Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1913-11-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 novembre 1913 01 novembre 1913
Description : 1913/11/01 (A16,N105)-1913/12/31. 1913/11/01 (A16,N105)-1913/12/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65347746
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 1079
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 1099
- .......... Page(s) .......... 1104
- .......... Page(s) .......... 1107
- .......... Page(s) .......... 1110
- .......... Page(s) .......... 1111
- .......... Page(s) .......... 1114
- .......... Page(s) .......... 1124
- .......... Page(s) .......... 1125
- .......... Page(s) .......... 1125
- Table des matières de l'année 1913
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L'INDOCHINE
- N. B. - La pagination du Bulletin est changée chaque année. Le Bulletin n'est publié que tous les deux mois depuis 1908.
- A
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 938
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 940
- .......... Page(s) .......... 241
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 775
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 454
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 778
- .......... Page(s) .......... 762
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 447
- Huiles végétales. - Note sur quelques huiles et graisses végétales de l'Inde Anglaise, par L. D. 100.......... Page(s) .......... 143
- Huiles végétales. - Note sur quelques huiles et graisses végétales de l'Inde Anglaise, par L. D. 101.......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 771
- .......... Page(s) .......... 771
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 1079
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 443
- Irrigation. Voir aussi Hydraulique agricole.
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 456
- .......... Page(s) .......... 772
- .......... Page(s) .......... 939
- .......... Page(s) .......... 917
- .......... Page(s) .......... 935
- .......... Page(s) .......... 1079
- .......... Page(s) .......... 1107
- .......... Page(s) .......... 1114
- .......... Page(s) .......... 1125
- .......... Page(s) .......... 432
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 237
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 426
- .......... Page(s) .......... 770
- .......... Page(s) .......... 775
- .......... Page(s) .......... 936
- .......... Page(s) .......... 1125
- .......... Page(s) .......... 1100
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 462
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 765
- .......... Page(s) .......... 853
- .......... Page(s) .......... 928
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 778
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 1065
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 1042
— 1102 —
Il convient également de faire remarquer que les résultats obtenus à Thai-binh ne l'ont été
que grâce au concours de la Société Dong-Ich, institution fondée sous l'égide de l'Adminis-
tration et fonctionnant sous son contrôle technique, moral et financier.
Il y a là, je crois, matière à enseignement, à déductions, ainsi que la démonstration tangible
et irréfutable de ce que l'on peut obtenir, par une collaboration étroite entre les autorités
provinciales françaises et indigènes et un service technique, union qui n'a pas fait défaut un
seul instant à Thai-binh.
Les modestes travailleurs ruraux, la province, y trouvent un profit immédiat qui se réper-
cute sur le pays lui-même par le développement de ses relations économiques avec la France.
Il serait à souhaiter que les associations d'indigènes, analogues à celle de Thai-binh, gui-
dées et encouragées d'une façon effective et énergique par l'Administration locale, viennent
contribuer à la mise en valeur rapide des différentes richesses naturelles de la Colonie. Je
crois que la preuve de la possibilité d'une action commune bienfaisante n'ayant pour objectif
que l'amélioration et le développement de commerce ou d'industries présentant un caractère
d'intérêt général, est actuellement une chose faite.
Extrait d'un rapport de
M. GACHON,
Sous-Inspecteur des Services
Agricoles et Commerciaux de l'Indochine
*
+ *
Note sur les chenilles perforantes des tiges de riz. — Nous croyons utile de
reproduire la note suivante sur les dégâts causés au Tonkin par les chenilles perforantes du
riz et sur les procédés les plus simples de lutte contre ces parasites.
Cette note, établie suivant les instructions du Chef du Service des Affaires Economiques, a
été traduite en quoc-ngu et va être répandue dans les milieux intéressés en vue d'amener les
indigènes à prendre les mesures propres à limiter les dégâts causés à leurs rizières.
Les lecteurs désireux de se documenter d'une façon plus précise sur ces chenilles et, en
général, sur les parasites du riz, trouveront tous les renseignements utiles dans le Bulletin
Economique de Novembre-Décembre 1912, pp. 784-785 (champignons), dans celui de Mai-
Juin 1913, pp. 320 à 329 (lépidoptères) et dans le présent numéro (coléoptères, hémiptèrs, etc).
.8.
Les riz du 5e et du 10e mois ont à souffrir, dans tout le Delta tonkinois, des attaques de
plusieurs insectes dont les plus dangereux sont les papillons. Ceux-ci sont nuisibles à l'état de
chenilles, qui dévorent les feuilles ou l'intérieur des tiges ; mais, seules, celles qui vivent à
l'intérieur des tiges sont dangereuses et c'est à elles que l'on doit attribuer la presque totalité
des pertes que subissent les cultivateurs.
D'après les constatations que j'ai pu faire au cours de diverses tournées dans les environs
d'Hanoi, dans les régions de Phu-Ly de Phuc-Yên, de Phu-Tho, de Phu-Thy, etc., des dégâts,
d'une intensité variable suivant les années, sont en moyenne très importants. Dans les années
les plus favorables, la perte est au moins de 5 pour la totalité des rizières. Quand l'inva-
sion est particulièrement grave, comme c'est le cas cette année, elle s'élève à 10 Quel-
quefois, dans certaines régions, les dégâts sont encore plus sérieux. Si pour cette année, par
exemple, la perte moyenne semble être de 10% pour les rizières du 10e mois des environs
d'Hanoï, elle m'a paru s'élever jusqu'à 35 /o pour les rizières situées entre la Station agri-
cole de Phu-Thy et la gare de Thuong-Tin. De son côté, M. Desnoyers, Sous-inspecteur des
Services Agricoles et Commerciaux, estime qu'elle est de 25 °/o pour les environs de Phu-Thy.
Toutes les rizières du Delta étant attaquées par ces parasites, on peut, sans exagération,
évaluer le dommage qu'ils causent chaque année à une moyenne de 7 à 10 o o de la récolte
totale, ce qui représente une perte très sensible pour le pays.
Il convient également de faire remarquer que les résultats obtenus à Thai-binh ne l'ont été
que grâce au concours de la Société Dong-Ich, institution fondée sous l'égide de l'Adminis-
tration et fonctionnant sous son contrôle technique, moral et financier.
Il y a là, je crois, matière à enseignement, à déductions, ainsi que la démonstration tangible
et irréfutable de ce que l'on peut obtenir, par une collaboration étroite entre les autorités
provinciales françaises et indigènes et un service technique, union qui n'a pas fait défaut un
seul instant à Thai-binh.
Les modestes travailleurs ruraux, la province, y trouvent un profit immédiat qui se réper-
cute sur le pays lui-même par le développement de ses relations économiques avec la France.
Il serait à souhaiter que les associations d'indigènes, analogues à celle de Thai-binh, gui-
dées et encouragées d'une façon effective et énergique par l'Administration locale, viennent
contribuer à la mise en valeur rapide des différentes richesses naturelles de la Colonie. Je
crois que la preuve de la possibilité d'une action commune bienfaisante n'ayant pour objectif
que l'amélioration et le développement de commerce ou d'industries présentant un caractère
d'intérêt général, est actuellement une chose faite.
Extrait d'un rapport de
M. GACHON,
Sous-Inspecteur des Services
Agricoles et Commerciaux de l'Indochine
*
+ *
Note sur les chenilles perforantes des tiges de riz. — Nous croyons utile de
reproduire la note suivante sur les dégâts causés au Tonkin par les chenilles perforantes du
riz et sur les procédés les plus simples de lutte contre ces parasites.
Cette note, établie suivant les instructions du Chef du Service des Affaires Economiques, a
été traduite en quoc-ngu et va être répandue dans les milieux intéressés en vue d'amener les
indigènes à prendre les mesures propres à limiter les dégâts causés à leurs rizières.
Les lecteurs désireux de se documenter d'une façon plus précise sur ces chenilles et, en
général, sur les parasites du riz, trouveront tous les renseignements utiles dans le Bulletin
Economique de Novembre-Décembre 1912, pp. 784-785 (champignons), dans celui de Mai-
Juin 1913, pp. 320 à 329 (lépidoptères) et dans le présent numéro (coléoptères, hémiptèrs, etc).
.8.
Les riz du 5e et du 10e mois ont à souffrir, dans tout le Delta tonkinois, des attaques de
plusieurs insectes dont les plus dangereux sont les papillons. Ceux-ci sont nuisibles à l'état de
chenilles, qui dévorent les feuilles ou l'intérieur des tiges ; mais, seules, celles qui vivent à
l'intérieur des tiges sont dangereuses et c'est à elles que l'on doit attribuer la presque totalité
des pertes que subissent les cultivateurs.
D'après les constatations que j'ai pu faire au cours de diverses tournées dans les environs
d'Hanoi, dans les régions de Phu-Ly de Phuc-Yên, de Phu-Tho, de Phu-Thy, etc., des dégâts,
d'une intensité variable suivant les années, sont en moyenne très importants. Dans les années
les plus favorables, la perte est au moins de 5 pour la totalité des rizières. Quand l'inva-
sion est particulièrement grave, comme c'est le cas cette année, elle s'élève à 10 Quel-
quefois, dans certaines régions, les dégâts sont encore plus sérieux. Si pour cette année, par
exemple, la perte moyenne semble être de 10% pour les rizières du 10e mois des environs
d'Hanoï, elle m'a paru s'élever jusqu'à 35 /o pour les rizières situées entre la Station agri-
cole de Phu-Thy et la gare de Thuong-Tin. De son côté, M. Desnoyers, Sous-inspecteur des
Services Agricoles et Commerciaux, estime qu'elle est de 25 °/o pour les environs de Phu-Thy.
Toutes les rizières du Delta étant attaquées par ces parasites, on peut, sans exagération,
évaluer le dommage qu'ils causent chaque année à une moyenne de 7 à 10 o o de la récolte
totale, ce qui représente une perte très sensible pour le pays.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 168/210
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65347746/f168.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65347746/f168.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65347746/f168.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65347746
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65347746