Titre : Les Annales coloniales : revue mensuelle illustrée / directeur-fondateur Marcel Ruedel
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1929-12-01
Contributeur : Ruedel, Marcel. Directeur de publication
Contributeur : Monmarson, Raoul (1895-1976). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326934111
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 décembre 1929 01 décembre 1929
Description : 1929/12/01 (N12)-1929/12/31. 1929/12/01 (N12)-1929/12/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9743127j
Source : CIRAD, 2016-191112
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/03/2017
- Aller à la page de la table des matièresNP
- 1929 Table de Matières
- .......... Page(s) .......... 4
- A. O. F.
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 6
- ALGERIE
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 16
- AUTOMOBILE
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 4
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 15
- BANANE
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 17
- CAMEROUN
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 6
- CHEMINS DE FER
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 14
- - Les chemins de fer du sud de l'Indochine N° 11 page
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 22
- DOUALA - Les travaus du port de Douala N° 2 page
- EAUX
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 20
- GUADELOUPE
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 24
- INDOCHINE
- .......... Page(s) .......... 12
- - La vieille Indochine par J. Ajalbert N° 11 page
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 11
- - Les chemins de fer du sud de l'Indochine N° 11 page
- .......... Page(s) .......... 11
- KENITRA - Le port de genitra N° 1 page
- .......... Page(s) .......... 16
- MADAGASCAR
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 15
- MALADIES
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 7
- MAROC
- .......... Page(s) .......... 6
- - La regie du Tabac au Maroc N° 1 page
- .......... Page(s) .......... 5
- MEHEDYIA - Le port de Mehedya N° 1 page
- .......... Page(s) .......... 10
- MINES
- .......... Page(s) .......... 20
- - Société des exploitations minières en Tunisie N° 7 page
- MOUSTIQUES - La lutte contre les moustiques N° 1 page
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 3
- PECHE
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 24
- RABAT
- .......... Page(s) .......... 12
- - Le port de Rabat-Sale N° 1 page
- .......... Page(s) .......... 5
- ST-PIERRE ET MIQUELON
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 14
- TABAC - La regie du Tabac au Maroc N° 1 page
- T. S. F.
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 8
- TUNISIE
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 14
- - La politique de collaboration en Tunisie:
- TUNISIE
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 4
Les Annales Coloniales
: Page 11
IbA IPROPIHIYILMOË MIMIQUE DANS LA LUTTE
CONTRE IbA MM^ME DU SOMMEIL -
Un pavillon d'isolement à l'Institut Pasteur.
J'ai sous les yeux une très jolie carte
d'Afrique, éditée en 1826 par F. Delamar-
che. En 1929, l'étude de ce document est
fort intéressante. Elle permet, à cent ans de
distance, de faire le point sur les progrès
de nos connaissances géographiques, relati-
ves au continent noir. Et certes, ils sont
d'importance. Ce document nous apprend
aussi quelles hypothèses hasardeuses, han-
taient l'intellect de nos géographes, au dé-
but du XIXe siècle. C'est ainsi que l'Afri-
que de ces derniers se trouvait barrée, de
l'Est à l'Ouest, par une chaîne continue
de montagnes. Partant de l'extrémité de !a.
Mer Rouge, au niveau du détroit de Bab-
el-Mandeb, cette muraille aboutissait aux
sources du Niger, après avoir contourné les
affluents du Nil. De là, piquant en direction
du sud-ouest, elle partageait en deux par-
ties, l'actuelle colonie de Liberia et s'ef-
façait enfin, au voisinage de l'Atlantique,
sur la CI côte des Graines », dont le nom a
été conservé. On suppose (?) assez aisément
cette transversale montagneuse, d'être le ré-
sultat du tracé de la ligne idéale, qui aurait
entre eux reliés les hauts sommets du massif
abyssin (Mont Kollo) à ceux du Fouta-Dja-
Ion, en passant par le massif de l'Adamaoua
(Mont Atlantika). Derrière cette intermi-
nable forteresse, issue au moins en partie du
rêve de nos pères, et plus spécialement au
sud de la partie désignée par Delamarche,
comme « Monts de la Lune s (peut-être les
monts de Manga?), s'étendait un espace con-
sidérable, terre mystérieuse et sombre, de-
vant quoi l'imagination pourtant vive de nos
géographes, était atteinte d'irrémédiable pa-
ralysie. Ce monde, ils ne l'ignoraient pas,
mais n'osaient en inventer la structure. Il
constituait pour eux, la « contrée tout à
fait inconnue ib. Les Atlas. d'il y a quelque
quarante années, ne nous renseignaient pas
beaucoup mieux, que celui de M. Delamar-
che. Aujourd'hui, nous situons dans la
a Contrée tout à fait inconnue » — ce que
les cartes de nos dix ans figuraient par un
large espace blanc, au milieu duquel, énig-
matique comme un sphinx, s'inscrivait un
point d'interrogation de grand modèle, —
nous situons dis-je : l'Afrique orientale an-
glaise, le territoire du Tanganyika, le Congo
Belge, la Rhoùésie, une partie de l'Union
Sud-Africaine, une partie de l'Angola. Ces
vastes superficies, auxquelles il convient
d'ajouter la c Guinée inférieure » des an-
ciens auteurs (notre Congo, la Guinée espa-
gnole, et le Cameroun actuels) constituent
le royaume incontesté de la Tsé-Tsé. Donc,
en corollaire de cette royauté, sur toute
l'étendue de ces différentes colonies, l'hom-
me se trouve aux prises avec la maladie du
sonuneil.
Je ne vais pas ici rééditer, ce que déjà
les lecteurs des Annales Coloniales peuvent
connaître de « l'importance du problème des
trypanosomiases en Afrique Equatoriale (i)».
Mon intention n'est même pas de leur pré-
senter des statistiques sur ce sujet. Je ne
(1) Voir notre article : Annales Colo-
niales, n° 150, 17 octobre 1929.
manquerai pas néanmoins de signaler, que
l'ensemble des foyers épidémiques de la try-
panosomiase ah Cameroun. (Territoire sous
mandat), a révélé à la Mission Jamot
105.902 trypanosomés, soit 29,7 % de la
population. Ce nombre correspond à la si-
tuation au début de 1929. En Afrique Equa-
toriale française proprement dite, la situa-
tion est loin d'être aussi inquiétante. Sur
les 452.648 indigènes visités, on trouvait
en 1927, seulement 21.446 trypanosomés. De
ce total, 5.715 seulement étaient des trypa-
nosomés nouveaux. L'année précédente, on
avait compté 8.981 malades récents. En
1928, pour les neuf premiers mois : 4.787
trypanosomés nouveaux ont été reconnus.
L activité méthodique des œuvres d'Assis-
tance Médicale en A.E.F., commence donc
à porter ses fruits (1). Si nous passons au
Congo Belge, nous voyons que sur 1 mil-
lion 704.477 noirs examinés, on compte
89.839 malades dont 19.076 nouveaux. Il est
intéressant de noter que 235.795 noirs ont
été directement examinés par la mission au-
tonome de la « l'orminière », à Kasaï (2).
Je n'insisterai pas sur ces nombres et ne les
décortiquerai pas. On trouvera tous éclair-
(1) D'un discours prononcé en novembre
1928, à l'ouverture de la session ordinaire
du Conseil de Gouvernement, par M. Anto-
netti, Gouverneur général de l'A. E. F.,
nous extrayons les lignes suivantes. Elles
montrent que les grandes compagnies
industrielles manifestent enfin le légitime
souci de collaborer avec le Gouvernement
dans l'œuvre d'assistance :
« le suis heureux de signaler ici que
1, Union Forestière Africaine dont M. Petit
est administrateur, a décidé, suivant en cela
et sur des bases beaucoup plus larges,
l'exemPle du Consortium des grands réseaux
et de la Minière de Mindouli, de bâtir à
Libreville un hôpital entièrement équipé,
pour lequel il prévoit une dépense de 1 mil-
lion 500.000 francs et dont les travaux sont
déjà commencés. En félicitant la Société de
ce geste, je tiens à dire combien Je suis heu-
reux de voir pénétrer en A.E.F. un esprit
nouveau envers nos collaborateurs indigè-
lies. »
(2) Voir notre article : Annales Colonia-
les, n° 177, 7 décembre 192n.
Indigènes à la visite médicale.
: Page 11
IbA IPROPIHIYILMOË MIMIQUE DANS LA LUTTE
CONTRE IbA MM^ME DU SOMMEIL -
Un pavillon d'isolement à l'Institut Pasteur.
J'ai sous les yeux une très jolie carte
d'Afrique, éditée en 1826 par F. Delamar-
che. En 1929, l'étude de ce document est
fort intéressante. Elle permet, à cent ans de
distance, de faire le point sur les progrès
de nos connaissances géographiques, relati-
ves au continent noir. Et certes, ils sont
d'importance. Ce document nous apprend
aussi quelles hypothèses hasardeuses, han-
taient l'intellect de nos géographes, au dé-
but du XIXe siècle. C'est ainsi que l'Afri-
que de ces derniers se trouvait barrée, de
l'Est à l'Ouest, par une chaîne continue
de montagnes. Partant de l'extrémité de !a.
Mer Rouge, au niveau du détroit de Bab-
el-Mandeb, cette muraille aboutissait aux
sources du Niger, après avoir contourné les
affluents du Nil. De là, piquant en direction
du sud-ouest, elle partageait en deux par-
ties, l'actuelle colonie de Liberia et s'ef-
façait enfin, au voisinage de l'Atlantique,
sur la CI côte des Graines », dont le nom a
été conservé. On suppose (?) assez aisément
cette transversale montagneuse, d'être le ré-
sultat du tracé de la ligne idéale, qui aurait
entre eux reliés les hauts sommets du massif
abyssin (Mont Kollo) à ceux du Fouta-Dja-
Ion, en passant par le massif de l'Adamaoua
(Mont Atlantika). Derrière cette intermi-
nable forteresse, issue au moins en partie du
rêve de nos pères, et plus spécialement au
sud de la partie désignée par Delamarche,
comme « Monts de la Lune s (peut-être les
monts de Manga?), s'étendait un espace con-
sidérable, terre mystérieuse et sombre, de-
vant quoi l'imagination pourtant vive de nos
géographes, était atteinte d'irrémédiable pa-
ralysie. Ce monde, ils ne l'ignoraient pas,
mais n'osaient en inventer la structure. Il
constituait pour eux, la « contrée tout à
fait inconnue ib. Les Atlas. d'il y a quelque
quarante années, ne nous renseignaient pas
beaucoup mieux, que celui de M. Delamar-
che. Aujourd'hui, nous situons dans la
a Contrée tout à fait inconnue » — ce que
les cartes de nos dix ans figuraient par un
large espace blanc, au milieu duquel, énig-
matique comme un sphinx, s'inscrivait un
point d'interrogation de grand modèle, —
nous situons dis-je : l'Afrique orientale an-
glaise, le territoire du Tanganyika, le Congo
Belge, la Rhoùésie, une partie de l'Union
Sud-Africaine, une partie de l'Angola. Ces
vastes superficies, auxquelles il convient
d'ajouter la c Guinée inférieure » des an-
ciens auteurs (notre Congo, la Guinée espa-
gnole, et le Cameroun actuels) constituent
le royaume incontesté de la Tsé-Tsé. Donc,
en corollaire de cette royauté, sur toute
l'étendue de ces différentes colonies, l'hom-
me se trouve aux prises avec la maladie du
sonuneil.
Je ne vais pas ici rééditer, ce que déjà
les lecteurs des Annales Coloniales peuvent
connaître de « l'importance du problème des
trypanosomiases en Afrique Equatoriale (i)».
Mon intention n'est même pas de leur pré-
senter des statistiques sur ce sujet. Je ne
(1) Voir notre article : Annales Colo-
niales, n° 150, 17 octobre 1929.
manquerai pas néanmoins de signaler, que
l'ensemble des foyers épidémiques de la try-
panosomiase ah Cameroun. (Territoire sous
mandat), a révélé à la Mission Jamot
105.902 trypanosomés, soit 29,7 % de la
population. Ce nombre correspond à la si-
tuation au début de 1929. En Afrique Equa-
toriale française proprement dite, la situa-
tion est loin d'être aussi inquiétante. Sur
les 452.648 indigènes visités, on trouvait
en 1927, seulement 21.446 trypanosomés. De
ce total, 5.715 seulement étaient des trypa-
nosomés nouveaux. L'année précédente, on
avait compté 8.981 malades récents. En
1928, pour les neuf premiers mois : 4.787
trypanosomés nouveaux ont été reconnus.
L activité méthodique des œuvres d'Assis-
tance Médicale en A.E.F., commence donc
à porter ses fruits (1). Si nous passons au
Congo Belge, nous voyons que sur 1 mil-
lion 704.477 noirs examinés, on compte
89.839 malades dont 19.076 nouveaux. Il est
intéressant de noter que 235.795 noirs ont
été directement examinés par la mission au-
tonome de la « l'orminière », à Kasaï (2).
Je n'insisterai pas sur ces nombres et ne les
décortiquerai pas. On trouvera tous éclair-
(1) D'un discours prononcé en novembre
1928, à l'ouverture de la session ordinaire
du Conseil de Gouvernement, par M. Anto-
netti, Gouverneur général de l'A. E. F.,
nous extrayons les lignes suivantes. Elles
montrent que les grandes compagnies
industrielles manifestent enfin le légitime
souci de collaborer avec le Gouvernement
dans l'œuvre d'assistance :
« le suis heureux de signaler ici que
1, Union Forestière Africaine dont M. Petit
est administrateur, a décidé, suivant en cela
et sur des bases beaucoup plus larges,
l'exemPle du Consortium des grands réseaux
et de la Minière de Mindouli, de bâtir à
Libreville un hôpital entièrement équipé,
pour lequel il prévoit une dépense de 1 mil-
lion 500.000 francs et dont les travaux sont
déjà commencés. En félicitant la Société de
ce geste, je tiens à dire combien Je suis heu-
reux de voir pénétrer en A.E.F. un esprit
nouveau envers nos collaborateurs indigè-
lies. »
(2) Voir notre article : Annales Colonia-
les, n° 177, 7 décembre 192n.
Indigènes à la visite médicale.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.69%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.69%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 11/24
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9743127j/f11.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9743127j/f11.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9743127j/f11.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9743127j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9743127j
Facebook
Twitter