écorce, mais le principe collant demeure et
la poudre d'écorce (hiang-fen 4 Ifô) humectée s'agglutine fortement ; c'est
cette pâte qui, après dessiccation, constitue le josstick. L'écorce de certaines
espèces de kiao-mou possède naturellement un parfum spécial, mais l'odeur
caractéristique résultant de la combustion de ce produit provient surtout d'aro-
mates qui y sont ajoutés par les fabricants.
1 « Josstiks » est un terme « pidgin » (« petit nègre » anglo-chinois, si l'on peut dire)
qui est passé dans l'usage courant en Extrême-Orient et figure même dans les statistiques des
Douanes.
(TONKIN)
C'est la région comprise dans le cercle militaire de Moncay qui fournit surtout la poudre
nécessaire à la fabrication des bâtonnets d'encens dits jossticks 1 dont les Annamites et les
Chinois font dans leurs fêtes rituelles une consommation si importante que l'importation s'est
élevée :
en 1901 à 1.144.843 kilogs, d'une valeur de 801.286 francs.
— 1902 - 1.165.359 — - — 815.751 —
— 1903 — 1.517.886 - - 1.062.520 —
Désireux de donner dans le Bulletin Economique des indications précises sur cette indus-
trie indigène, nous avons demandé au commandant Mayeur, commandant du cercle de
Moncay, de vouloir bien charger d'une enquête quelques officiers du cercle. MM. les lieute-
nants Javouhey, du secteur de Tiên-yen, Lucquet, commandant le poste de Than-mai, Robert,
commandant le poste de Chuc-phai et Weithas du secteur de Dam-hai, nous ont donné les
renseignements les plus complets à ce sujet.
Des intéressants travaux fournis par ces officiers nous avons extrait la note ci-dessous.
N. D. L. D.
Les Chinois désignent sous le terme générique de kiao-mou * (arbre à
colle) des essences de bois fleurissant en décembre, dont les graines,
analogues aux baies du laurier, sont mûres en avril, et qui paraissent devoir
être classées dans la famille des Laurinées. L'écorce de ces arbres secrète un
liquide gluant, assez semblable à de la gomme arabique dissoute ; cette par-
ticularité se présente à des degrés divers parmi les différentes variétés ainsi
désignées, ce qui permet de déterminer leur valeur relative. La partie liquide
s'évapore pendant le séchage de l'écorce, mais le principe collant demeure et
la poudre d'écorce (hiang-fen 4 Ifô) humectée s'agglutine fortement ; c'est
cette pâte qui, après dessiccation, constitue le josstick. L'écorce de certaines
espèces de kiao-mou possède naturellement un parfum spécial, mais l'odeur
caractéristique résultant de la combustion de ce produit provient surtout d'aro-
mates qui y sont ajoutés par les fabricants.
1 « Josstiks » est un terme « pidgin » (« petit nègre » anglo-chinois, si l'on peut dire)
qui est passé dans l'usage courant en Extrême-Orient et figure même dans les statistiques des
Douanes.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 26/98
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65307635/f26.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65307635/f26.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65307635/f26.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65307635
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65307635
Facebook
Twitter