Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1904 01 juillet 1904
Description : 1904/07/01 (A7,N31)-1904/07/31. 1904/07/01 (A7,N31)-1904/07/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6530766d
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 31. - Juillet 1904 (NOUVELLE SÉRIE)
— 797 —
Mais dès le 21, grâce à l'ouverture du Phuong-tra, les eaux purent s'écouler et les habitants
eurent l'espoir que la récolte était désormais sauvée. Celle-ci commença en effet dans d'ex-
cellentes conditions dès les premiers jours de juin. Elle était à peine en train qu'une nou-
velle période de pluies et d'orages éclatait, amenant une crue plus considérable que la pre-
mière et d'autant plus néfaste qu'elle se trouvait compliquée de celle du Fleuve-Rouge dont
les eaux refoulaient par la coupure du Phuong-tra qui n'avait pas été fermée.
Toute la cuvette qui forme la région à l'ouest de la voie ferrée, dans le sud de la province,
n'était plus qu'une immense nappe d'eau où les habitants ramassaient en hâte les riz encore
verts, sauvant ce qu'ils pouvaient de l'inondation d'heure en heure grandissante.
C'est pour cette contrée un véritable désastre, car la récolte du 5e mois constitue la seule
ressource des villages. Dans le huyên de Phu-xuyên et presque tout le Son-lâng, les 2/3 de
la récolte ont été perdus. Même dans les parties moins éprouvées elle n'a pas été sans souffrir
considérablement de ces pluies intempestives et son rendement a été partout diminué dans
des proportions sensibles, qu'il est difficile d'indiquer d'une façon précise car elles varient
beaucoup suivant la situation des terrains et l'état de maturité du riz.
Dans le phu de My-duc, où la crue a été plus tardive, les habitants ont pu achever la récolte
avant l'inondation. Il faut s'attendre, si, comme tous les renseignements arrivés de tous côtés
semblent l'indiquer, le mauvais temps a été général, à voir les cours des riz et paddy au lieu
de fléchir comme d'ordinaire à cette saison, rester stationnaires et même sans doute bientôt
remonter. Sur le dernier marché les prix étaient les suivants :
paddy 1re qualité. le picul (60 k.) 2$53
do 2" - — 2 35
riz 1re — — 3 75
riz 2e — - 3 42
riz gluant lre- — 6 10
riz 2c — — 5 13
Résumé :0-
Nous voyons qu'après avoir eu l'espoir d'une récolte exceptionnelle, des conditions atmos-
phériques néfastes ont fait éprouver des pertes sensibles à toutes les régions du Tonkin.
La récolte, qui devait être très bonne, demeure une récolte moyenne en certains endroits mais
mauvaise dans la plupart des provinces.
*
* *
Le tabac d'Alsace en Annam. — En vue de continuer les essais tentés les années
précédentes avec le tabac d'Alsace, M le Résident supérieur de l'Annam a distribué les graines
que lui avait fait parvenir la Direction de la Manufacture des tabacs de Strasbourg (récolte
1903). Voici les divers résultats obtenus.
Dans la province du Quang-binh (Rapport du Résident pour le mois de juin 1904) l'essai de
plantation des tabacs d'Alsace semble avoir donné de meilleurs résultats que l'année dernière
pendant laquelle les graines n'avaient pu être semées à temps. Il n'en a pas été de même
cette année et les plants sont fort bien venus. Du côté de Bô-khé la récolte a malheureusement
été perdue en partie par suite des pluies torrentielles survenues au dernier moment. De plus
le bruit a couru qu'un Français était venu spécialement pour imposer les pieds de tabac ; bon
nombre d'Annamites ont alors arraché leurs pieds.
Quoi qu'il en soit, les cultivateurs admirent le développement des feuilles du plant d'Alsace,
mais sont perplexes pour reconnaître le moment de la maturité de la plante, parce que, sur le
Mais dès le 21, grâce à l'ouverture du Phuong-tra, les eaux purent s'écouler et les habitants
eurent l'espoir que la récolte était désormais sauvée. Celle-ci commença en effet dans d'ex-
cellentes conditions dès les premiers jours de juin. Elle était à peine en train qu'une nou-
velle période de pluies et d'orages éclatait, amenant une crue plus considérable que la pre-
mière et d'autant plus néfaste qu'elle se trouvait compliquée de celle du Fleuve-Rouge dont
les eaux refoulaient par la coupure du Phuong-tra qui n'avait pas été fermée.
Toute la cuvette qui forme la région à l'ouest de la voie ferrée, dans le sud de la province,
n'était plus qu'une immense nappe d'eau où les habitants ramassaient en hâte les riz encore
verts, sauvant ce qu'ils pouvaient de l'inondation d'heure en heure grandissante.
C'est pour cette contrée un véritable désastre, car la récolte du 5e mois constitue la seule
ressource des villages. Dans le huyên de Phu-xuyên et presque tout le Son-lâng, les 2/3 de
la récolte ont été perdus. Même dans les parties moins éprouvées elle n'a pas été sans souffrir
considérablement de ces pluies intempestives et son rendement a été partout diminué dans
des proportions sensibles, qu'il est difficile d'indiquer d'une façon précise car elles varient
beaucoup suivant la situation des terrains et l'état de maturité du riz.
Dans le phu de My-duc, où la crue a été plus tardive, les habitants ont pu achever la récolte
avant l'inondation. Il faut s'attendre, si, comme tous les renseignements arrivés de tous côtés
semblent l'indiquer, le mauvais temps a été général, à voir les cours des riz et paddy au lieu
de fléchir comme d'ordinaire à cette saison, rester stationnaires et même sans doute bientôt
remonter. Sur le dernier marché les prix étaient les suivants :
paddy 1re qualité. le picul (60 k.) 2$53
do 2" - — 2 35
riz 1re — — 3 75
riz 2e — - 3 42
riz gluant lre- — 6 10
riz 2c — — 5 13
Résumé :0-
Nous voyons qu'après avoir eu l'espoir d'une récolte exceptionnelle, des conditions atmos-
phériques néfastes ont fait éprouver des pertes sensibles à toutes les régions du Tonkin.
La récolte, qui devait être très bonne, demeure une récolte moyenne en certains endroits mais
mauvaise dans la plupart des provinces.
*
* *
Le tabac d'Alsace en Annam. — En vue de continuer les essais tentés les années
précédentes avec le tabac d'Alsace, M le Résident supérieur de l'Annam a distribué les graines
que lui avait fait parvenir la Direction de la Manufacture des tabacs de Strasbourg (récolte
1903). Voici les divers résultats obtenus.
Dans la province du Quang-binh (Rapport du Résident pour le mois de juin 1904) l'essai de
plantation des tabacs d'Alsace semble avoir donné de meilleurs résultats que l'année dernière
pendant laquelle les graines n'avaient pu être semées à temps. Il n'en a pas été de même
cette année et les plants sont fort bien venus. Du côté de Bô-khé la récolte a malheureusement
été perdue en partie par suite des pluies torrentielles survenues au dernier moment. De plus
le bruit a couru qu'un Français était venu spécialement pour imposer les pieds de tabac ; bon
nombre d'Annamites ont alors arraché leurs pieds.
Quoi qu'il en soit, les cultivateurs admirent le développement des feuilles du plant d'Alsace,
mais sont perplexes pour reconnaître le moment de la maturité de la plante, parce que, sur le
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 97/118
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6530766d/f97.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6530766d/f97.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6530766d/f97.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6530766d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6530766d
Facebook
Twitter