Presse et revues
24 pages
Titre : Les Annales coloniales : revue mensuelle illustrée / directeur-fondateur Marcel Ruedel
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1929-04-01
Contributeur : Ruedel, Marcel. Directeur de publication
Contributeur : Monmarson, Raoul (1895-1976). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326934111
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 avril 1929 01 avril 1929
Description : 1929/04/01-1929/04/30. 1929/04/01-1929/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97431353
Source : CIRAD, 2016-191112
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/09/2016
Les Annales Coloniales
Page 15
ÉLECTRICITÉ & EAUX de MADAGASCAR
HISTORIQUE. — En 1905, la Compagnie des
Eaux et d'Electricité de Madagascar obtenait,
du Gouvernement de la Colonie la concession
des eaux et de l'électricité de Tananarive, avec
monopole, pour une durée de 50 années. En
1910, .ne disposant pas de sommes suffisantes
pour assurer le développement de ses entrepri-
. ses, cette Société fusionna avec l'Energie Indus-
trielle.
L'Energie Industrielle assura jusqu'en 1927
l'exploitation des réseaux d'eau et d'électri-
cilé de Tananarive ; mais l'augmentation de la
consommation de la clientèle devint telle qu'il
fallut alors songer à construire une nouvelle
usine ; le Gouvernement de la Colonie donna,
en 1927, à l'Energie Industrielle, la concession
d'une seconde chute sur l'Ikopa. en aval de la
première en service depuis lffl7, accorda à la
Société une prolongation des concessions de
Tananarive jusqu'en 1979 et une légère aug-
mentation de tarifs.
En 19S7, l'Energie Industrielle obtenait égale-
ment la concession de la distribution de l'élec-
tricité à Tamatave, avec une chute de 6.000
chevaux sur la rivière Ivondro.
En 1928, la totalité des installations et con-
cessions ont été apportées par l'Energie Indus-
trielle à la Société malgache Electricité eL
Eaux de Madagascar nouvellement constituée,
au capital de 25 millions, s;ège social : rue Gai-
liéni, Tananarive.
USINES. — L'Electricité et Eaux de Madagas-
car exploite l'usine hydro-électrique d'Anlelo-
mita I, créée en 1907 sur l'Ikopa et équipée
d'une puissance de 2.200 chevaux. Les groupes
qui sont en service depuis la mise en route de
l'installation fonctionnent d'une façon tout à
fait régulière et n'ont jamais subi d'accidents
sérieux, malgré les surchanges auxquelles ils
sont soumis et les décharges statiques qu'ils
supportent du fait des orages.
Les aubages des turbines sont intacts, grâce
à la pureté de l'eau qui les actionne, et le ren-
dement des turbines n'a pas baissé, malgré
leur long service.
Une seconde chute sur l'Ikopa, immédiate-
ment en aval de la chute Antelomita I — le
barrage refoulant les eaux jusqu'au niveau du
canal de fuite d'Antelomita 1 — est actuelle-
ment en construction. Elle sera équipée avec
4.000 chevaux, sa puissance totale devant être
ultérieurement portée à 6.000 chevaux.
Après l'achèvement des travaux, la Société
disposera donc, au centre de l'île, d'une puis-
sance tolate de plus de 8.000 chevaux.
Les deux usines fonctionneront continuelle-
ment en parallèle, toutes les commandes se
faisant du tableau de l'ancienne usine.
■Une ligne de pylônes à 20.000 volts assure
la liaison entre les usines et le poste de Tana-
narive, lequel a été" en 1928, remplacé par
un poslte moderne et extensible que prévoit
un grand développement de la demande d'éner-
gie de la clientèle.
Enfin, une station de secours à moteur Die-
sel, d'une puissance de 500 chevaux, sera mise
en route à Tananarive, cette année, et assurera.
la continuité de l'exploitation en cas de cou<
pure- de la ligne à 20.000 volts.
La 'Société exploite la station de pompage du
lac Manclroceza,qui alimente en eau potable toute
la capitale malgache. Après que les eaux du-lac
Vue générale du poste de transformation et
des bureaux et ateliers de la Société à Tananarive
ont été épurées et stérilisées de la façon la
plus moderne, elles sont refoulées, au moyen
de pompes puissantes, dans les trois réservoirs
assurant la distribution urbaine ; un quatrlèfu6
réservoir est en construction. La hauteur du
refoulement est de 200 mètres.
La chute de l'Ivondro, destinée à l'alimenta-
tion de Tamatave et prévue pour une puis-
sance de 6.000 chevaux, est également en cons.
truction. Un délai de deux ans est nécessaire
pour la mise en service de cette chute, en rat'
son des difficultés qu'il y a à dériver les eaux
de la rivière pour la construction du barrage,
et de l'importance des travaux à exécuter.
Pendant ce délai, la ligne à haute tension qui
reliera l'usine à Tamatave doit être construite.
Une partie du courant de la deuxième chute
sur l'Ikopa sera vraisemblablement utilisée pour
la fourniture partielle du courant nécessaire à
la ligne de Tananarive-Côte-Est lorsqu'elle tera
électriflée.
EXPLOITATION. — Les bénéfices d'exploita.
tion des eaux et électricité de la Ville de Tana-
aRrive, seulement, qui étaient en 1910 infé-
rieurs à 100.000 francs, dépassent 2.500.000
francs pour l'année 1928, et seront en augmen-
tation sensible pour l'année en cours.
La prospérité grandissante de la capitale per.
met d'escompter la continuation de la progres-
sion en recettes et bénéfices des services des
eaux et électricité. La mise en route en 192U
de la nouvelle usine permettra de satisfaire les
nombreuses et importantes, demandes de force
motrice qui sont faites actuellement par l'indus-
trie locale et que, faute de puissance disponi-
ble, on ne pouvait desservir.
Le port de Tamatave dont la construction
vient d'être décidée par la Colonie, va favori-
ser le développement de cette Ville où de nom-
breuses industries viendront, vraisemblable-
ment, se fixer dans les années à venir.
La Société des Eaux et Électricité de 'Mada.
gascar a entamé des négociations avec'la Muni-
cipalité de Tamatave en vue de l'obtention de
la concession de distribution des eaux dans
cette Ville. Ces négociations sont en bonne
-voie et susceptibles d'aboutir à brève échéance.
Enfin, la Société réalise, en dehors de l'ex-
ploitation de ses concessions, d'importants bé-
néfices sur les travaux divers et installations
qu'elle effectue pour le compte des particuliers
et de la Colonie : fourniture de matériel élec-
trique, équipement de chutes d'eau, installa-
tioiis sanitaires, etc., pour lesquels elle s'est
constitué une situation privilégiée dans l'Ile.
La Société a enfin créé à Tananarive une
fabrique dé glace alimentaire qui donné des
résultats intéressants. Elle étudie la création
d'une autre importante fabrique de glace a
Tamatave avec chambres frigorifiques pour la
conservation de denrées alimentaires et le ra-
vi !Ïittlemenl des bateaux.
Enfin, la Société vient d'obtenir du Conseil
Municipal de Majunga la concession d'Eclai-
rage et de Force Motrice, ainsi que la distri-
bution des eaux dans cette ville. Elle a lIe.
mandé egalement la concession de Marovoay,
FianarSnfeoa, Antsirabé, etc. En un mot la So-
ciété s'organise pour distribuer l'énergie électri-
que et l'eau potable -dans toutes les aggloméra-
tions' importantes de Pile de " Madagascar.
Compagnie Havraise Péninsulaire de Navigation à Vapeur
Société Anonyme au Capital de Trente millions de francs
10, rue de Châteaudun. 10 - PARIS - R. c. Seine n° 37.912
Services Réguliers de DUIKERQUE et du HAVRE sur : Bordeaux, Marseille, l'Algérie, la Tunisie,
Port-Saïd, Port-Soudan, Djibouti, Madagascar, La Réunion, Maurice.
Cure de repos en mer du HAVRE à MARSEILLE avec escales facultatives à Pauillac, Oran, Alger
et de MARSEILLE au HAVRE avec escales facultatives à Alger et Oran.
FLÔTTE DE LA COMPAGNIE (déplacement en charge normale en tonnes) :
Havraise, 9.710 ; Ville-de-Paris, 9.810; Ile-de la-Réunion, 9.400; Eugène-
Grososj 9.400 ; Ville-de-Marseille,, 9.385 ; Ville-d'Oran, 9.810 ; Condé,
13.009; Ville-de-Reims, 10.485; Ville-d'Arras,9.907 ; Ville-de-Metz, 13.550;
Malgache, 9.390; Bourbonnais, 10.470 ; Ville-du-Havre, 10.380; Ville-
de-Rouen: 10.380.
Pour Irais, (assagis et riimlimnients, S'adrUSer : 10, rUI de Chateludul, a PUIS
au : M. G. Odinet, 117, boul. de Strasbourg; 23 < „ à à N°«X 1, place
à Bordeaux: ....... UUtL. Prytz, Millet et Cie, 23, Allées de Graslin;
Chartres ; à St-Nazaire : M. de Bouard, 23. rue du Parc-à-lEau ;
à Marseille: MM. F. Roche et H. de Villanfray, 16, à Dunkerque : MM. Lemaire Frères et" Fils, 4, rue de
rue du la République ; Beaumont. 1
Les Annales Coténiales
- Trentième année.
PRINCIPAUX COLLABORATEURS
POLITIQUES
Sénateurs
MM. Henry BERENGER.
Charles DEBIERRE.
Mario RousTAN.
Députés
MM Etienne AKTONELLI.
Charles BARON.
Aimé BERTHOD.
Maurice BOOILLOUX-LAFOMT.
Lucien GASPARiN.
Michel GEISTDOERFER.
Emile G or DE.
Ernest HAUDOS.
Jean LocouD.
Emile MORINAUD.
Edouard NÉROS.
Georges NoùELLE.
Charles PECHIN.
Pierre Roux-FREISSINEKG.
Pierre T AlTmGER.
Edouard de WARREX.
Page 15
ÉLECTRICITÉ & EAUX de MADAGASCAR
HISTORIQUE. — En 1905, la Compagnie des
Eaux et d'Electricité de Madagascar obtenait,
du Gouvernement de la Colonie la concession
des eaux et de l'électricité de Tananarive, avec
monopole, pour une durée de 50 années. En
1910, .ne disposant pas de sommes suffisantes
pour assurer le développement de ses entrepri-
. ses, cette Société fusionna avec l'Energie Indus-
trielle.
L'Energie Industrielle assura jusqu'en 1927
l'exploitation des réseaux d'eau et d'électri-
cilé de Tananarive ; mais l'augmentation de la
consommation de la clientèle devint telle qu'il
fallut alors songer à construire une nouvelle
usine ; le Gouvernement de la Colonie donna,
en 1927, à l'Energie Industrielle, la concession
d'une seconde chute sur l'Ikopa. en aval de la
première en service depuis lffl7, accorda à la
Société une prolongation des concessions de
Tananarive jusqu'en 1979 et une légère aug-
mentation de tarifs.
En 19S7, l'Energie Industrielle obtenait égale-
ment la concession de la distribution de l'élec-
tricité à Tamatave, avec une chute de 6.000
chevaux sur la rivière Ivondro.
En 1928, la totalité des installations et con-
cessions ont été apportées par l'Energie Indus-
trielle à la Société malgache Electricité eL
Eaux de Madagascar nouvellement constituée,
au capital de 25 millions, s;ège social : rue Gai-
liéni, Tananarive.
USINES. — L'Electricité et Eaux de Madagas-
car exploite l'usine hydro-électrique d'Anlelo-
mita I, créée en 1907 sur l'Ikopa et équipée
d'une puissance de 2.200 chevaux. Les groupes
qui sont en service depuis la mise en route de
l'installation fonctionnent d'une façon tout à
fait régulière et n'ont jamais subi d'accidents
sérieux, malgré les surchanges auxquelles ils
sont soumis et les décharges statiques qu'ils
supportent du fait des orages.
Les aubages des turbines sont intacts, grâce
à la pureté de l'eau qui les actionne, et le ren-
dement des turbines n'a pas baissé, malgré
leur long service.
Une seconde chute sur l'Ikopa, immédiate-
ment en aval de la chute Antelomita I — le
barrage refoulant les eaux jusqu'au niveau du
canal de fuite d'Antelomita 1 — est actuelle-
ment en construction. Elle sera équipée avec
4.000 chevaux, sa puissance totale devant être
ultérieurement portée à 6.000 chevaux.
Après l'achèvement des travaux, la Société
disposera donc, au centre de l'île, d'une puis-
sance tolate de plus de 8.000 chevaux.
Les deux usines fonctionneront continuelle-
ment en parallèle, toutes les commandes se
faisant du tableau de l'ancienne usine.
■Une ligne de pylônes à 20.000 volts assure
la liaison entre les usines et le poste de Tana-
narive, lequel a été" en 1928, remplacé par
un poslte moderne et extensible que prévoit
un grand développement de la demande d'éner-
gie de la clientèle.
Enfin, une station de secours à moteur Die-
sel, d'une puissance de 500 chevaux, sera mise
en route à Tananarive, cette année, et assurera.
la continuité de l'exploitation en cas de cou<
pure- de la ligne à 20.000 volts.
La 'Société exploite la station de pompage du
lac Manclroceza,qui alimente en eau potable toute
la capitale malgache. Après que les eaux du-lac
Vue générale du poste de transformation et
des bureaux et ateliers de la Société à Tananarive
ont été épurées et stérilisées de la façon la
plus moderne, elles sont refoulées, au moyen
de pompes puissantes, dans les trois réservoirs
assurant la distribution urbaine ; un quatrlèfu6
réservoir est en construction. La hauteur du
refoulement est de 200 mètres.
La chute de l'Ivondro, destinée à l'alimenta-
tion de Tamatave et prévue pour une puis-
sance de 6.000 chevaux, est également en cons.
truction. Un délai de deux ans est nécessaire
pour la mise en service de cette chute, en rat'
son des difficultés qu'il y a à dériver les eaux
de la rivière pour la construction du barrage,
et de l'importance des travaux à exécuter.
Pendant ce délai, la ligne à haute tension qui
reliera l'usine à Tamatave doit être construite.
Une partie du courant de la deuxième chute
sur l'Ikopa sera vraisemblablement utilisée pour
la fourniture partielle du courant nécessaire à
la ligne de Tananarive-Côte-Est lorsqu'elle tera
électriflée.
EXPLOITATION. — Les bénéfices d'exploita.
tion des eaux et électricité de la Ville de Tana-
aRrive, seulement, qui étaient en 1910 infé-
rieurs à 100.000 francs, dépassent 2.500.000
francs pour l'année 1928, et seront en augmen-
tation sensible pour l'année en cours.
La prospérité grandissante de la capitale per.
met d'escompter la continuation de la progres-
sion en recettes et bénéfices des services des
eaux et électricité. La mise en route en 192U
de la nouvelle usine permettra de satisfaire les
nombreuses et importantes, demandes de force
motrice qui sont faites actuellement par l'indus-
trie locale et que, faute de puissance disponi-
ble, on ne pouvait desservir.
Le port de Tamatave dont la construction
vient d'être décidée par la Colonie, va favori-
ser le développement de cette Ville où de nom-
breuses industries viendront, vraisemblable-
ment, se fixer dans les années à venir.
La Société des Eaux et Électricité de 'Mada.
gascar a entamé des négociations avec'la Muni-
cipalité de Tamatave en vue de l'obtention de
la concession de distribution des eaux dans
cette Ville. Ces négociations sont en bonne
-voie et susceptibles d'aboutir à brève échéance.
Enfin, la Société réalise, en dehors de l'ex-
ploitation de ses concessions, d'importants bé-
néfices sur les travaux divers et installations
qu'elle effectue pour le compte des particuliers
et de la Colonie : fourniture de matériel élec-
trique, équipement de chutes d'eau, installa-
tioiis sanitaires, etc., pour lesquels elle s'est
constitué une situation privilégiée dans l'Ile.
La Société a enfin créé à Tananarive une
fabrique dé glace alimentaire qui donné des
résultats intéressants. Elle étudie la création
d'une autre importante fabrique de glace a
Tamatave avec chambres frigorifiques pour la
conservation de denrées alimentaires et le ra-
vi !Ïittlemenl des bateaux.
Enfin, la Société vient d'obtenir du Conseil
Municipal de Majunga la concession d'Eclai-
rage et de Force Motrice, ainsi que la distri-
bution des eaux dans cette ville. Elle a lIe.
mandé egalement la concession de Marovoay,
FianarSnfeoa, Antsirabé, etc. En un mot la So-
ciété s'organise pour distribuer l'énergie électri-
que et l'eau potable -dans toutes les aggloméra-
tions' importantes de Pile de " Madagascar.
Compagnie Havraise Péninsulaire de Navigation à Vapeur
Société Anonyme au Capital de Trente millions de francs
10, rue de Châteaudun. 10 - PARIS - R. c. Seine n° 37.912
Services Réguliers de DUIKERQUE et du HAVRE sur : Bordeaux, Marseille, l'Algérie, la Tunisie,
Port-Saïd, Port-Soudan, Djibouti, Madagascar, La Réunion, Maurice.
Cure de repos en mer du HAVRE à MARSEILLE avec escales facultatives à Pauillac, Oran, Alger
et de MARSEILLE au HAVRE avec escales facultatives à Alger et Oran.
FLÔTTE DE LA COMPAGNIE (déplacement en charge normale en tonnes) :
Havraise, 9.710 ; Ville-de-Paris, 9.810; Ile-de la-Réunion, 9.400; Eugène-
Grososj 9.400 ; Ville-de-Marseille,, 9.385 ; Ville-d'Oran, 9.810 ; Condé,
13.009; Ville-de-Reims, 10.485; Ville-d'Arras,9.907 ; Ville-de-Metz, 13.550;
Malgache, 9.390; Bourbonnais, 10.470 ; Ville-du-Havre, 10.380; Ville-
de-Rouen: 10.380.
Pour Irais, (assagis et riimlimnients, S'adrUSer : 10, rUI de Chateludul, a PUIS
au : M. G. Odinet, 117, boul. de Strasbourg; 23 < „ à à N°«X 1, place
à Bordeaux: ....... UUtL. Prytz, Millet et Cie, 23, Allées de Graslin;
Chartres ; à St-Nazaire : M. de Bouard, 23. rue du Parc-à-lEau ;
à Marseille: MM. F. Roche et H. de Villanfray, 16, à Dunkerque : MM. Lemaire Frères et" Fils, 4, rue de
rue du la République ; Beaumont. 1
Les Annales Coténiales
- Trentième année.
PRINCIPAUX COLLABORATEURS
POLITIQUES
Sénateurs
MM. Henry BERENGER.
Charles DEBIERRE.
Mario RousTAN.
Députés
MM Etienne AKTONELLI.
Charles BARON.
Aimé BERTHOD.
Maurice BOOILLOUX-LAFOMT.
Lucien GASPARiN.
Michel GEISTDOERFER.
Emile G or DE.
Ernest HAUDOS.
Jean LocouD.
Emile MORINAUD.
Edouard NÉROS.
Georges NoùELLE.
Charles PECHIN.
Pierre Roux-FREISSINEKG.
Pierre T AlTmGER.
Edouard de WARREX.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.18%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.18%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 23/24
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97431353/f23.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97431353/f23.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97431353/f23.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97431353
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97431353
Facebook
Twitter