Presse et revues
16 pages
Titre : Les Annales coloniales : revue mensuelle illustrée / directeur-fondateur Marcel Ruedel
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1929-05-01
Contributeur : Ruedel, Marcel. Directeur de publication
Contributeur : Monmarson, Raoul (1895-1976). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326934111
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 mai 1929 01 mai 1929
Description : 1929/05/01-1929/05/31. 1929/05/01-1929/05/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9743134p
Source : CIRAD, 2016-191112
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/09/2016
Les Annales Coloniales :
: Page 9
L'lie du Grand Colombier, à la pointe nord de l'lie Saint-Pierre.
NOTRE â^€HHPilL INIORID>=JA\!MIIÉRDCJA\DINI
La situation géographique
Peu de français connaissent — même géo-
graphiquement hélas ! — la France d'outre-
mer, et plus faible encore est le nombre de
ceux qui savent où se trouvent et ce que sont
les Iles Saint-Pierre et Miquelon — « ce
petit archipel, a écrit un ancien ministre,
dernière épave du grand naufrage de la
domination française dans VAmérique du
Nord ou plutôt sentinelle oubliée à l'entrée
d'un continent qui, de la Baie de Plaisance
au Delta du Mississipi, semble, un instant,
destiné à former le patrimoine exclusif rfj
notre race et de notre langue.
Les lies Saint-Pierre et Miquelon émer-
gent de l'Océan Atlantique à 5 ou 6 lieues
de la Côte Méridionale de la Grande Ile de
Terre-Neuve — qui appartient à la couron-
ne britannique — et à 3.700 kilomètres en-
viron du port de Brest.
L'Ile de Saint-Pierre se trouve par 46° 46'
de latitude Nord et 58° 30' de longitude
Ouest du méridien de Paris. Elle s'étend
sur 7 kilomètres et demi de longueur, sa
largeur est de 5 kilomètres et demi, sa cir-
conférence de 26 kilomètres et sa surface
égale 2.600 hectares.
L'Ile de Miquelon — qui se divise en
Grande et Petite Miquelon (Langlade), sé-
parées autrefois, mais actuellement reliées
entre elles par une dune de sable de neuf
à dix kilomètres de longueur, où gisent en-
core, dramatiques vestiges, les épaves d an-
ciens naufrages, — est située par 47" 4' de
latitude Nord et 58° 40' de longitude Ouest
du méridien de Paris.
Les Ilots
De tous les îlots qui dépendent de Saint-
Pierre, les deux plus importants sont le
Grand Colombier et l'Ile aux Chiens; cette
dernière, séparée par une distance de 900 mè-
tres environ de la Côte Nord de Saint-Pierre,
présente 1.800 mètres de long sur 400 mè-
tres de large et sa circonférence atteint 4.000
mètres.
Tous ces îlots ou rochers, semés autour
de l'île Saint-Pierre, témoignent de la
grande inégalité du fond de la mer. L 'atter-
rissage, en fait, demande beaucoup de pru-
dence. Aussi les navires, paI temps de bru-
me, préfèrent-ils attendre au large de Saint-
Pierre l'arrivée d'un pilote (qui part, quel que
soit l'état de la mer, dès que l'un d'eux
est en vue) que de courir les risques d 'un
échouage.
Les communications maritimes
Les communications entre la France et la
Colonie sont assurées viâ Amérique ou Ca-
nada :
1° par la Compagnie Générale Transat-
lantique, soit par la ligne Le Havre-New-
York, soit par la ligne Bordeaux-Halifax,
viâ Vigo;
20 par la Cunard Line Cherbourg-Ha-
lifax.
Les communications entre l'Amérique, le
Canada et la Colonie sont assurées par les
vapeurs de la a Farquhar Steamship's Limi-
ted », l'hiver par la voie Boston-Halifax-
Saint-Pierre, l'été par la voie Boston-Hali-
fax-North-Sydney-Saint-Pierre.
M. A. Juvanon
Gouverneur des Iles St-Pierre et Miquelon.
Le Télégraphe et la T. S. F.
On a pu dire, avec raison, que Saint-
Pierre représentait « un des ganglions prin-
cipaux dans le système nerveux de l'uni-
vers », car cette station constitue un des re-
lais les plus importants pour les communi-
cations télégraphiques entre l'Ancien et le
Nouveau Monde.
La Compagnie française des câbles télé-
graphiques y exploite, en effet : 1° un câble
Saint-Pierre Brest qui doit être monté en du-
plex ; 2" un câble Saint-Pierre Cap-Cod
relié au câble Cod-Brest ; elle détient, en
outre, l'ancien câble allemand New-York,
Açores, Brest.
La Western Union Telegraph Company
n'exploite pas moins de six câbles reliant
Saint-Pierre à New-York, à Terre-Neuve, à
North-Sydney et à Valentia.
On a constaté même que la transmission
des dépêches par Saint-Pierre était plus ra-
pide que l'expédition directe par certains câ-
bles ; c'est ainsi que les télégrammes indi-
quant les résultats du match Carpentier-
Dempsey, expédiés via Saint-Pierre, ont été
reçus en Europe les premiers de tous.
En 1922, une station radiotélégraphique
de grande puissance était construite à Saint-
Pierre, le premier poste installé sur la côte
du Galantry ayant été détruit par un incen-
die en 1920.
Le poste actuel peut couvrir tous les bancs
de Terre-Neuve et se maintenir en commu-
nication avec les navires faisant route dans
ces parages.
Miquelon est reliée à Saint-Pierre par un
petit poste, et un poste de secours vient
d'être installé à la pointe plate de Langlade
pour établir la communication avec les pos.
tes de Saint-Pierre et de Miquelon.
Ainsi, les endroit isolés de ces îles, dont
les habitants vivaient privés de toutes rela-
tions extérieures pendant la mauvaise sai-
son, sont maintenant en communication
constante avec le chef-lieu durant toute l'an-
née.
Gouvernement et constitution
Le pays est administré par un Gouver-
neur résidant à Saint-Pierre, assisté d'un
Conseil d'administration, qui comprend cinq
membres élus avec autant de suppléants, et
d'un Conseil du Contentieux administratif.
La colonie a un délégué au Conseil supérieUI
des Colonies, élu pour quatre ans ; elle est
divisée en trois communes possédant cha-
cune un Conseil municipal. Saint-Pierre est
le siège d'un Conseil supérieur d'appel et
d'un tribunal de première instance. La co-
lonie possède une Chambre de commerce Pt
des pêches.
Le gouverneur actuel de la Colonie est
M. Adrien Juvanon.
La monnaie
La monnaie légale est le franc, mais il cn-
cule beaucoup de monnaies étrangères : dol-
lars terre-neuviens, canadiens, américaine
Le dollar canadien est, en réalité, le véri-
table étalon monétaire de la Colonie. Les
: Page 9
L'lie du Grand Colombier, à la pointe nord de l'lie Saint-Pierre.
NOTRE â^€HHPilL INIORID>=JA\!MIIÉRDCJA\DINI
La situation géographique
Peu de français connaissent — même géo-
graphiquement hélas ! — la France d'outre-
mer, et plus faible encore est le nombre de
ceux qui savent où se trouvent et ce que sont
les Iles Saint-Pierre et Miquelon — « ce
petit archipel, a écrit un ancien ministre,
dernière épave du grand naufrage de la
domination française dans VAmérique du
Nord ou plutôt sentinelle oubliée à l'entrée
d'un continent qui, de la Baie de Plaisance
au Delta du Mississipi, semble, un instant,
destiné à former le patrimoine exclusif rfj
notre race et de notre langue.
Les lies Saint-Pierre et Miquelon émer-
gent de l'Océan Atlantique à 5 ou 6 lieues
de la Côte Méridionale de la Grande Ile de
Terre-Neuve — qui appartient à la couron-
ne britannique — et à 3.700 kilomètres en-
viron du port de Brest.
L'Ile de Saint-Pierre se trouve par 46° 46'
de latitude Nord et 58° 30' de longitude
Ouest du méridien de Paris. Elle s'étend
sur 7 kilomètres et demi de longueur, sa
largeur est de 5 kilomètres et demi, sa cir-
conférence de 26 kilomètres et sa surface
égale 2.600 hectares.
L'Ile de Miquelon — qui se divise en
Grande et Petite Miquelon (Langlade), sé-
parées autrefois, mais actuellement reliées
entre elles par une dune de sable de neuf
à dix kilomètres de longueur, où gisent en-
core, dramatiques vestiges, les épaves d an-
ciens naufrages, — est située par 47" 4' de
latitude Nord et 58° 40' de longitude Ouest
du méridien de Paris.
Les Ilots
De tous les îlots qui dépendent de Saint-
Pierre, les deux plus importants sont le
Grand Colombier et l'Ile aux Chiens; cette
dernière, séparée par une distance de 900 mè-
tres environ de la Côte Nord de Saint-Pierre,
présente 1.800 mètres de long sur 400 mè-
tres de large et sa circonférence atteint 4.000
mètres.
Tous ces îlots ou rochers, semés autour
de l'île Saint-Pierre, témoignent de la
grande inégalité du fond de la mer. L 'atter-
rissage, en fait, demande beaucoup de pru-
dence. Aussi les navires, paI temps de bru-
me, préfèrent-ils attendre au large de Saint-
Pierre l'arrivée d'un pilote (qui part, quel que
soit l'état de la mer, dès que l'un d'eux
est en vue) que de courir les risques d 'un
échouage.
Les communications maritimes
Les communications entre la France et la
Colonie sont assurées viâ Amérique ou Ca-
nada :
1° par la Compagnie Générale Transat-
lantique, soit par la ligne Le Havre-New-
York, soit par la ligne Bordeaux-Halifax,
viâ Vigo;
20 par la Cunard Line Cherbourg-Ha-
lifax.
Les communications entre l'Amérique, le
Canada et la Colonie sont assurées par les
vapeurs de la a Farquhar Steamship's Limi-
ted », l'hiver par la voie Boston-Halifax-
Saint-Pierre, l'été par la voie Boston-Hali-
fax-North-Sydney-Saint-Pierre.
M. A. Juvanon
Gouverneur des Iles St-Pierre et Miquelon.
Le Télégraphe et la T. S. F.
On a pu dire, avec raison, que Saint-
Pierre représentait « un des ganglions prin-
cipaux dans le système nerveux de l'uni-
vers », car cette station constitue un des re-
lais les plus importants pour les communi-
cations télégraphiques entre l'Ancien et le
Nouveau Monde.
La Compagnie française des câbles télé-
graphiques y exploite, en effet : 1° un câble
Saint-Pierre Brest qui doit être monté en du-
plex ; 2" un câble Saint-Pierre Cap-Cod
relié au câble Cod-Brest ; elle détient, en
outre, l'ancien câble allemand New-York,
Açores, Brest.
La Western Union Telegraph Company
n'exploite pas moins de six câbles reliant
Saint-Pierre à New-York, à Terre-Neuve, à
North-Sydney et à Valentia.
On a constaté même que la transmission
des dépêches par Saint-Pierre était plus ra-
pide que l'expédition directe par certains câ-
bles ; c'est ainsi que les télégrammes indi-
quant les résultats du match Carpentier-
Dempsey, expédiés via Saint-Pierre, ont été
reçus en Europe les premiers de tous.
En 1922, une station radiotélégraphique
de grande puissance était construite à Saint-
Pierre, le premier poste installé sur la côte
du Galantry ayant été détruit par un incen-
die en 1920.
Le poste actuel peut couvrir tous les bancs
de Terre-Neuve et se maintenir en commu-
nication avec les navires faisant route dans
ces parages.
Miquelon est reliée à Saint-Pierre par un
petit poste, et un poste de secours vient
d'être installé à la pointe plate de Langlade
pour établir la communication avec les pos.
tes de Saint-Pierre et de Miquelon.
Ainsi, les endroit isolés de ces îles, dont
les habitants vivaient privés de toutes rela-
tions extérieures pendant la mauvaise sai-
son, sont maintenant en communication
constante avec le chef-lieu durant toute l'an-
née.
Gouvernement et constitution
Le pays est administré par un Gouver-
neur résidant à Saint-Pierre, assisté d'un
Conseil d'administration, qui comprend cinq
membres élus avec autant de suppléants, et
d'un Conseil du Contentieux administratif.
La colonie a un délégué au Conseil supérieUI
des Colonies, élu pour quatre ans ; elle est
divisée en trois communes possédant cha-
cune un Conseil municipal. Saint-Pierre est
le siège d'un Conseil supérieur d'appel et
d'un tribunal de première instance. La co-
lonie possède une Chambre de commerce Pt
des pêches.
Le gouverneur actuel de la Colonie est
M. Adrien Juvanon.
La monnaie
La monnaie légale est le franc, mais il cn-
cule beaucoup de monnaies étrangères : dol-
lars terre-neuviens, canadiens, américaine
Le dollar canadien est, en réalité, le véri-
table étalon monétaire de la Colonie. Les
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.39%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.39%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 9/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9743134p/f9.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9743134p/f9.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9743134p/f9.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9743134p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9743134p
Facebook
Twitter