Presse et revues
88 pages
Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-10-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 octobre 1904 01 octobre 1904
Description : 1904/10/01 (A7,N34)-1904/10/31. 1904/10/01 (A7,N34)-1904/10/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6530769n
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/09/2013
- 1058 —
Des Annamites de Tourane nous ont déclaré que des Chinois de cette localité
leur avaient acheté, il y quelques mois, d'assez fortes quantités d'écorces de
cây tra pour être expédiées en Chine.
Nous n'avons pu, pendant notre court séjour à Tourane, nous renseigner bien
exactement et vérifier ces déclarations des Annamites. Nous avons eu confirma-
tion de cet achat et de cette expédition, à Vinh, par un Chinois au courant de
cette affaire et qui est acheteur de différents produits de l'Annam pour des
maisons de Hongkong.
Ce n'est d'ailleurs pas le seul exemple d'un commerce entre des mains exclu-
sivement chinoises; on peut citer: le commerce du luï (Tonkin: may-nui) genre
Chamœrops; celui des nattes du Tonkin; celui des laques du Tonkin (Rhus
succedanea) qui, après un transit à Hongkong, sont dirigées en partie sur le
Japon; celui des huiles d'abrasin (Aleurites cordata) qui, manipulées et
soumises à une cuisson avec addition de litharge, dans des conditions analogues
au traitement de nos huiles de lin, sont réexpédiées en Europe, voir en
France, où elles sont vendues, notamment au Hâvre, à raison de 65 francs
les 100 kilogs ; c'est encore le commerce des Orchidées (Dendrobium)
médicinales qui, tirées des provinces du Quang-binh, du Ila-tinh, du
Cammon, sont dirigées sur Vinh, et expédiées par les Chinois sur Hongkong.
(Une certaine quantité de ces Orchidées sont réexpédiées de Hongkong sur le
Tonkin, aux ordres des principaux pharmaciens chinois établis dans la Colonie.)
Enfin, il existe des transactions encore importantes d'autres produits du crû
de la Colonie, dont seuls les Chinois tirent un profit avantageux.
Les efforts de nos commerçants ne se font plus guère que par l'intermédiaire
de compradores chinois qui s'entendent, dans les centres, pour déterminer
les cours des marchandises d'exportation et leur faire subir un mouvement pro-
portionnellement ascendant et en raison directe de la demande.
Ajoutons qu'en Cochinchine l'arbuste en question est désigné sous le nom
de cây tra làm chiêu et que les fibres obtenues des écorces servent d'ordi-
naire à faire les trames des nattes, tandis qu'en Annam les fibres tordues
servent à confectionner des hamacs grossiers et de très bas prix.
CH. CREVOST,
Conservateur du Musée agricole et commercial
de l'Indo-Chine.
APPENDICE 1
Streblus (Lour.)
Streblus asper, Fl. Br. Ind.
Syn : Trophis aspera (Retz.) ; Epicarpurus orientalis (BI.) ; E. asper (Steud.).
Habitat. — Buisson raide ou arbre noueux, trouvé dans les parties sèches de l'Inde, depuis
Rohilkhand à l'est et, vers le sud, jusqu'à Travancore, Penang et aux lies Adaman. Il est
réparti sur la surface de l'Archipel Malais, de l'Indo-Chine, de la Chine et du Siam.
Des Annamites de Tourane nous ont déclaré que des Chinois de cette localité
leur avaient acheté, il y quelques mois, d'assez fortes quantités d'écorces de
cây tra pour être expédiées en Chine.
Nous n'avons pu, pendant notre court séjour à Tourane, nous renseigner bien
exactement et vérifier ces déclarations des Annamites. Nous avons eu confirma-
tion de cet achat et de cette expédition, à Vinh, par un Chinois au courant de
cette affaire et qui est acheteur de différents produits de l'Annam pour des
maisons de Hongkong.
Ce n'est d'ailleurs pas le seul exemple d'un commerce entre des mains exclu-
sivement chinoises; on peut citer: le commerce du luï (Tonkin: may-nui) genre
Chamœrops; celui des nattes du Tonkin; celui des laques du Tonkin (Rhus
succedanea) qui, après un transit à Hongkong, sont dirigées en partie sur le
Japon; celui des huiles d'abrasin (Aleurites cordata) qui, manipulées et
soumises à une cuisson avec addition de litharge, dans des conditions analogues
au traitement de nos huiles de lin, sont réexpédiées en Europe, voir en
France, où elles sont vendues, notamment au Hâvre, à raison de 65 francs
les 100 kilogs ; c'est encore le commerce des Orchidées (Dendrobium)
médicinales qui, tirées des provinces du Quang-binh, du Ila-tinh, du
Cammon, sont dirigées sur Vinh, et expédiées par les Chinois sur Hongkong.
(Une certaine quantité de ces Orchidées sont réexpédiées de Hongkong sur le
Tonkin, aux ordres des principaux pharmaciens chinois établis dans la Colonie.)
Enfin, il existe des transactions encore importantes d'autres produits du crû
de la Colonie, dont seuls les Chinois tirent un profit avantageux.
Les efforts de nos commerçants ne se font plus guère que par l'intermédiaire
de compradores chinois qui s'entendent, dans les centres, pour déterminer
les cours des marchandises d'exportation et leur faire subir un mouvement pro-
portionnellement ascendant et en raison directe de la demande.
Ajoutons qu'en Cochinchine l'arbuste en question est désigné sous le nom
de cây tra làm chiêu et que les fibres obtenues des écorces servent d'ordi-
naire à faire les trames des nattes, tandis qu'en Annam les fibres tordues
servent à confectionner des hamacs grossiers et de très bas prix.
CH. CREVOST,
Conservateur du Musée agricole et commercial
de l'Indo-Chine.
APPENDICE 1
Streblus (Lour.)
Streblus asper, Fl. Br. Ind.
Syn : Trophis aspera (Retz.) ; Epicarpurus orientalis (BI.) ; E. asper (Steud.).
Habitat. — Buisson raide ou arbre noueux, trouvé dans les parties sèches de l'Inde, depuis
Rohilkhand à l'est et, vers le sud, jusqu'à Travancore, Penang et aux lies Adaman. Il est
réparti sur la surface de l'Archipel Malais, de l'Indo-Chine, de la Chine et du Siam.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 12/88
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6530769n/f12.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6530769n/f12.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6530769n/f12.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6530769n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6530769n