Presse et revues
16 pages
Titre : Les Annales coloniales : revue mensuelle illustrée / directeur-fondateur Marcel Ruedel
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1929-11-01
Contributeur : Ruedel, Marcel. Directeur de publication
Contributeur : Monmarson, Raoul (1895-1976). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326934111
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 novembre 1929 01 novembre 1929
Description : 1929/11/01-1929/11/30. 1929/11/01-1929/11/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9743128z
Source : CIRAD, 2016-191112
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/09/2016
Les Annales Coloniales
Page 11 :
WE§ DINISVDVlUJVS IPMSÏIU® O'DmOOMË
Tonkin (province de Hadong). — Institut
vaccinogène de Hadong : le laboratoire et la salle d'inoculation.
Fixer l'attention des collectivités sur l'œu-
vre des instituts scientifiques, n'est pas aisé.
Mettant à profit l'offre qui m'est offerte, par
la Direction des Annales C ololliales Illus-
trées, j'entretiendrai aujourd'hui ses lecteurs,
de l'histoire des Instituts Pasteur d'Indo-
chine.
Membre actif de l'I. P. de la Métropole,
pendant dix-sept trop courtes années, l'oc-
casion ne m'a jamais été offerte de joindre
chez eux, les maîtres et camarades de l'In-
dochine. Ce que je vais dire de leurs maisons
de Saigon, de Nhatrang, d'Hanoï, est em-
prunté à la belle publication éditée par eux,
il y a bientôt huit ans déjà, à l'occasion du
centenaire de Pasteur, ainsi qu'à leurs
Archives scientifiques.
Il existe en Indochine, trois Instituts Pas-
teur : l'Institut de Saigon, créé en 1890, à
la demande de Pasteur lui-même, par Al
bert Calmette (aujourd'hui sous-directeur de
l'Institut Pasteur de Paris, après avoir pen-
dant de longues années et pendant l'occupa-
tion allemande, dirigé l'Institut Pasteur de
Lille), l'Institut Pasteur de Nhatrang, fon-
dé en 1895 par A. Yersin et l'Institut Pas-
teur d'Hanoï, le dernier-né, en 1925.
La fondation de l'Institut Pasteur de
A l'Institut vaccinogène de Hadong : le laboratoire du directeur.
Nhatrang rappelle la terrible épidémie chi-
noise de peste, éclatée à Hong-Kong en
1893. Rapidement étendue aux provinces
orientales de la Chine, elle fit son appari-
tion à Canton en 1894, occasionnant dans
cette ville plus de 60.000 décès. A. Yersin,
qui se trouvait en Indochine, demande au
gouvernement d'aller sur place, étudier cette
épidémie chinoise. L'autorisation lui est ac-
cordée. Très rapidement, il isole du sang et
des bubons pesteux, le virus jusqu'alors in-
connu de la peste. Presque en même temps
que lui, Kitasato, médecin japonais, fait la
même découverte. Mais la priorité de la dé-
couverte du bacille de la peste appartient
sans conteste à Yersin. Ce bacille est connu
sous le nom de ce savant. Après avoir isolé
le bacille de la peste, Yersin, avec M. Borrel
(aujourd'hui directeur de l'Institut Pasteur
de Strasbourg) et A. Calmette, en étudie
les propriétés biologiques. Ces études con-
duisent à la préparation d'un vaccin et d'un
sérum antipesteux. A son retour en Indochi-
ne. Yersin obtient le concours du gouver-
nement de la colonie et celui du ministère,
pour installer à Nhatrang un laboratoire
destiné à la préparation du sérum antipes.
teux. L'Institut Pasteur de Nhatrang était
donc créé.
Vingt ans après, les principes dont les
Instituts Pasteur de Nhatrang et de Saïgon
s'étaient inspirés, dans l'exécution de leur
haute mission en Indochine, avaient fait
leur preuve. Bien que considérablement
agrandis et chargés de multiples services,
ils devenaient insuffisants. Le moment parut
opportun d'étendre l'influence de la métho-
de pastorienne, à l'Indochine entière. On
décide alors la création à Hanoi, d'un Insti-
tut Pasteur analogue à celui de Saïgon.
Dans l'Institut d'Hanoi, comme dans celui
de Saïgon, les services et recherches de mi-
crobiologie générale furent concentrés. L'ins*
titut Pasteur de Nhatrang continuait la di-
rection, que les circonstances lui avaient fait
prendre. Il restait tout spécialement affecté
à la microbiologie animale (sérum contre la
peste bovine, sérum et vaccin contre la
charbon symptomatique et le charbon bac-
téridien, sérum contre le choléra des pou-
les. etc.).
Depuis 1905, l'Institut Pasteur de Nha-
trang et celui de Saigon sont réunis sous
le nom d'Instituts Pasteur de l'Indochine.
En 1925, l'Institut d'Hanoi rentre sous !a
même rubrique. Chacun de ces Instituts a
son directeur particulier, la direction géné-
rale étant entre les mains d'un mandataire
de l'Institut Pasteur de Paris. Un Ins-
pecteur des Instituts Pasteur en Indochine,
l'illustre docteur Yersin, assure la pérennité
des méthodes et la continuité de l'esprit pas-
torien. Cette haute personnalité scientifique
peut se flatter d'avoir tenu la tête du mouve-
ment médical et sanitaire en Indochine. En
1902 en effet, le Gouverneur général Dou-
mer, confiait à Yersin la création de la Facul-
Page 11 :
WE§ DINISVDVlUJVS IPMSÏIU® O'DmOOMË
Tonkin (province de Hadong). — Institut
vaccinogène de Hadong : le laboratoire et la salle d'inoculation.
Fixer l'attention des collectivités sur l'œu-
vre des instituts scientifiques, n'est pas aisé.
Mettant à profit l'offre qui m'est offerte, par
la Direction des Annales C ololliales Illus-
trées, j'entretiendrai aujourd'hui ses lecteurs,
de l'histoire des Instituts Pasteur d'Indo-
chine.
Membre actif de l'I. P. de la Métropole,
pendant dix-sept trop courtes années, l'oc-
casion ne m'a jamais été offerte de joindre
chez eux, les maîtres et camarades de l'In-
dochine. Ce que je vais dire de leurs maisons
de Saigon, de Nhatrang, d'Hanoï, est em-
prunté à la belle publication éditée par eux,
il y a bientôt huit ans déjà, à l'occasion du
centenaire de Pasteur, ainsi qu'à leurs
Archives scientifiques.
Il existe en Indochine, trois Instituts Pas-
teur : l'Institut de Saigon, créé en 1890, à
la demande de Pasteur lui-même, par Al
bert Calmette (aujourd'hui sous-directeur de
l'Institut Pasteur de Paris, après avoir pen-
dant de longues années et pendant l'occupa-
tion allemande, dirigé l'Institut Pasteur de
Lille), l'Institut Pasteur de Nhatrang, fon-
dé en 1895 par A. Yersin et l'Institut Pas-
teur d'Hanoï, le dernier-né, en 1925.
La fondation de l'Institut Pasteur de
A l'Institut vaccinogène de Hadong : le laboratoire du directeur.
Nhatrang rappelle la terrible épidémie chi-
noise de peste, éclatée à Hong-Kong en
1893. Rapidement étendue aux provinces
orientales de la Chine, elle fit son appari-
tion à Canton en 1894, occasionnant dans
cette ville plus de 60.000 décès. A. Yersin,
qui se trouvait en Indochine, demande au
gouvernement d'aller sur place, étudier cette
épidémie chinoise. L'autorisation lui est ac-
cordée. Très rapidement, il isole du sang et
des bubons pesteux, le virus jusqu'alors in-
connu de la peste. Presque en même temps
que lui, Kitasato, médecin japonais, fait la
même découverte. Mais la priorité de la dé-
couverte du bacille de la peste appartient
sans conteste à Yersin. Ce bacille est connu
sous le nom de ce savant. Après avoir isolé
le bacille de la peste, Yersin, avec M. Borrel
(aujourd'hui directeur de l'Institut Pasteur
de Strasbourg) et A. Calmette, en étudie
les propriétés biologiques. Ces études con-
duisent à la préparation d'un vaccin et d'un
sérum antipesteux. A son retour en Indochi-
ne. Yersin obtient le concours du gouver-
nement de la colonie et celui du ministère,
pour installer à Nhatrang un laboratoire
destiné à la préparation du sérum antipes.
teux. L'Institut Pasteur de Nhatrang était
donc créé.
Vingt ans après, les principes dont les
Instituts Pasteur de Nhatrang et de Saïgon
s'étaient inspirés, dans l'exécution de leur
haute mission en Indochine, avaient fait
leur preuve. Bien que considérablement
agrandis et chargés de multiples services,
ils devenaient insuffisants. Le moment parut
opportun d'étendre l'influence de la métho-
de pastorienne, à l'Indochine entière. On
décide alors la création à Hanoi, d'un Insti-
tut Pasteur analogue à celui de Saïgon.
Dans l'Institut d'Hanoi, comme dans celui
de Saïgon, les services et recherches de mi-
crobiologie générale furent concentrés. L'ins*
titut Pasteur de Nhatrang continuait la di-
rection, que les circonstances lui avaient fait
prendre. Il restait tout spécialement affecté
à la microbiologie animale (sérum contre la
peste bovine, sérum et vaccin contre la
charbon symptomatique et le charbon bac-
téridien, sérum contre le choléra des pou-
les. etc.).
Depuis 1905, l'Institut Pasteur de Nha-
trang et celui de Saigon sont réunis sous
le nom d'Instituts Pasteur de l'Indochine.
En 1925, l'Institut d'Hanoi rentre sous !a
même rubrique. Chacun de ces Instituts a
son directeur particulier, la direction géné-
rale étant entre les mains d'un mandataire
de l'Institut Pasteur de Paris. Un Ins-
pecteur des Instituts Pasteur en Indochine,
l'illustre docteur Yersin, assure la pérennité
des méthodes et la continuité de l'esprit pas-
torien. Cette haute personnalité scientifique
peut se flatter d'avoir tenu la tête du mouve-
ment médical et sanitaire en Indochine. En
1902 en effet, le Gouverneur général Dou-
mer, confiait à Yersin la création de la Facul-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.38%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.38%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 11/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9743128z/f11.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9743128z/f11.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9743128z/f11.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9743128z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9743128z
Facebook
Twitter