Presse et revues
16 pages
Titre : Les Annales coloniales : revue mensuelle illustrée / directeur-fondateur Marcel Ruedel
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1929-11-01
Contributeur : Ruedel, Marcel. Directeur de publication
Contributeur : Monmarson, Raoul (1895-1976). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326934111
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 novembre 1929 01 novembre 1929
Description : 1929/11/01-1929/11/30. 1929/11/01-1929/11/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9743128z
Source : CIRAD, 2016-191112
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/09/2016
Page 4
Les Annales Coloniales
Sans les Colonies et les coloniaux, de
l'Asie à l'Afrique la France aurait-elle
gagné la guerre?
Ce livre, qui eût survécu aux palais
éphémères de Vincennes ! Quel labeur
émouvant, pour un de nos jeunes colo-
niaux, qui rêvent littérature exotique:
Un livre d'amour"national et^de foi
sociale. Nul écrivain n'a -pu y vivre,
sans se passionner pour la terre d'An-
nam, et son âme populaire.
Non pas nos jeunes camarades, de
Paul Morand à Pierre Benoit, dont le
talent cursif se contente trop d'un re-
gard aux escales — et de records kilo-
métriques, mais, naguère, les Bonne-
tain, les Boissière, les Pouvourville —
et, plus récemment, les Daguerche, les
Marquet, les Hubert Wild. Un Lyau-
tey, un Pasquier, qui ont écrit d'une
telle plume,dans leur jeunesse, sur l'An-
nam et le Tonkin, ne pourraient-ils, ne
devraient-ils pas encourager ce couron-
nement livresque de nos annales colo-
niales. J'entends bien parler, pour 1931,
de monographies coloniales, en série,
hâtives, qui coûtent cher, et ne laissent
rien. J'aurais souhaité par des poètes,
des écrivains, des livres qui restent. Et
M.Eugène Pujarniscle et Duong-Tuang-
Ham, professeur à Hanoï, qui publient
en Lectures Littéraires, une sorte d'an-
thologie de nos Français d'Asie, ne se-
raient-ils pas là pour aider à l'entre-
prise...
Le Prix de Littérature Coloniale est à
créer, ai-je dit naguère, et le Gouver-
neur Général de l'Indochine jugeait de
même, qui le dota de 25.000 fr. Dans
cette voie, ne pourrait-on subventionner
une histoire de l'Indochine — avec une
illustration documentaire, demandée
aux artistes, bénéficiaires de bourses de
voyage?...
Nos cadets pourraient encore recueil-
lir d'utiles témoignages, en se pressant
un peu... Nous ne sommes plus beau-
coup avec, dans les yeux et dans le
cœur, la vision de cette vieille Indo-
chine ,qui nous est devenue une patrie
supplémentaire... Nous l'avons connue
encore vaseuse, qui se cherchait, avec
des Lanessan, des Paul Doumer, envers
qui nous étions si injustes — par souci
de justice, d'amitié pour l'indigène,
contraint à l'impôt,aux méthodes métro-
politaines — aujourd'hui enrichi, avec
tous les bénéfices des situations occiden-
tales.
Je n'y retournerai pas! Quel flot de
nostalgie, quand, d'une hauteur de
Marseille, je suis la fumée d'un paque-
bot, qui prend sa route vers l'Est.
Vingt ans que je n'en sais plus rien que
par les autres, qui nous racontent cette
montée fantastique. Tout à l'heure, mon
cher compagnon de route, entre 1900 et
igo7, Georges Hautot, un Belge, le
mieux renseigné sur l'Extrême-Orient,
de Shangaï à Singapour, et aussi des
Iles Néerlandaises à l'Abyssinie, qui re-
vient, ébloui, de l'Indochine, homme
d'affaires, colon international, et non
journaliste officieux...
L'Indochine? Les écrivains n'auront
pas été inutiles à son essor. Ils ont
alerté l'opinion, et, c'est par là, contre
les parlements même, d'ignorance hos-
tile — c'est si loin des urnes départe-
Laos (province de Luang-Prabang). — Danses des ancêtres laotiens :
Pou-Guen, Nga-uuen et le Dragon Sing.
Laos (province de Savannakhet). — Le That de Phra-Ing-Hang.
Les Annales Coloniales
Sans les Colonies et les coloniaux, de
l'Asie à l'Afrique la France aurait-elle
gagné la guerre?
Ce livre, qui eût survécu aux palais
éphémères de Vincennes ! Quel labeur
émouvant, pour un de nos jeunes colo-
niaux, qui rêvent littérature exotique:
Un livre d'amour"national et^de foi
sociale. Nul écrivain n'a -pu y vivre,
sans se passionner pour la terre d'An-
nam, et son âme populaire.
Non pas nos jeunes camarades, de
Paul Morand à Pierre Benoit, dont le
talent cursif se contente trop d'un re-
gard aux escales — et de records kilo-
métriques, mais, naguère, les Bonne-
tain, les Boissière, les Pouvourville —
et, plus récemment, les Daguerche, les
Marquet, les Hubert Wild. Un Lyau-
tey, un Pasquier, qui ont écrit d'une
telle plume,dans leur jeunesse, sur l'An-
nam et le Tonkin, ne pourraient-ils, ne
devraient-ils pas encourager ce couron-
nement livresque de nos annales colo-
niales. J'entends bien parler, pour 1931,
de monographies coloniales, en série,
hâtives, qui coûtent cher, et ne laissent
rien. J'aurais souhaité par des poètes,
des écrivains, des livres qui restent. Et
M.Eugène Pujarniscle et Duong-Tuang-
Ham, professeur à Hanoï, qui publient
en Lectures Littéraires, une sorte d'an-
thologie de nos Français d'Asie, ne se-
raient-ils pas là pour aider à l'entre-
prise...
Le Prix de Littérature Coloniale est à
créer, ai-je dit naguère, et le Gouver-
neur Général de l'Indochine jugeait de
même, qui le dota de 25.000 fr. Dans
cette voie, ne pourrait-on subventionner
une histoire de l'Indochine — avec une
illustration documentaire, demandée
aux artistes, bénéficiaires de bourses de
voyage?...
Nos cadets pourraient encore recueil-
lir d'utiles témoignages, en se pressant
un peu... Nous ne sommes plus beau-
coup avec, dans les yeux et dans le
cœur, la vision de cette vieille Indo-
chine ,qui nous est devenue une patrie
supplémentaire... Nous l'avons connue
encore vaseuse, qui se cherchait, avec
des Lanessan, des Paul Doumer, envers
qui nous étions si injustes — par souci
de justice, d'amitié pour l'indigène,
contraint à l'impôt,aux méthodes métro-
politaines — aujourd'hui enrichi, avec
tous les bénéfices des situations occiden-
tales.
Je n'y retournerai pas! Quel flot de
nostalgie, quand, d'une hauteur de
Marseille, je suis la fumée d'un paque-
bot, qui prend sa route vers l'Est.
Vingt ans que je n'en sais plus rien que
par les autres, qui nous racontent cette
montée fantastique. Tout à l'heure, mon
cher compagnon de route, entre 1900 et
igo7, Georges Hautot, un Belge, le
mieux renseigné sur l'Extrême-Orient,
de Shangaï à Singapour, et aussi des
Iles Néerlandaises à l'Abyssinie, qui re-
vient, ébloui, de l'Indochine, homme
d'affaires, colon international, et non
journaliste officieux...
L'Indochine? Les écrivains n'auront
pas été inutiles à son essor. Ils ont
alerté l'opinion, et, c'est par là, contre
les parlements même, d'ignorance hos-
tile — c'est si loin des urnes départe-
Laos (province de Luang-Prabang). — Danses des ancêtres laotiens :
Pou-Guen, Nga-uuen et le Dragon Sing.
Laos (province de Savannakhet). — Le That de Phra-Ing-Hang.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.38%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.38%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9743128z/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9743128z/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9743128z/f2.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9743128z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9743128z
Facebook
Twitter