Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1911-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1911 01 mai 1911
Description : 1911/05/01 (A14,N90)-1911/06/30. 1911/05/01 (A14,N90)-1911/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65294783
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 331
- .......... Page(s) .......... 398
- Renseignement:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- ÉTRANGER
- .......... Page(s) .......... 465
- .......... Page(s) .......... 466
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 470
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 480
- .......... Page(s) .......... 494
- .......... Page(s) .......... 504
- 469 -
*
+ *
Essais de préparation du camphre en Afrique Orientale Allemande. — Le
Bulletin Economique de l'Indochine, de janvier-février 1910, publiait pne étude dans laquelle
M. Lan rappelait les points les plus importants de la culture du camphrier à Bornéo et à Formose,
ainsi que dans la Péninsule Malaise, et analysait les résultats des expériences faites, dans cette
dernière contrée, par MM. Campbell et B. J. Eaton, sur la préparation du camphre. Il résultait
des essais entrepris que les feuilles traitées donnèrent un rendement de 1 •/• de camphre et
d'huile, supérieur à celui des autres parties de l'arbre. Ces résultats ainsi que ceux qui ont été
obtenus par MM. Willis et Bamber à Ceylan, le Professeur Giglioli en Italie, etc., sont en con-
cordance avec ceux que des essais de préparation du camphre ont donnés à M. Lommel, en'
Afrique Orientale Allemande, et que le Journal d'Agriculture tropicale d'avril 1911, résu-
me ainsi :
« Les premiers essais d'introduction du camphrier en Afrique Orientale Allemande, datent
de 1905 et ont été entrepris avec des graines reçues du Japon. Les jeunes plants furent
distribués aux diverses stations et à des colons, et ce sont ces camphriers, âgés de 4 ans 1/2
et de 3 ans 1/2, que M. Lomuel a étudiés au point de vue camphorifère (1). L'auteur a fait de
nombreuses séries de distillation desquelles il ressort que, même pour des arbres de 3 ans 1/2,
en pratiquant un effeuillage raisonné, on peut extraire des feuilles et des jeunes rameaux
1, 2 de produit, dont 0, 8 à 0, 9 '/• de camphre et o, 3 à 0, 4 d'huile de camphre. Il ajoute
qu'en opérant sur de plus grandes quantités on pourrait réduire les pertes et atteindre 1
en camphre concrété. Au contraire, les rameaux lignifiés ont fourni des rendements dérisoires :
0.061 de camphre et 0.097 d'huile ».
L'auteur de la note en question ajoute, à propos de la grave objection qu'a formulée M.
Rivière, sur la résistance des camphriers à un effeuillage annuei, que les expériences décrites
avec le plus de détails, celles de Balu-Tiga et celles d'Amani, sur des arbres de 3 ans 1/2 à
5 ans, sont formelles ; à condition de pratiquer un effeuillage raisonné, les arbres ne souffrent
pas. M. Lommel est même très précis : on doit couper un tiers de la frondaison et après la
saison des pluies suivante, les arbres sont en état de subir le même traitement avec leur
feuillage repoussé ; il conseille aux planteurs de camphriers de pousser leurs arbres à la pro-
duction des feuilles.
De l'avis des voyageurs qui ont visité l'Afrique Orientale Allemande, le camphrier s'y est
très bien acclimaté, y végète admirablement et, dans un avenir assez prochain, ce pays pourrait
devenir un jeune concurrent pour le Japon.
*
* *
La formation du camphre de Bornéo. - On sait que le - camphre de Bornéo se
rencontre à l'état solide dans les fentes de Dryobalanops ; MM. Gildemester et Hoffman, dans
leur Traité sur les Huiles essentielles, page 433, ont signalé aussi la présence de cristaux
de camphre dans les vieux troncs de Cinnamomum camphora. Jusqu'à présent, aucune
explication n'avait été donnée de ce fait ; aussi, nous relevons dans la Quinzaine coloniale,
du 25 avril 1911, l'information suivante, d'après laquelle M. Janse attribue cette formation, pour
(1) Lommel : « Der Pflanzer » avril 1910.
*
+ *
Essais de préparation du camphre en Afrique Orientale Allemande. — Le
Bulletin Economique de l'Indochine, de janvier-février 1910, publiait pne étude dans laquelle
M. Lan rappelait les points les plus importants de la culture du camphrier à Bornéo et à Formose,
ainsi que dans la Péninsule Malaise, et analysait les résultats des expériences faites, dans cette
dernière contrée, par MM. Campbell et B. J. Eaton, sur la préparation du camphre. Il résultait
des essais entrepris que les feuilles traitées donnèrent un rendement de 1 •/• de camphre et
d'huile, supérieur à celui des autres parties de l'arbre. Ces résultats ainsi que ceux qui ont été
obtenus par MM. Willis et Bamber à Ceylan, le Professeur Giglioli en Italie, etc., sont en con-
cordance avec ceux que des essais de préparation du camphre ont donnés à M. Lommel, en'
Afrique Orientale Allemande, et que le Journal d'Agriculture tropicale d'avril 1911, résu-
me ainsi :
« Les premiers essais d'introduction du camphrier en Afrique Orientale Allemande, datent
de 1905 et ont été entrepris avec des graines reçues du Japon. Les jeunes plants furent
distribués aux diverses stations et à des colons, et ce sont ces camphriers, âgés de 4 ans 1/2
et de 3 ans 1/2, que M. Lomuel a étudiés au point de vue camphorifère (1). L'auteur a fait de
nombreuses séries de distillation desquelles il ressort que, même pour des arbres de 3 ans 1/2,
en pratiquant un effeuillage raisonné, on peut extraire des feuilles et des jeunes rameaux
1, 2 de produit, dont 0, 8 à 0, 9 '/• de camphre et o, 3 à 0, 4 d'huile de camphre. Il ajoute
qu'en opérant sur de plus grandes quantités on pourrait réduire les pertes et atteindre 1
en camphre concrété. Au contraire, les rameaux lignifiés ont fourni des rendements dérisoires :
0.061 de camphre et 0.097 d'huile ».
L'auteur de la note en question ajoute, à propos de la grave objection qu'a formulée M.
Rivière, sur la résistance des camphriers à un effeuillage annuei, que les expériences décrites
avec le plus de détails, celles de Balu-Tiga et celles d'Amani, sur des arbres de 3 ans 1/2 à
5 ans, sont formelles ; à condition de pratiquer un effeuillage raisonné, les arbres ne souffrent
pas. M. Lommel est même très précis : on doit couper un tiers de la frondaison et après la
saison des pluies suivante, les arbres sont en état de subir le même traitement avec leur
feuillage repoussé ; il conseille aux planteurs de camphriers de pousser leurs arbres à la pro-
duction des feuilles.
De l'avis des voyageurs qui ont visité l'Afrique Orientale Allemande, le camphrier s'y est
très bien acclimaté, y végète admirablement et, dans un avenir assez prochain, ce pays pourrait
devenir un jeune concurrent pour le Japon.
*
* *
La formation du camphre de Bornéo. - On sait que le - camphre de Bornéo se
rencontre à l'état solide dans les fentes de Dryobalanops ; MM. Gildemester et Hoffman, dans
leur Traité sur les Huiles essentielles, page 433, ont signalé aussi la présence de cristaux
de camphre dans les vieux troncs de Cinnamomum camphora. Jusqu'à présent, aucune
explication n'avait été donnée de ce fait ; aussi, nous relevons dans la Quinzaine coloniale,
du 25 avril 1911, l'information suivante, d'après laquelle M. Janse attribue cette formation, pour
(1) Lommel : « Der Pflanzer » avril 1910.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 184/223
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65294783/f184.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65294783/f184.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65294783/f184.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65294783
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65294783