Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1911-11-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 novembre 1911 01 novembre 1911
Description : 1911/11/01 (A14,N93)-1911/12/31. 1911/11/01 (A14,N93)-1911/12/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529481k
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 885
- .......... Page(s) .......... 910
- .......... Page(s) .......... 949
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 964
- .......... Page(s) .......... 991
- .......... Page(s) .......... 991
- .......... Page(s) .......... 993
- .......... Page(s) .......... 994
- .......... Page(s) .......... 997
- .......... Page(s) .......... 1000
- .......... Page(s) .......... 1001
- .......... Page(s) .......... 1002
- .......... Page(s) .......... 1002
- .......... Page(s) .......... 1004
- Table des matières de l'année 1911
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L'INDOCHINE
- A
- N. B. - La pagination du Bulletin est changée chaque année. Le Bulletin n'est publié que tous les deux mois depuis 1908.
- Numéros Pages
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 464
- .......... Page(s) .......... 856
- .......... Page(s) .......... 857
- .......... Page(s) .......... 910
- .......... Page(s) .......... 1002
- .......... Page(s) .......... 1004
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 331
- .......... Page(s) .......... 449
- .......... Page(s) .......... 466
- .......... Page(s) .......... 991
- .......... Page(s) .......... 1000
- .......... Page(s) .......... 1001
- .......... Page(s) .......... 1002
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 739
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 480
- .......... Page(s) .......... 740
- .......... Page(s) .......... 871
- .......... Page(s) .......... 877
- .......... Page(s) .......... 964
- .......... Page(s) .......... 706
- .......... Page(s) .......... 1000
- .......... Page(s) .......... 985
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 465
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 480
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 687
- .......... Page(s) .......... 740
- .......... Page(s) .......... 862
- .......... Page(s) .......... 871
- .......... Page(s) .......... 881
- .......... Page(s) .......... 964
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 422
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 755
- .......... Page(s) .......... 1002
- .......... Page(s) .......... 1002
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 877
- .......... Page(s) .......... 1000
- .......... Page(s) .......... 871
- .......... Page(s) .......... 985
- .......... Page(s) .......... 1002
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 245
- .......... Page(s) .......... 757
- .......... Page(s) .......... 643
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 745
- .......... Page(s) .......... 881
- .......... Page(s) .......... 991
- .......... Page(s) .......... 993
- .......... Page(s) .......... 994
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 460
- .......... Page(s) .......... 667
- .......... Page(s) .......... 667
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 248
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 595
- .......... Page(s) .......... 735
- .......... Page(s) .......... 738
- .......... Page(s) .......... 738
- .......... Page(s) .......... 745
- .......... Page(s) .......... 855
- .......... Page(s) .......... 883
- .......... Page(s) .......... 986
- .......... Page(s) .......... 991
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 975
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 470
- .......... Page(s) .......... 997
- .......... Page(s) .......... 659
- .......... Page(s) .......... 666
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 466
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 63
— 986 —
que les indigènes auront intérêt, pour compenser les gros prélèvements de l'arbre en potasse
pour la formation des fruits, à laisser sur le sol, surtout quand l'huile n'est pas extraite sur
place, comme c'est le cas en Cochinchine, au moins les coques et les enveloppes ; si les
enveloppes servent à la préparation du coir, il faudra donc avoir soin de rendre au sol tous
les résidus de cette fabrication.
Actuellement, on ne tire aucun parti industriel des enveloppes en Cochinchine. Il y a
plusieurs années, une fabrique d'huile de coco, installée à Mytho, s'occupait aussi de la
fabrication de cordages en fibres de coco, mais elle a été détruite par un incendie.
En Annam, au contraire, ces enveloppes sont très utilisées par les indigènes pour la ;
préparation de cordages, notamment dans la région de Bong-Son (province de Binh-Dinh) qui
est ,1e plus important marché de coprah pour l'Annam. Dans un récent rapport, M. More!,'
Délégué du Centre administratif de Boug-Son, donne à ce sujet les renseignements suivants :
« Si l'on se réfère au mouvement de sortie du port de Tân-Quan, constaté par lé bureau
de douane de Kim-Bong, où voit qu'il est exporté annuellement du Bong-Son une moyenne de
900 tonnes de cordages de coco, fabriqués dans la région. Ces cordages, vendus presque
exclusivement en Cochinchine, sont de deux sortes : les cordages à torons pleins constitués
en entier par de la fibre de coco, et les cordages à torons à âme, faits de tortils de feuilles
de cocotier enveloppés par du filé de fibre de coco. Cette deuxième sorte de cordage, qui
contient un tiers seulement de fibre de coco, entre pour un tiers dans le chiffre d'exportation
mentionné ci-dessus. On peut donc, d'après ces données, estimer la quantité de fibres
industrialisées, sous forme de cordages, sortant annuellement du port de Tân-Quan, à 700
tonnes, pour les 900 tonnes de cordages exportés.
Si, maintenant, tenant compte des quantités consommées chaque année dans les deux
provinces du Binh-Dinh et du Quang-Ngai, où la corde de coco est l'objet de vente courante
sur tous les marchés, soit 200 tonnes environ représentant 150 tonnes de fibres, on ajoute ces
nouveaux chiffres au montant des exportations, on àrrive ainsi. à un total général de 850 tonnes
de ifbres.
Toutefois, pour plus d'exactitude, étant donnés les procédés rudimentaires dont se servent
les indigènes dans leur fabrication, il convient, je crois, de défalquer dix à douze pour cent
pour les impuretés encore adhérentes ; la différence, soit 750 tonnes, présentera, à mon avis,
aussi exactement que possible, la quantité des fibres nettes employées annuellement dans 111
province par l'industrie locale.
Evaluant d'autre part, d'après ces renseignements, le rendement moyen d'une enveloppe de
coco en fibres de 15 à 30 c/m utilisables industriellement, à 150 grammes par noix, soit 200
grammes pour les grosses noix et 100 grammes pour les petites, il sera facile de déterminer
d'une façon précise le nombre d'enveloppes de noix utilisées pour la fabrication des cordages.
Pour une production annuelle de 750 tonnes de fibres, il serait donc utilisé en définitive dans
toute la province de Binh-Dinh, 5.000.000 d'enveloppes de noix de coco. C'est sensiblement
la moitié de la récolte de 600.000 cocotiers que l'on peut estimer en plein rapport, avec un
rendement moyen de 16 noix par arbre.
Les enveloppes de coco valent actuellement à Tân-Quan 4$ïe mille. »
*
* *
Modification de l'assiette d'immatriculation dés rizières en Cochinchine. —
Dans le n" 89 du Bulletin Economique de mars-avril 1911, p. 248, nous donnions le texte
de l'arrêté du 13 octobre 1910, pris par le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine, à la suite
d'une délibération du Conseil Colonial et portant classement des rizières dans cette Colonie:
Depuis lors, un décret du Président de la République, en date du 16 août 1911, a confirmé les
prescriptions de l'arrêté précité dont on trouvera le texte inchangé dans le numéro du Bulletin
indiqué ci-dessus.
que les indigènes auront intérêt, pour compenser les gros prélèvements de l'arbre en potasse
pour la formation des fruits, à laisser sur le sol, surtout quand l'huile n'est pas extraite sur
place, comme c'est le cas en Cochinchine, au moins les coques et les enveloppes ; si les
enveloppes servent à la préparation du coir, il faudra donc avoir soin de rendre au sol tous
les résidus de cette fabrication.
Actuellement, on ne tire aucun parti industriel des enveloppes en Cochinchine. Il y a
plusieurs années, une fabrique d'huile de coco, installée à Mytho, s'occupait aussi de la
fabrication de cordages en fibres de coco, mais elle a été détruite par un incendie.
En Annam, au contraire, ces enveloppes sont très utilisées par les indigènes pour la ;
préparation de cordages, notamment dans la région de Bong-Son (province de Binh-Dinh) qui
est ,1e plus important marché de coprah pour l'Annam. Dans un récent rapport, M. More!,'
Délégué du Centre administratif de Boug-Son, donne à ce sujet les renseignements suivants :
« Si l'on se réfère au mouvement de sortie du port de Tân-Quan, constaté par lé bureau
de douane de Kim-Bong, où voit qu'il est exporté annuellement du Bong-Son une moyenne de
900 tonnes de cordages de coco, fabriqués dans la région. Ces cordages, vendus presque
exclusivement en Cochinchine, sont de deux sortes : les cordages à torons pleins constitués
en entier par de la fibre de coco, et les cordages à torons à âme, faits de tortils de feuilles
de cocotier enveloppés par du filé de fibre de coco. Cette deuxième sorte de cordage, qui
contient un tiers seulement de fibre de coco, entre pour un tiers dans le chiffre d'exportation
mentionné ci-dessus. On peut donc, d'après ces données, estimer la quantité de fibres
industrialisées, sous forme de cordages, sortant annuellement du port de Tân-Quan, à 700
tonnes, pour les 900 tonnes de cordages exportés.
Si, maintenant, tenant compte des quantités consommées chaque année dans les deux
provinces du Binh-Dinh et du Quang-Ngai, où la corde de coco est l'objet de vente courante
sur tous les marchés, soit 200 tonnes environ représentant 150 tonnes de fibres, on ajoute ces
nouveaux chiffres au montant des exportations, on àrrive ainsi. à un total général de 850 tonnes
de ifbres.
Toutefois, pour plus d'exactitude, étant donnés les procédés rudimentaires dont se servent
les indigènes dans leur fabrication, il convient, je crois, de défalquer dix à douze pour cent
pour les impuretés encore adhérentes ; la différence, soit 750 tonnes, présentera, à mon avis,
aussi exactement que possible, la quantité des fibres nettes employées annuellement dans 111
province par l'industrie locale.
Evaluant d'autre part, d'après ces renseignements, le rendement moyen d'une enveloppe de
coco en fibres de 15 à 30 c/m utilisables industriellement, à 150 grammes par noix, soit 200
grammes pour les grosses noix et 100 grammes pour les petites, il sera facile de déterminer
d'une façon précise le nombre d'enveloppes de noix utilisées pour la fabrication des cordages.
Pour une production annuelle de 750 tonnes de fibres, il serait donc utilisé en définitive dans
toute la province de Binh-Dinh, 5.000.000 d'enveloppes de noix de coco. C'est sensiblement
la moitié de la récolte de 600.000 cocotiers que l'on peut estimer en plein rapport, avec un
rendement moyen de 16 noix par arbre.
Les enveloppes de coco valent actuellement à Tân-Quan 4$ïe mille. »
*
* *
Modification de l'assiette d'immatriculation dés rizières en Cochinchine. —
Dans le n" 89 du Bulletin Economique de mars-avril 1911, p. 248, nous donnions le texte
de l'arrêté du 13 octobre 1910, pris par le Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine, à la suite
d'une délibération du Conseil Colonial et portant classement des rizières dans cette Colonie:
Depuis lors, un décret du Président de la République, en date du 16 août 1911, a confirmé les
prescriptions de l'arrêté précité dont on trouvera le texte inchangé dans le numéro du Bulletin
indiqué ci-dessus.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Jardin d'agronomie tropicale Jardin d'agronomie tropicale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jardin d'agronomie tropicale" or dc.contributor adj "Jardin d'agronomie tropicale")Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer") France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 104/140
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529481k/f104.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529481k/f104.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529481k/f104.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529481k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529481k