Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1913-11-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 novembre 1913 01 novembre 1913
Description : 1913/11/01 (A16,N105)-1913/12/31. 1913/11/01 (A16,N105)-1913/12/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65347746
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 1079
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 1099
- .......... Page(s) .......... 1104
- .......... Page(s) .......... 1107
- .......... Page(s) .......... 1110
- .......... Page(s) .......... 1111
- .......... Page(s) .......... 1114
- .......... Page(s) .......... 1124
- .......... Page(s) .......... 1125
- .......... Page(s) .......... 1125
- Table des matières de l'année 1913
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L'INDOCHINE
- N. B. - La pagination du Bulletin est changée chaque année. Le Bulletin n'est publié que tous les deux mois depuis 1908.
- A
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 938
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 940
- .......... Page(s) .......... 241
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 775
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 454
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 778
- .......... Page(s) .......... 762
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 447
- Huiles végétales. - Note sur quelques huiles et graisses végétales de l'Inde Anglaise, par L. D. 100.......... Page(s) .......... 143
- Huiles végétales. - Note sur quelques huiles et graisses végétales de l'Inde Anglaise, par L. D. 101.......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 771
- .......... Page(s) .......... 771
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 1079
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 443
- Irrigation. Voir aussi Hydraulique agricole.
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 456
- .......... Page(s) .......... 772
- .......... Page(s) .......... 939
- .......... Page(s) .......... 917
- .......... Page(s) .......... 935
- .......... Page(s) .......... 1079
- .......... Page(s) .......... 1107
- .......... Page(s) .......... 1114
- .......... Page(s) .......... 1125
- .......... Page(s) .......... 432
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 237
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 426
- .......... Page(s) .......... 770
- .......... Page(s) .......... 775
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 1125
- .......... Page(s) .......... 1100
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 462
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 765
- .......... Page(s) .......... 853
- .......... Page(s) .......... 928
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 778
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 1042
— 1051 —
Gibier et divers. — Le gibier abonde entre Hà-trai et Voi-bo où l'on ren-
contre des éléphants, con minh(1), bœufs sauvages, sangliers, cerfs, chevreuils,
axis, perdrix, cailles, poules, paons, éperonniers, cormorans, calaos etc.
Les singes pullulent partout et sont une plaie pour les indigènes au moment
des récoltes ; les iguanes, les ours à miel se montrent quelquefois. A Nam-Sôt,
on trouve la perdrix rouge et du poisson abondant et excellent.
Les indigènes racontent qu'il y a de gros singes de la taille d'un homme,
marchant comme lui, couverts de longs poils- noirs, vivant presque toujours
seuls dans les nombreuses cavités des rochers des rives de la Nam-Sôt. Ils les
désignent sous le nom « d'hommes couverts de poils ».
Ceux qui vont à la recherche du « hoàng-thao » (orchidée médicinale) par la
sente rive gauche, allant à Dan-na-Hwuno,, en rencontrent quelquefois ; dès qu'ils
sont vus, ils s'enfuient de suite et apporteraient après aux mêmes endroits où ils
ont été aperçus, des fleurs ou fruits de la montagne. Les Annamites par supers-
tition remplacent cela par des friandises sucrées ou du miel, que ces singes
viendraient chercher ensuite.
Paraît-il également que dès qu'on les aperçoit dans les cavernes où ils nichent,
ils abandonnent immédiatement l'endroit pour n'y plus revenir.
Ce sont ces mêmes singes qui, chez les Moïs du Sud-Annam, sont accusés
d'enlever des femmes pour vivre avec eux en forêt et que l'on ne revoit jamais
plus ?
lo. - Bois
BA NAN Jffê - Espèce indéterminée (2).
B()p jjfe p*. - Ou CAY GIE BOP, quercus species ; bon bois grisâtre pour
planches et charpente — comme tous les GIE ou DE, il ne faut pas qu'il touche
terre pour avoir une longue durée.
CÀ OI ft - Espèce indéterminée. — Excellent bois commun au delà de
Vai-Bo — très prisé des Annamites ; devient très gros.
CHUA KHÊT * m:, - Espèce indéterminée. - Bois dur de première qualité,
commun au-delà de la Nam-Sôt ; — les Annamites disent que là où le LIM dure
70 ans, le KHET dure 100 ans. — Rougeâtre.
CHUA NAO ;f;t lN* - Autre espèce de CHUA ; également de bonne qualité.
C H,& y tt. - Commune; peut-être une espèce à gutta, car les arbres
à latex pullulent dans cette forêt.
OHOAI P ;il,. - Espèce indéterminée.
0) Bos gaurus.
(2) Pour les noms scientifiques, nous nous sommes servis du dictionnaire Génibrel et du
catalogue memento Crevost (Note de l'auteur). —11 y a lieu de faire toutes réserves sur ces
traductions, les indigènes donnent souvent le même nom à des espèces très différentes
(N. D. C. S. A. E.)
Gibier et divers. — Le gibier abonde entre Hà-trai et Voi-bo où l'on ren-
contre des éléphants, con minh(1), bœufs sauvages, sangliers, cerfs, chevreuils,
axis, perdrix, cailles, poules, paons, éperonniers, cormorans, calaos etc.
Les singes pullulent partout et sont une plaie pour les indigènes au moment
des récoltes ; les iguanes, les ours à miel se montrent quelquefois. A Nam-Sôt,
on trouve la perdrix rouge et du poisson abondant et excellent.
Les indigènes racontent qu'il y a de gros singes de la taille d'un homme,
marchant comme lui, couverts de longs poils- noirs, vivant presque toujours
seuls dans les nombreuses cavités des rochers des rives de la Nam-Sôt. Ils les
désignent sous le nom « d'hommes couverts de poils ».
Ceux qui vont à la recherche du « hoàng-thao » (orchidée médicinale) par la
sente rive gauche, allant à Dan-na-Hwuno,, en rencontrent quelquefois ; dès qu'ils
sont vus, ils s'enfuient de suite et apporteraient après aux mêmes endroits où ils
ont été aperçus, des fleurs ou fruits de la montagne. Les Annamites par supers-
tition remplacent cela par des friandises sucrées ou du miel, que ces singes
viendraient chercher ensuite.
Paraît-il également que dès qu'on les aperçoit dans les cavernes où ils nichent,
ils abandonnent immédiatement l'endroit pour n'y plus revenir.
Ce sont ces mêmes singes qui, chez les Moïs du Sud-Annam, sont accusés
d'enlever des femmes pour vivre avec eux en forêt et que l'on ne revoit jamais
plus ?
lo. - Bois
BA NAN Jffê - Espèce indéterminée (2).
B()p jjfe p*. - Ou CAY GIE BOP, quercus species ; bon bois grisâtre pour
planches et charpente — comme tous les GIE ou DE, il ne faut pas qu'il touche
terre pour avoir une longue durée.
CÀ OI ft - Espèce indéterminée. — Excellent bois commun au delà de
Vai-Bo — très prisé des Annamites ; devient très gros.
CHUA KHÊT * m:, - Espèce indéterminée. - Bois dur de première qualité,
commun au-delà de la Nam-Sôt ; — les Annamites disent que là où le LIM dure
70 ans, le KHET dure 100 ans. — Rougeâtre.
CHUA NAO ;f;t lN* - Autre espèce de CHUA ; également de bonne qualité.
C H,& y tt. - Commune; peut-être une espèce à gutta, car les arbres
à latex pullulent dans cette forêt.
OHOAI P ;il,. - Espèce indéterminée.
0) Bos gaurus.
(2) Pour les noms scientifiques, nous nous sommes servis du dictionnaire Génibrel et du
catalogue memento Crevost (Note de l'auteur). —11 y a lieu de faire toutes réserves sur ces
traductions, les indigènes donnent souvent le même nom à des espèces très différentes
(N. D. C. S. A. E.)
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 115/210
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65347746/f115.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65347746/f115.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65347746/f115.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65347746
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65347746