Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1903-12-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 décembre 1903 01 décembre 1903
Description : 1903/12/01 (A6,N24)-1903/12/31. 1903/12/01 (A6,N24)-1903/12/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6537332d
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N° 24 (NOUVELLE SÉRIE)
- .......... Page(s) .......... 831
- .......... Page(s) .......... 847
- .......... Page(s) .......... 850
- Renseignements:
- 1° INDO-CHINE, FRANCE ET COLONIES FRANÇAISES
- .......... Page(s) .......... 865
- .......... Page(s) .......... 869
- .......... Page(s) .......... 870
- .......... Page(s) .......... 872
- .......... Page(s) .......... 873
- .......... Page(s) .......... 873
- .......... Page(s) .......... 874
- .......... Page(s) .......... 875
- .......... Page(s) .......... 876
- .......... Page(s) .......... 877
- .......... Page(s) .......... 877
- .......... Page(s) .......... 878
- 2° ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 884
- Isobares du mois de novembre 1903.
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois d'octobre 1903.
- Table des matières de l'année 1903.
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L'INDO-CHINE NOUVELLE SÉRIE - Nos 13 A 24 (Ve VOLUME) 1 Année 1903
- N. B. La pagination du Bulletin est changée chaque année.
- A
- Numéros Pages
- .......... Page(s) .......... 451
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 437
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 518
- .......... Page(s) .......... 810
- Argent. Voir Or.
- Argent. Voir Siam.
- .......... Page(s) .......... 800
- Arrêtés. - Voir Décrets.
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 143
- Bancoulier. - Voir Abrasin.
- .......... Page(s) .......... 367
- .......... Page(s) .......... 368
- .......... Page(s) .......... 508
- Betteraves. - Voir Sucre.
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 369
- .......... Page(s) .......... 589
- Blumea Balsamifera. - Voir Camphrée.
- .......... Page(s) .......... 85
- Bois. - Voir Changhai.
- .......... Page(s) .......... 877
- .......... Page(s) .......... 877
- .......... Page(s) .......... 799
- .......... Page(s) .......... 874
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 876
- .......... Page(s) .......... 444
- Café. - Voir Graphiques.
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 850
- .......... Page(s) .......... 438
- .......... Page(s) .......... 512
- .......... Page(s) .......... 638
- Canaux. - Voir Irrigations.
- Canne à sucre. - Voir Sucre.
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 310
- Caoutchouc. Voir Graphiques.
- Caoutchouc. Voir Hevea.
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 799
- .......... Page(s) .......... 801
- .......... Page(s) .......... 329
- .......... Page(s) .......... 792
- .......... Page(s) .......... 821
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 807
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 879
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 628
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 798
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 657
- .......... Page(s) .......... 810
- .......... Page(s) .......... 710
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 428
- .......... Page(s) .......... 502
- .......... Page(s) .......... 577
- .......... Page(s) .......... 642
- .......... Page(s) .......... 717
- .......... Page(s) .......... 786
- .......... Page(s) .......... 859
- .......... Page(s) .......... 511
- .......... Page(s) .......... 511
- .......... Page(s) .......... 805
- .......... Page(s) .......... 806
- Coir. - Voir Cocotier.
- .......... Page(s) .......... 363
- Commerce. - Voir Mouvement commercial.
- .......... Page(s) .......... 657
- Corée. Voir Ginseng.
- Corée. - Voir Tabac.
- .......... Page(s) .......... 435
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 619
- .......... Page(s) .......... 624
- .......... Page(s) .......... 726
- .......... Page(s) .......... 728
- Coton. Voir Graphiques.
- .......... Page(s) .......... 436
- .......... Page(s) .......... 300
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 376
- .......... Page(s) .......... 447
- Décrets et arrêtés intéressant l'Agriculture, le Commerce et l'Industrie en Indo-Chine (mai 1903) 19.......... Page(s) .......... 522
- .......... Page(s) .......... 591
- .......... Page(s) .......... 661
- .......... Page(s) .......... 734
- .......... Page(s) .......... 814
- .......... Page(s) .......... 884
- Deli. - Voir Tabac.
- .......... Page(s) .......... 516
- E
- Eclipse. - Eclipse annulaire de soleil du 29 mars 1903 14 i n fine
- .......... Page(s) .......... 652
- Ecoles. - Voir Forêts.
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 512
- .......... Page(s) .......... 724
- .......... Page(s) .......... 797
- .......... Page(s) .......... 517
- .......... Page(s) .......... 875
- Engrais. Voir Phosphates.
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 725
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 374
- Étalon d'or. - Voir Or.
- .......... Page(s) .......... 746
- .......... Page(s) .......... 419
- .......... Page(s) .......... 373
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 233
- .......... Page(s) .......... 494
- .......... Page(s) .......... 878
- .......... Page(s) .......... 93
- Irrigations. - Voir Canaux.
- Irvingia. - Voir Cây cây.
- Isobares du mois de janvier 1903 14 in fine
- Isobares mai 1903 18 in fine
- Isobares juin 1903 19 in fine
- Isobares juillet 1903 20 in fine
- Isobares août 1903 21 in fine
- Isobares septembre 1903 22 in fine
- Isobares octobre 1903 23 in fine
- Isobares novembre 1903 24 in fine
- Isonandra. - Voir Gutta.
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 443
- .......... Page(s) .......... 658
- .......... Page(s) .......... 729
- .......... Page(s) .......... 731
- .......... Page(s) .......... 732
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 878
- Java. - Voir Sucre.
- .......... Page(s) .......... 370
- M
- Madagascar. - Voir Riz.
- Madar. - Voir Textiles.
- .......... Page(s) .......... 728
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 245
- Mékong. - Voir Or.
- Mékong. - Voir Tecks.
- Mercuriales. - Voir Hankéou.
- Métallurgie. - Voir Japon.
- .......... Page(s) .......... 725
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 650
- .......... Page(s) .......... 297
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 413
- .......... Page(s) .......... 648
- .......... Page(s) .......... 870
- .......... Page(s) .......... 365
- .......... Page(s) .......... 85
- O
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine (Tableaux) à la lin de chaque numéro
- .......... Page(s) .......... 597
- .......... Page(s) .......... 689
- .......... Page(s) .......... 752
- .......... Page(s) .......... 763
- .......... Page(s) .......... 777
- .......... Page(s) .......... 872
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 442
- .......... Page(s) .......... 559
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 136
- Ouatier. Voir Kapok.
- P
- Papier (Arbre à). Voir. - Cây gio.
- Pavot. - Voir Opium.
- .......... Page(s) .......... 589
- .......... Page(s) .......... 655
- .......... Page(s) .......... 656
- .......... Page(s) .......... 491
- Piastre. - Voir Graphiques.
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 878
- .......... Page(s) .......... 366
- .......... Page(s) .......... 434
- .......... Page(s) .......... 435
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 799
- Poivres. Voir Graphiques.
- Poivres. Voir Singapour.
- .......... Page(s) .......... 512
- .......... Page(s) .......... 652
- .......... Page(s) .......... 873
- Prix. - Voir Argent.
- .......... Page(s) .......... 712
- .......... Page(s) .......... 585
- .......... Page(s) .......... 585
- .......... Page(s) .......... 514
- .......... Page(s) .......... 435
- Rivière Claire. - Voir Géologie.
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 565
- .......... Page(s) .......... 583
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 651
- .......... Page(s) .......... 665
- .......... Page(s) .......... 726
- Riz et Riziculture - Voir Birmanie.
- Riz et riziculture. - Voir Graphiques.
- Riz et riziculture. - Voir Java.
- Riz et riziculture. - Voir Philippines.
- Riz et riziculture. - Voir Japon.
- .......... Page(s) .......... 656
- .......... Page(s) .......... 656
- Sarawak. - Voir Poivres.
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 293
- Sériciculture. - Voir Siam.
- .......... Page(s) .......... 586
- .......... Page(s) .......... 880
- Siam. - Voir Forêts.
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 309
- Sisal. - Voir Hennequen.
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 804
- Song-Mê. - Voir Forêts.
- Stick lac. - Voir Gomme laque.
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 436
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 471
- .......... Page(s) .......... 520
- .......... Page(s) .......... 649
- .......... Page(s) .......... 873
- .......... Page(s) .......... 652
- .......... Page(s) .......... 723
- .......... Page(s) .......... 727
- .......... Page(s) .......... 803
- .......... Page(s) .......... 803
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 331
- .......... Page(s) .......... 339
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 364
- .......... Page(s) .......... 365
- .......... Page(s) .......... 369
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 793
- .......... Page(s) .......... 793
- .......... Page(s) .......... 800
- .......... Page(s) .......... 831
- .......... Page(s) .......... 847
- .......... Page(s) .......... 798
- .......... Page(s) .......... 794
- Textiles. - Voir Crotalaria.
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 877
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 439
- .......... Page(s) .......... 683
- Tical. - Voir Siam.
- .......... Page(s) .......... 425
- .......... Page(s) .......... 438
- .......... Page(s) .......... 651
- .......... Page(s) .......... 514
- V
- Vaccinations. - Voir Charbon (Maladie du).
- Vernis. - Voir Dâu kinh.
- W
- Wakamatsu. - Voir Japon.
— 875 —
« Je crois bien me rappeler avoir entendu dire, lorsque j'étais adjoint à Bentré en 1898-99,
que des cabosses avaient été envoyées en France chez un des chocolatiers connus, mais qu'on
avait trouvé que malgré certaines qualités, ces cacaos étaient inférieurs à ceux de l'Amérique
centrale.
« Les cacaoyers sont souvent attaqués par une espèce d'insecte qu'on appelle con sung
(ver de terre) qui ronge l'intérieur de l'arbre. Les arbres attaqués meurent et l'on en a perdu
beaucoup de ce fait. Le cacaoyer meurt également quand il est planté sur un terrain inondé,
où l'écoulement ne se fait pas comme il faut. Il lui faut un terrain frais et humide, légèrement
ombragé.
« Tous ceux qui sont plantés, comme les cocotiers et les aréquiers, sur un terrain un peu
élevé, bordé de rigoles par où l'eau circule, poussent très vite et sont couverts de fruits 3 ou 4
ans après avoir été plantés.
« Les arbres du jardin d'essai donnent de 30 à 40 fruits, mais beaucoup sont mangés par les
rats dès qu'ils commencent à mûrir. En prenant un chiffre bas, de 25 par arbre, pour 300 cela
fait une récolte de 7.500 cabosses qui pourraient être vendues environ 0 $ 02 à Saigon, soit 150
piastres.
« L'arbre rapporte donc suffisamment (0$50 à 0 $ 80 par pied) pour encourager l'indigène à
le cultiver, et la culture réussirait parfaitement dans tous les pays de jardin, semblables à ceux
de la région de Cai-mong, à Vinh-Iong et à Sadec.
CJ. Je suis'persuadé qu'il serait d'un bon rapport de cultiver le cacaoyer dans certaines parties
de ces pays-ci. Rien que les cabosses n'aient pas la grandeur de celles des pays de l'Amérique
centrale, le cacao est de bonne qualité et je ne crois pas qu'il y aurait de longtemps à craindre
dans la culture du cacaoyer des mécomptes ou une mévente comme pour le café, dont le marché
est encombré par les récoltes, chaque année plus abondantes, du Brésil, devenu presque l'uni-
que fournisseur du monde entier.
« Nous avons, lors de l'Exposition d'Hanoi, expédié plusieurs flacons contenant du cacao en
grains, torréfié, moulu, puis du cacao préparé comme le cacao Van Houten. Ces préparations
avaient été faites par M. Beauvoir, originaire de la Réunion, qui a appliqué les méthodes en
usage dans cette colonie. »
*
* *
La répression des fraudes dans le commerce des engrais. — Un arrêté du
Gouverneur général, en date du 15 décembre 1903 (Journal officiel no 103, du 24 décembre
1903) a promulgué dans toute l'étendue de l'Indo-Chine : 1° la loi du 4 février 1888 concer-
nant la répression des fraudes dans le commerce des engrais; 2° le décret du 10 mai 1889
portant règlement d'administration publique pour l'application de cette loi.
La loi du 4 février 1888 fixe (article 1er) les pénalités qui frapperont ceux qui, en vendant ou
en mettant en vente des engrais ou amendements, auront trompé ou tenté de tromper l'ache-
teur, soit sur leur nature, leur composition ou le dosage des éléments utiles qu'ils contiennent,
soit sur leur provenance, soit par l'emploi, pour les désigner ou les qualifier, d'un nom qui
d'après l'usage, est donné à d'autres substances fertilisantes.
Seront punis d'amende (article 3) ceux qui, au moment de la livraison, n'auront pas fait
connaître à l'acheteur la provenance naturelle ou industrielle de l'engrais ou de l'amendement
vendu et sa teneur en principes fertilisants.
Ces indications, dit l'article 4, devront être fournies soit dans le contrat même, soit dans
le double de commission délivré à l'acheteur au moment de la vente, soit dans la facture
d- remise au moment de la livraison. La teneur en principes fertilisants sera exprimée par
les poids d'azote, d'acide phosphorique et de potasse contenus dans 100 kilos de marchandise
acturée telle qu'elle est délivrée, avec l'indication de la nature ou de d'état de combinaison
« Je crois bien me rappeler avoir entendu dire, lorsque j'étais adjoint à Bentré en 1898-99,
que des cabosses avaient été envoyées en France chez un des chocolatiers connus, mais qu'on
avait trouvé que malgré certaines qualités, ces cacaos étaient inférieurs à ceux de l'Amérique
centrale.
« Les cacaoyers sont souvent attaqués par une espèce d'insecte qu'on appelle con sung
(ver de terre) qui ronge l'intérieur de l'arbre. Les arbres attaqués meurent et l'on en a perdu
beaucoup de ce fait. Le cacaoyer meurt également quand il est planté sur un terrain inondé,
où l'écoulement ne se fait pas comme il faut. Il lui faut un terrain frais et humide, légèrement
ombragé.
« Tous ceux qui sont plantés, comme les cocotiers et les aréquiers, sur un terrain un peu
élevé, bordé de rigoles par où l'eau circule, poussent très vite et sont couverts de fruits 3 ou 4
ans après avoir été plantés.
« Les arbres du jardin d'essai donnent de 30 à 40 fruits, mais beaucoup sont mangés par les
rats dès qu'ils commencent à mûrir. En prenant un chiffre bas, de 25 par arbre, pour 300 cela
fait une récolte de 7.500 cabosses qui pourraient être vendues environ 0 $ 02 à Saigon, soit 150
piastres.
« L'arbre rapporte donc suffisamment (0$50 à 0 $ 80 par pied) pour encourager l'indigène à
le cultiver, et la culture réussirait parfaitement dans tous les pays de jardin, semblables à ceux
de la région de Cai-mong, à Vinh-Iong et à Sadec.
CJ. Je suis'persuadé qu'il serait d'un bon rapport de cultiver le cacaoyer dans certaines parties
de ces pays-ci. Rien que les cabosses n'aient pas la grandeur de celles des pays de l'Amérique
centrale, le cacao est de bonne qualité et je ne crois pas qu'il y aurait de longtemps à craindre
dans la culture du cacaoyer des mécomptes ou une mévente comme pour le café, dont le marché
est encombré par les récoltes, chaque année plus abondantes, du Brésil, devenu presque l'uni-
que fournisseur du monde entier.
« Nous avons, lors de l'Exposition d'Hanoi, expédié plusieurs flacons contenant du cacao en
grains, torréfié, moulu, puis du cacao préparé comme le cacao Van Houten. Ces préparations
avaient été faites par M. Beauvoir, originaire de la Réunion, qui a appliqué les méthodes en
usage dans cette colonie. »
*
* *
La répression des fraudes dans le commerce des engrais. — Un arrêté du
Gouverneur général, en date du 15 décembre 1903 (Journal officiel no 103, du 24 décembre
1903) a promulgué dans toute l'étendue de l'Indo-Chine : 1° la loi du 4 février 1888 concer-
nant la répression des fraudes dans le commerce des engrais; 2° le décret du 10 mai 1889
portant règlement d'administration publique pour l'application de cette loi.
La loi du 4 février 1888 fixe (article 1er) les pénalités qui frapperont ceux qui, en vendant ou
en mettant en vente des engrais ou amendements, auront trompé ou tenté de tromper l'ache-
teur, soit sur leur nature, leur composition ou le dosage des éléments utiles qu'ils contiennent,
soit sur leur provenance, soit par l'emploi, pour les désigner ou les qualifier, d'un nom qui
d'après l'usage, est donné à d'autres substances fertilisantes.
Seront punis d'amende (article 3) ceux qui, au moment de la livraison, n'auront pas fait
connaître à l'acheteur la provenance naturelle ou industrielle de l'engrais ou de l'amendement
vendu et sa teneur en principes fertilisants.
Ces indications, dit l'article 4, devront être fournies soit dans le contrat même, soit dans
le double de commission délivré à l'acheteur au moment de la vente, soit dans la facture
d- remise au moment de la livraison. La teneur en principes fertilisants sera exprimée par
les poids d'azote, d'acide phosphorique et de potasse contenus dans 100 kilos de marchandise
acturée telle qu'elle est délivrée, avec l'indication de la nature ou de d'état de combinaison
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 63/100
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6537332d/f63.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6537332d/f63.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6537332d/f63.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6537332d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6537332d
Facebook
Twitter