Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 septembre 1904 01 septembre 1904
Description : 1904/09/01 (A7,N33)-1904/09/30. 1904/09/01 (A7,N33)-1904/09/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65307687
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 33. - Septembre 1904 (NOUVELLE SÉRIE)
Pages- .......... Page(s) .......... 935
- .......... Page(s) .......... 953
- .......... Page(s) .......... 965
- .......... Page(s) .......... 974
- .......... Page(s) .......... 976
- .......... Page(s) .......... 981
- .......... Page(s) .......... 987
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 1013
- .......... Page(s) .......... 1028
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de juillet 1904. Isobares du mois d'août 1904.
— 1029 -
les galettes sont empaquetées 7 par 7 (soit un « tsoung » (dans des écorces ou des feuilles de
ananier, et prêtes à être expédiées ; 30 « tsoung » font un picul (60 kilos).
« Certaines qualités de thé sont pressées aussi, mais en petite quantité, dans des moules
spéciaux donnant des formes fantaisistes: carrées, cubiques, rondes, etc., etc. (ce thé est em-
ployé à faire des cadeaux).
« Il y a une assez grande variété de thés et par suite de prix divers.
« Le thé non pressé en compte, à lui seul, 6
Il'e qualité, appelée Chên-ya à Tls. 0.90 à 1.20 par catty (1 taël = 3 fr. 34 au change moyen
de 1903) ; 1 catty = 0 k 604).
c qualité, appelée Chou-ya à Tls. 60 par picul (60 k. 400).
e - Tien-tse, qui comprend lui-même 3 qualités à 50, 40, et 25 taëls le picul.
e - So-pien à Tls. 20 par picul.
ùe - Ti-tchâ — 13 — et la 6e qualité, le Kao-p'ing, qui coûte
seulement 7 taëls le picul. Ces différents thés proviennent des plantations d'I-Wou et d'I-Bang.
« Les galettes sont aussi faites avec ces thés, mais surtout avec celui provenant des collines
de Moung-lié et des régions du sud-ouest. Le thé en galettes coûte 16-18 et 20 taëls le picul.
I:e Pao-cltill-lcitâ, en galettes, qui contient, au milieu, des feuilles jaunes cachées par des
eui es noires à l'extérieur, coùte 13 taëls par picul. Enfin, le thé des Thibétains varie, suivant
les années, de 10 à 14 taëls.
, « ne certaine qualité, spécialement choisie, est préparée pour l'usage de l'Empereur, dans le
Yâm0 même du Préfet. II est difficile de savoir sa préparation exacte ; il est envoyé en
feuilles, en galettes et en tablettes, ces dernières d'un aspect gélatineux mais assez dures au
toucher.
« Les plantations de thé de ce district sont dans un état très prospère. La production a
presque douhlé pendant ces dernières années : les marchands la déclarent être actuellement
de 140 à 45.000 piculs (2.400.000 à 2.700.000 kilos) par an. Ce genre de commerce, à
l'intérieur, n'étant pas sous le contrôle des Douanes Impériales Chinoises, cette dernière
estimation ne peut être donnée que sous toutes réserves 1. »
»
il il
Le commerce du Japon durant le premier semestre 1904. — La guerre
Russo-Japonaise semble n'avoir eu aucun influence sur le commerce du Japon durant les six
Premiers mois de l'année 1904.
11 effet, ainsi que le montre le tableau ci-dessous, les importations, aussi bien que les expor-
tatrons, sont en augmentation sensible sur celles de la période correspondante de l'année 1903.
il voici le relevé en yens, d'après le « Monthly Return of the Foreign Trade of the Empire
of Japan » :
1904 1903
Importations , , ,. 18.63L872,0116G.O!8.827,54
Exportations. , 137.465.703,18 125.918.756,65
Total. , 320.100.575,19 291.967.581,19
- -
1 Lors de noire second passage dans la capitale du Yun-nan, en février 1897, nous avions
ruellh pour le compte de la Mission Lyonnaise lu chiffre de 30 à 40.000 charges de un pieul,
Chiffre concordant sensiblement avec le chiffre donné plus tard parla Douane Impériale Chinoise
8 Se-lIIao, en 1899, soit 30.000 piculs environ. H. B.
les galettes sont empaquetées 7 par 7 (soit un « tsoung » (dans des écorces ou des feuilles de
ananier, et prêtes à être expédiées ; 30 « tsoung » font un picul (60 kilos).
« Certaines qualités de thé sont pressées aussi, mais en petite quantité, dans des moules
spéciaux donnant des formes fantaisistes: carrées, cubiques, rondes, etc., etc. (ce thé est em-
ployé à faire des cadeaux).
« Il y a une assez grande variété de thés et par suite de prix divers.
« Le thé non pressé en compte, à lui seul, 6
Il'e qualité, appelée Chên-ya à Tls. 0.90 à 1.20 par catty (1 taël = 3 fr. 34 au change moyen
de 1903) ; 1 catty = 0 k 604).
c qualité, appelée Chou-ya à Tls. 60 par picul (60 k. 400).
e - Tien-tse, qui comprend lui-même 3 qualités à 50, 40, et 25 taëls le picul.
e - So-pien à Tls. 20 par picul.
ùe - Ti-tchâ — 13 — et la 6e qualité, le Kao-p'ing, qui coûte
seulement 7 taëls le picul. Ces différents thés proviennent des plantations d'I-Wou et d'I-Bang.
« Les galettes sont aussi faites avec ces thés, mais surtout avec celui provenant des collines
de Moung-lié et des régions du sud-ouest. Le thé en galettes coûte 16-18 et 20 taëls le picul.
I:e Pao-cltill-lcitâ, en galettes, qui contient, au milieu, des feuilles jaunes cachées par des
eui es noires à l'extérieur, coùte 13 taëls par picul. Enfin, le thé des Thibétains varie, suivant
les années, de 10 à 14 taëls.
, « ne certaine qualité, spécialement choisie, est préparée pour l'usage de l'Empereur, dans le
Yâm0 même du Préfet. II est difficile de savoir sa préparation exacte ; il est envoyé en
feuilles, en galettes et en tablettes, ces dernières d'un aspect gélatineux mais assez dures au
toucher.
« Les plantations de thé de ce district sont dans un état très prospère. La production a
presque douhlé pendant ces dernières années : les marchands la déclarent être actuellement
de 140 à 45.000 piculs (2.400.000 à 2.700.000 kilos) par an. Ce genre de commerce, à
l'intérieur, n'étant pas sous le contrôle des Douanes Impériales Chinoises, cette dernière
estimation ne peut être donnée que sous toutes réserves 1. »
»
il il
Le commerce du Japon durant le premier semestre 1904. — La guerre
Russo-Japonaise semble n'avoir eu aucun influence sur le commerce du Japon durant les six
Premiers mois de l'année 1904.
11 effet, ainsi que le montre le tableau ci-dessous, les importations, aussi bien que les expor-
tatrons, sont en augmentation sensible sur celles de la période correspondante de l'année 1903.
il voici le relevé en yens, d'après le « Monthly Return of the Foreign Trade of the Empire
of Japan » :
1904 1903
Importations , , ,. 18.63L872,0116G.O!8.827,54
Exportations. , 137.465.703,18 125.918.756,65
Total. , 320.100.575,19 291.967.581,19
- -
1 Lors de noire second passage dans la capitale du Yun-nan, en février 1897, nous avions
ruellh pour le compte de la Mission Lyonnaise lu chiffre de 30 à 40.000 charges de un pieul,
Chiffre concordant sensiblement avec le chiffre donné plus tard parla Douane Impériale Chinoise
8 Se-lIIao, en 1899, soit 30.000 piculs environ. H. B.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 88/105
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65307687/f88.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65307687/f88.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65307687/f88.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65307687
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65307687
Facebook
Twitter