Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1913-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1913 01 mai 1913
Description : 1913/05/01 (A16,N102)-1913/06/30. 1913/05/01 (A16,N102)-1913/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534771z
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
RENSEIGNEMENTS
Le Chef du Service des Affaires Economiques du Gouvernement Général
de l'Indochine croit utile de résumer, sous cette rubrique, les renseigne-
ments qui lui parviennent de divers côtés, ou qu'il puise lui-même à des
sources très différentes, qu'il a toujours soin, autant que possible, de choisir
sérieusement et de citer.
Mais il doit être bien entendu que ces renseignements ne sont donnés
qu'à titre indicatif et ne peuvent, en aucune façon, engager la responsa-
bilité du Chef du service.
Tout avis rectificatif ou complémentaire sera d'ailleurs reçu et inséré
avec reconnaissance.
INDOCHINE — FRANCE ET COLONIES
Renseignements économiques extraits des rapports du service forestier
de l'Indochine (1er trimestre 1913).
COCHINCHÏNE
HUITIÈME SECTION
I -r Incendie
Armé par la circulaire du Gouverneur de la Cochinchine no 114 du 12 mai 1912, le
Service Forestier a pu entamer cette année une lutte énergique contre l'incendie.
Dans la province de Thudaumot, où le Chef de province a pris la question particulière-
ment à cœur, certaines régions annuellement dévastées, ont été cette année presque entière-
ment protégées. Notamment, le soussigné a pu constater, au cours de ses tournées, que la
Division de Ben Cat avait été presque entièrement préservée. Pour tous les incendies en
Réserve signalés, une enquête administrative a eu lieu, et les notables ont été punis, quand elle
a établi qu'ils n'avaient point tout mis en œuvre pour prévenir l'incendie ou pour l'éteindre.
C'est par là qu'on aura raison de cette pratique barbare, irrationnelle et inutile de
l'incendie annuel, des feux de brousse Quand les notables se seront dérangés quelquefois au
moment le plus chaud du jour pour diriger leurs administrés dans la lutte contre l'incendie,
quand le chef de canton se sera vu imposer quelques enquêtes pénibles, on verra les incendies
cesser comme par enchantement. Et, puisque en France, un sous-préfet ou un préfet ne se
dispense pas de venir présider lui-même en cas d'incendie de forêt — à la luttée contre le
feu, on peut bien ici déranger sans scrupule des notables ou le chef de canton.
Mais évidemment, la circulaire la mieux conçue est inefficace, si l'on ne tient pas la main à
son application. C'est ainsi que des reproches sévères ont été adressés aux chefs des Divisions
de Chon-Thanh et Thi-Tinh, qui ont constaté des incendies sans en rendre compte et provoquer
les mesures prescrites. Néanmoins, même dans ces Divisions, les recommandations multipliées,
les ordres sévères donnés, les affiches posées, ne sont pas restés sans effet, et les dégâts de
l' incendie ont été beaucoup moins importants que les autres années.
Le Chef du Service des Affaires Economiques du Gouvernement Général
de l'Indochine croit utile de résumer, sous cette rubrique, les renseigne-
ments qui lui parviennent de divers côtés, ou qu'il puise lui-même à des
sources très différentes, qu'il a toujours soin, autant que possible, de choisir
sérieusement et de citer.
Mais il doit être bien entendu que ces renseignements ne sont donnés
qu'à titre indicatif et ne peuvent, en aucune façon, engager la responsa-
bilité du Chef du service.
Tout avis rectificatif ou complémentaire sera d'ailleurs reçu et inséré
avec reconnaissance.
INDOCHINE — FRANCE ET COLONIES
Renseignements économiques extraits des rapports du service forestier
de l'Indochine (1er trimestre 1913).
COCHINCHÏNE
HUITIÈME SECTION
I -r Incendie
Armé par la circulaire du Gouverneur de la Cochinchine no 114 du 12 mai 1912, le
Service Forestier a pu entamer cette année une lutte énergique contre l'incendie.
Dans la province de Thudaumot, où le Chef de province a pris la question particulière-
ment à cœur, certaines régions annuellement dévastées, ont été cette année presque entière-
ment protégées. Notamment, le soussigné a pu constater, au cours de ses tournées, que la
Division de Ben Cat avait été presque entièrement préservée. Pour tous les incendies en
Réserve signalés, une enquête administrative a eu lieu, et les notables ont été punis, quand elle
a établi qu'ils n'avaient point tout mis en œuvre pour prévenir l'incendie ou pour l'éteindre.
C'est par là qu'on aura raison de cette pratique barbare, irrationnelle et inutile de
l'incendie annuel, des feux de brousse Quand les notables se seront dérangés quelquefois au
moment le plus chaud du jour pour diriger leurs administrés dans la lutte contre l'incendie,
quand le chef de canton se sera vu imposer quelques enquêtes pénibles, on verra les incendies
cesser comme par enchantement. Et, puisque en France, un sous-préfet ou un préfet ne se
dispense pas de venir présider lui-même en cas d'incendie de forêt — à la luttée contre le
feu, on peut bien ici déranger sans scrupule des notables ou le chef de canton.
Mais évidemment, la circulaire la mieux conçue est inefficace, si l'on ne tient pas la main à
son application. C'est ainsi que des reproches sévères ont été adressés aux chefs des Divisions
de Chon-Thanh et Thi-Tinh, qui ont constaté des incendies sans en rendre compte et provoquer
les mesures prescrites. Néanmoins, même dans ces Divisions, les recommandations multipliées,
les ordres sévères donnés, les affiches posées, ne sont pas restés sans effet, et les dégâts de
l' incendie ont été beaucoup moins importants que les autres années.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 153/198
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534771z/f153.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534771z/f153.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534771z/f153.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534771z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534771z
Facebook
Twitter