Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1904-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 septembre 1904 01 septembre 1904
Description : 1904/09/01 (A7,N33)-1904/09/30. 1904/09/01 (A7,N33)-1904/09/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65307687
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 33. - Septembre 1904 (NOUVELLE SÉRIE)
Pages- .......... Page(s) .......... 935
- .......... Page(s) .......... 953
- .......... Page(s) .......... 965
- .......... Page(s) .......... 974
- .......... Page(s) .......... 976
- .......... Page(s) .......... 981
- .......... Page(s) .......... 987
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 1013
- .......... Page(s) .......... 1028
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de juillet 1904. Isobares du mois d'août 1904.
— 1016 -
Baria. — Le repiquage des riz hâtifs est complètement terminé ; on commence celui des
riz de saison.
Les cultivateurs sont heureux de la régularité des pluies et ils espèrent une bonne récolte.
Quantité d'eau tombée du 30 juillet au 27 août : 302 m/m (le 13 août le pluviomètre a
débordé et il y a lieu d'ajouter les millimètres d'eau, correspondant à une pluie de 10 heures,
aux 302 m/m ci-dessus indiqués).
Giadinh. — Le temps a été favorable à la culture des riz pendant le mois d'août, grâce à
des pluies régulières. Les ma, sauf dans le canton de Binh-tri-Thuong où se trouvent des ter-
rains élevés, ont partout bel aspect. Dans le canton de Cangio les cultivateurs ont fait de nou-
veaux semis pour remplacer ceux qui avaient été détruits par la sécheresse et le raz de marée.
Quantité d'eau tombée du 31 juillet au 27 août : 274 m/m
*
* *
Les inondations au Tonkin. — La récolte du 10e mois vient d'être assez fortement
éprouvée à la suite d'inondations qui se sont produites récemment dans la presque totalité des
provinces tonkinoises. Les dégâts, quoique malheureusement très importants dans certaines
régions, comme dans les provinces de Vinh-yên, Phuc- yèn, Thai-bi-nh, Bac-ninh, ne font pas
prévoir la disette que l'on pouvait craindre. Les cultivateurs repiquent, en effet, les ma à peu
près partout et d'autre part certaines rizières hautes, qui souvent ne peuvent être cultivées ou
ne donnent que des rendements médiocres, annoncent de belles récoites par suite de la grande
quantité d'eau tombée et servent d'heureuse contre-partie aux provinces dévastées.
- Voici les renseignements que nous font parvenir MM. les Administeateurs-Hésidents dans
leur rapport économique des mois de juillet et août 1904.
1° PROVINCES DE LA MOYENNE RÉGION
Hoa-binh. — Les dommages causés par de fortes pluies se sont surtout pprtés sur les voies
de communication. Tous les ponts en bambous et même un des ponts en briques, construit
cette année, ont été enlevés par les eaux.
Les rizières basses ont souffert assez fortement, mais non les autres. Celles-ci sont, en effet,
le plus souvent en étages et les eaux peuvent s'écouler au fur et à mesure de leur arrivée. i
Son-la. (ancien Commissariat de Van-bu). — Malgré quelques dégâts occasionnés par une 1
forte crue de la Rivière Noire, qui s'est produite du 10 au 13 août, la récolte sera fort belle et !
le rendement bien au-dessus de la moyenne. Les rizières de montagne, pour lesquelles il était
permis d avoir quelques inquiétudes en présence de la persistance des pluies, ont repris, grâce
au beau temps qui règne depuis une dizaine de jours ; elles donneront un rendement moyen.
Seules celles de Phu-yên ont réellement souffert et leur rendement sera presque nul.
Hung-hoa. — Les inondations empêchent le repiquage des riz en beaucoup d'endroits et si
la récolte du lOe mois promet d'être bonne comme rendement, elle n'en sera pas moins peu
importante.
Quelques colons ont éprouvé des pertes plus ou moins considérables et les transactions ont
été arrêtées sur les marchés par suite de ces pluies torrentielles.
C'est surtout dans les huyêns situés dans la haute région de la province que la population
a été éprouvée. ; ,
Yên-bay. — Les récoltes sont en grande partie endommagées, tant par les pluies que par.
l'inondation, particulièrement dans le huyên de Trân-yên où le fleuve a fait des apports de
sable et de limon en telle quantité que la récolte est entièrement perdue.
Baria. — Le repiquage des riz hâtifs est complètement terminé ; on commence celui des
riz de saison.
Les cultivateurs sont heureux de la régularité des pluies et ils espèrent une bonne récolte.
Quantité d'eau tombée du 30 juillet au 27 août : 302 m/m (le 13 août le pluviomètre a
débordé et il y a lieu d'ajouter les millimètres d'eau, correspondant à une pluie de 10 heures,
aux 302 m/m ci-dessus indiqués).
Giadinh. — Le temps a été favorable à la culture des riz pendant le mois d'août, grâce à
des pluies régulières. Les ma, sauf dans le canton de Binh-tri-Thuong où se trouvent des ter-
rains élevés, ont partout bel aspect. Dans le canton de Cangio les cultivateurs ont fait de nou-
veaux semis pour remplacer ceux qui avaient été détruits par la sécheresse et le raz de marée.
Quantité d'eau tombée du 31 juillet au 27 août : 274 m/m
*
* *
Les inondations au Tonkin. — La récolte du 10e mois vient d'être assez fortement
éprouvée à la suite d'inondations qui se sont produites récemment dans la presque totalité des
provinces tonkinoises. Les dégâts, quoique malheureusement très importants dans certaines
régions, comme dans les provinces de Vinh-yên, Phuc- yèn, Thai-bi-nh, Bac-ninh, ne font pas
prévoir la disette que l'on pouvait craindre. Les cultivateurs repiquent, en effet, les ma à peu
près partout et d'autre part certaines rizières hautes, qui souvent ne peuvent être cultivées ou
ne donnent que des rendements médiocres, annoncent de belles récoites par suite de la grande
quantité d'eau tombée et servent d'heureuse contre-partie aux provinces dévastées.
- Voici les renseignements que nous font parvenir MM. les Administeateurs-Hésidents dans
leur rapport économique des mois de juillet et août 1904.
1° PROVINCES DE LA MOYENNE RÉGION
Hoa-binh. — Les dommages causés par de fortes pluies se sont surtout pprtés sur les voies
de communication. Tous les ponts en bambous et même un des ponts en briques, construit
cette année, ont été enlevés par les eaux.
Les rizières basses ont souffert assez fortement, mais non les autres. Celles-ci sont, en effet,
le plus souvent en étages et les eaux peuvent s'écouler au fur et à mesure de leur arrivée. i
Son-la. (ancien Commissariat de Van-bu). — Malgré quelques dégâts occasionnés par une 1
forte crue de la Rivière Noire, qui s'est produite du 10 au 13 août, la récolte sera fort belle et !
le rendement bien au-dessus de la moyenne. Les rizières de montagne, pour lesquelles il était
permis d avoir quelques inquiétudes en présence de la persistance des pluies, ont repris, grâce
au beau temps qui règne depuis une dizaine de jours ; elles donneront un rendement moyen.
Seules celles de Phu-yên ont réellement souffert et leur rendement sera presque nul.
Hung-hoa. — Les inondations empêchent le repiquage des riz en beaucoup d'endroits et si
la récolte du lOe mois promet d'être bonne comme rendement, elle n'en sera pas moins peu
importante.
Quelques colons ont éprouvé des pertes plus ou moins considérables et les transactions ont
été arrêtées sur les marchés par suite de ces pluies torrentielles.
C'est surtout dans les huyêns situés dans la haute région de la province que la population
a été éprouvée. ; ,
Yên-bay. — Les récoltes sont en grande partie endommagées, tant par les pluies que par.
l'inondation, particulièrement dans le huyên de Trân-yên où le fleuve a fait des apports de
sable et de limon en telle quantité que la récolte est entièrement perdue.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 75/105
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65307687/f75.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65307687/f75.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65307687/f75.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65307687
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65307687
Facebook
Twitter