Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-04-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 avril 1904 01 avril 1904
Description : 1904/04/01 (A7,N28)-1904/04/30. 1904/04/01 (A7,N28)-1904/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65307635
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 28. - Avril 1904 (NOUVELLE SÉRIE)
Pages- Essais d'engrais phosphatés au Tonkin, par M. E. Lafitan, Directeur p. i. de l'Agriculture au Tonkin.......... Page(s) .......... 359
- Note sur les terres riveraines du Mékong, au Cambodge, par M. E. L. Achard, Inspecteur d'Agriculture.......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 406
- Mercuriales des principaux produits naturels d'exportation de l'Extrême-Orient
- Renseignements:
- 1° INDO-CHINE, FRANCE ET COLONIES FRANÇAISES
- 2° ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 451
- .......... Page(s) .......... 451
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 455
- .......... Page(s) .......... 456
- .......... Page(s) .......... 457
- Isobares du mois de mars 1904.
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de février 1904
— 450 —
La cannelle d'Annam sur le marché de Hongkong. — Nous avons publié
dans le Bulletin Economique no 26 de février dernier, pp. 168 et suivantes, une note sur
la culture et le commerce de la cannelle dans la province du Quang-nam (Annam) ; nous disions
notamment que jusqu'à présent le commerce de la cannelle, dans cette région, s'est trouvé mo-
nopolisé entre les mains des Chinois qui expédient la précieuse denrée en Chine où elle est
d'un usage courant.
Le marché principal est Hongkong, où s'exporte toute la cannelle d'Annam.
Nous avons demandé à notre consul dans cette ville des renseignements sur les quantités de
cannelle vendues sur le marché de cette place, sur le cours moyen et sur la préférence dont cette
épice est l'objet pour la' confection de certains médicaments asiatiques.
En l'absence complète de statistiques, il n'a pas été facile à notre représentant d'obtenir ces
renseignements ; la Chambre de Commerce n'a pu fournir non plus un chiffre même approximatif
des importations de cannelle à Hongkong, cette épice étant classée sous la rubrique « Impor-
tations générales ». Ce n'est qu'auprès des Chinois importateurs et qui se sont en quelque sorte
constitués en syndicat que notre consul a pu obtenir difficilement les quelques renseignements que
nous reproduisons ici.
Les quantités de cannelle d'Annam importées à Hongkong pendant l'année 1903 ont été
d'environ 1.300 à 1.600 caisses, contenant chacune 140 à 150 catties, soit un total d'environ
2.000 piculs ( 120 tonnes) 1.
Les cinq sortes de cannelle d'Annam vendues sur le marché de Hongkong en 1903 ont été
les suivantes :
-- --- ----- -
PRIX PAR PICUL DE 60 KILOS
1* qualité. 2" qualité. 3° qualité.
Kay-kouay.. .0. 700 à 800 $ 400 à 450 $ 300 $
Kouay-noam. 200 à 210 160 à 175 130 à 140
Kouay-mû. 140 à 150 120 à 130 cannelle1
( Celte cannelle
Thieu-kouay , 115 à 155 90 à 100 ] est achetqéue alité de cannelle
surtout par les
( Européens.
Kouay-thau 70 à 80
La cannelle ordinaire expédiée en Europe coûte 125 § les 60 kilos (picul). La cannelle d'An-
nam des qualités moyenne (150 à t 75 SIe picul) et supérieure (allant jusqu'à 2.000 § le picul)
est utilisée par les Chinois principalement dans la composition des médicaments de valeurs
correspondantes.
La cannelle d'Annam, de qualité supérieure à celle du Quang-si, lui est naturellement préfé-
rée ; cette dernière n'est employée que dans la composition des médicaments bon marché.
ÉTRANGER
Création d'une agence de la Banque de l'Indo-Chine à Battambang. -
Un décret du 22 février 1904, inséré au Journal officiel de l'Indo-Chine française, nO 33 du
25 avril suivant, vient de décider la création à Battambang d'une agence de la Banque de
l'Indo-Chine.
L'attention du Gouvernement français avait été appelée à plusieurs reprises sur l'opportunité
de cette création, en raison du courant commercial existant entre le Siam et la Cochinchine.
1 Ce chiffre ne correspond pas avec celui donné plus haut à propos des exportations des denrées
coloniales de l'Indo-Chine, mais il faut tenir compte des exportations de l'Annam sur Canton.
D'ailleurs il n'y a, comme le remarque notre consul, aucun contrôle officiel à Hongkong.
La cannelle d'Annam sur le marché de Hongkong. — Nous avons publié
dans le Bulletin Economique no 26 de février dernier, pp. 168 et suivantes, une note sur
la culture et le commerce de la cannelle dans la province du Quang-nam (Annam) ; nous disions
notamment que jusqu'à présent le commerce de la cannelle, dans cette région, s'est trouvé mo-
nopolisé entre les mains des Chinois qui expédient la précieuse denrée en Chine où elle est
d'un usage courant.
Le marché principal est Hongkong, où s'exporte toute la cannelle d'Annam.
Nous avons demandé à notre consul dans cette ville des renseignements sur les quantités de
cannelle vendues sur le marché de cette place, sur le cours moyen et sur la préférence dont cette
épice est l'objet pour la' confection de certains médicaments asiatiques.
En l'absence complète de statistiques, il n'a pas été facile à notre représentant d'obtenir ces
renseignements ; la Chambre de Commerce n'a pu fournir non plus un chiffre même approximatif
des importations de cannelle à Hongkong, cette épice étant classée sous la rubrique « Impor-
tations générales ». Ce n'est qu'auprès des Chinois importateurs et qui se sont en quelque sorte
constitués en syndicat que notre consul a pu obtenir difficilement les quelques renseignements que
nous reproduisons ici.
Les quantités de cannelle d'Annam importées à Hongkong pendant l'année 1903 ont été
d'environ 1.300 à 1.600 caisses, contenant chacune 140 à 150 catties, soit un total d'environ
2.000 piculs ( 120 tonnes) 1.
Les cinq sortes de cannelle d'Annam vendues sur le marché de Hongkong en 1903 ont été
les suivantes :
-- --- ----- -
PRIX PAR PICUL DE 60 KILOS
1* qualité. 2" qualité. 3° qualité.
Kay-kouay.. .0. 700 à 800 $ 400 à 450 $ 300 $
Kouay-noam. 200 à 210 160 à 175 130 à 140
Kouay-mû. 140 à 150 120 à 130 cannelle1
( Celte cannelle
Thieu-kouay , 115 à 155 90 à 100 ] est achetqéue alité de cannelle
surtout par les
( Européens.
Kouay-thau 70 à 80
La cannelle ordinaire expédiée en Europe coûte 125 § les 60 kilos (picul). La cannelle d'An-
nam des qualités moyenne (150 à t 75 SIe picul) et supérieure (allant jusqu'à 2.000 § le picul)
est utilisée par les Chinois principalement dans la composition des médicaments de valeurs
correspondantes.
La cannelle d'Annam, de qualité supérieure à celle du Quang-si, lui est naturellement préfé-
rée ; cette dernière n'est employée que dans la composition des médicaments bon marché.
ÉTRANGER
Création d'une agence de la Banque de l'Indo-Chine à Battambang. -
Un décret du 22 février 1904, inséré au Journal officiel de l'Indo-Chine française, nO 33 du
25 avril suivant, vient de décider la création à Battambang d'une agence de la Banque de
l'Indo-Chine.
L'attention du Gouvernement français avait été appelée à plusieurs reprises sur l'opportunité
de cette création, en raison du courant commercial existant entre le Siam et la Cochinchine.
1 Ce chiffre ne correspond pas avec celui donné plus haut à propos des exportations des denrées
coloniales de l'Indo-Chine, mais il faut tenir compte des exportations de l'Annam sur Canton.
D'ailleurs il n'y a, comme le remarque notre consul, aucun contrôle officiel à Hongkong.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 83/98
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65307635/f83.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65307635/f83.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65307635/f83.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65307635
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65307635
Facebook
Twitter