Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1904 01 mars 1904
Description : 1904/03/01 (A7,N27)-1904/03/31. 1904/03/01 (A7,N27)-1904/03/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6530762r
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 27. - Mars 1904
Pages- .......... Page(s) .......... 241
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 294
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 307
- Renseignements:
- 1° INDO-CHINE, FRANCE ET COLONIES FRANÇAISES
- 2° ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 346
- .......... Page(s) .......... 346
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 348
- .......... Page(s) .......... 348
- .......... Page(s) .......... 349
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 355
- Isobares du mois de février 1904.
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de janvier 1904.
— 340 -
Les cuirs sont ensuite gaufrés et les dessins rechampis d'or ou d'argent, puis une ou deux
couches d'huile de laque (dau son) ou d'huile de trau (abrasin) sont appliquées comme vernis
jsur toute la surface de la natte ou du coussin.
Il résulte d'autre part de l'enquête faite par M. Fargeas, délégué à Ninh-giang, que les objets
en cuir préparé, laqué et doré, envoyés à l'Exposition de Hanoi ne sont pas des articles de
fabrication courante et avaient été exécutés spécialement en vue de cette exposition, avec la
collaboration d'ouvriers laqueurs et sculpteurs de Hanoi. Le cuir employé était même de prove-
nance chinoise. L'industrie de ces trois villages se borne en somme à la préparation du cuir
utilisé pour la confection des divers genres de chaussures annamites.
M. Fargeas s'étant entremis pour essayer de décider des ouvriers à se rendre à Hanoi pour
recevoir des indications complémentaires sur la façon de tanner et de laquer les cuirs, n'a
obtenu aucun succès. Il y aurait cependant là, semble-t-il, quelque chose à faire pour les
cuirs d'ameublement.
*
* *
La production rizicole en Annam en 1903-1904. — Pour faire suite aux
renseignements rizicoles que nous avons donnés pour la Cochinchine 1 et le Cambodge 2, nous
extrayons les notes suivantes des rapports économiques (janvier et février 1904) de MM. les
résidents en Annam.
Dans la résidence de Vinh, le rendement de la récolte du 11e mois a été moyen; pourtant,
en certaines régions de la province, le prix du paddy demeure assez élevé (4 $ 30 le picul)
par suite des craintes que le manque d'eau inspire aux indigènes pour la récolte du 5e mois.
Dans la résidence de Donghoï, l'espoir d'une bonne récolte s'accentue chaque jour davantage ;
grâce aux pluies qui sont tombées à la fin de décembre et dans le courant de janvier les ma
ont pu être repiqués dans d'excellentes conditions et cela d'autant plus que les rizières,
généralement à sec à cette époque, ont conservé, par suite de ces ondées, de notables
proportions d'eau.
Dans la résidence de Thuia-thien, les récoltes, qui laissaient espérer un bon rendement, sont
très compromises par la sécheresse et les fortes chaleurs.
Pourtant si des pluies surviennent avant la floraison des riz les dégâts ne seront pas trop
considérables ; sinon on pourra estimer la récolte comme perdue.
Dans la résidence de Faïfo, les Annamites qui avaient interrompu le repiquage des riz pour
les fêtes du Têt, y travaillent maintenant avec une grande activité.
Dans la résidence du Quang-ngaï, les riz hâtifs commencent déjà à épier et promettent une
moisson fructueuse. Quant à la récolte du 3e mois elle s'annonce comme devant être rémuné-
ratrice si la sécheresse ne vient, d'ici là, détruire les espérances des cultivateurs.
Dans la résidence de Qui-nhon, les habitants ont achevé le labourage de leurs rizières et ils
s'adonnent activement au repiquage des ma, qui d'ailleurs à pu se faire dans de bonnes
conditions grâce aux pluies du mois de janvier. Ici aussi la récole sera belle s'il ne fait pas
trop sec. - - -
Les pluies abondantes, tombées en octobre et en novembre, ont beaucoup nui à la récolte
des 11e et 12e mois dans la résidence de Phu-yen, car elles ont provoqué une inondation
1 Cf. Bulletin Economique lio 25 (janvier 1904).
2 Cf. Bulletin Economique no 26 (février 1904).
Les cuirs sont ensuite gaufrés et les dessins rechampis d'or ou d'argent, puis une ou deux
couches d'huile de laque (dau son) ou d'huile de trau (abrasin) sont appliquées comme vernis
jsur toute la surface de la natte ou du coussin.
Il résulte d'autre part de l'enquête faite par M. Fargeas, délégué à Ninh-giang, que les objets
en cuir préparé, laqué et doré, envoyés à l'Exposition de Hanoi ne sont pas des articles de
fabrication courante et avaient été exécutés spécialement en vue de cette exposition, avec la
collaboration d'ouvriers laqueurs et sculpteurs de Hanoi. Le cuir employé était même de prove-
nance chinoise. L'industrie de ces trois villages se borne en somme à la préparation du cuir
utilisé pour la confection des divers genres de chaussures annamites.
M. Fargeas s'étant entremis pour essayer de décider des ouvriers à se rendre à Hanoi pour
recevoir des indications complémentaires sur la façon de tanner et de laquer les cuirs, n'a
obtenu aucun succès. Il y aurait cependant là, semble-t-il, quelque chose à faire pour les
cuirs d'ameublement.
*
* *
La production rizicole en Annam en 1903-1904. — Pour faire suite aux
renseignements rizicoles que nous avons donnés pour la Cochinchine 1 et le Cambodge 2, nous
extrayons les notes suivantes des rapports économiques (janvier et février 1904) de MM. les
résidents en Annam.
Dans la résidence de Vinh, le rendement de la récolte du 11e mois a été moyen; pourtant,
en certaines régions de la province, le prix du paddy demeure assez élevé (4 $ 30 le picul)
par suite des craintes que le manque d'eau inspire aux indigènes pour la récolte du 5e mois.
Dans la résidence de Donghoï, l'espoir d'une bonne récolte s'accentue chaque jour davantage ;
grâce aux pluies qui sont tombées à la fin de décembre et dans le courant de janvier les ma
ont pu être repiqués dans d'excellentes conditions et cela d'autant plus que les rizières,
généralement à sec à cette époque, ont conservé, par suite de ces ondées, de notables
proportions d'eau.
Dans la résidence de Thuia-thien, les récoltes, qui laissaient espérer un bon rendement, sont
très compromises par la sécheresse et les fortes chaleurs.
Pourtant si des pluies surviennent avant la floraison des riz les dégâts ne seront pas trop
considérables ; sinon on pourra estimer la récolte comme perdue.
Dans la résidence de Faïfo, les Annamites qui avaient interrompu le repiquage des riz pour
les fêtes du Têt, y travaillent maintenant avec une grande activité.
Dans la résidence du Quang-ngaï, les riz hâtifs commencent déjà à épier et promettent une
moisson fructueuse. Quant à la récolte du 3e mois elle s'annonce comme devant être rémuné-
ratrice si la sécheresse ne vient, d'ici là, détruire les espérances des cultivateurs.
Dans la résidence de Qui-nhon, les habitants ont achevé le labourage de leurs rizières et ils
s'adonnent activement au repiquage des ma, qui d'ailleurs à pu se faire dans de bonnes
conditions grâce aux pluies du mois de janvier. Ici aussi la récole sera belle s'il ne fait pas
trop sec. - - -
Les pluies abondantes, tombées en octobre et en novembre, ont beaucoup nui à la récolte
des 11e et 12e mois dans la résidence de Phu-yen, car elles ont provoqué une inondation
1 Cf. Bulletin Economique lio 25 (janvier 1904).
2 Cf. Bulletin Economique no 26 (février 1904).
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 91/117
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6530762r/f91.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6530762r/f91.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6530762r/f91.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6530762r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6530762r
Facebook
Twitter