Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1911-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 janvier 1911 01 janvier 1911
Description : 1911/01/01 (A14,N88)-1911/02/28. 1911/01/01 (A14,N88)-1911/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65294768
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 46
- Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 95
- ÉTRANGER
- 97 —
Aussi, comprend-on que le Directeur de l'administration civile de Formose ait déclaré que
le Gouvernement n'avait pas l'intention d'accorder de nouvelles autorisations pour l'établisse-
ment d'usines à sucre dans la grande île.
*
* *
Le règlement officiel sur le nouveau régime monétaire chinois de 1910. —
Dans le Bulletin Economique de l'Indochine n° 84, de mai-juin 1910, nous avons publié,
avec un long commentaire, le décret impérial du 24 mai 1910 instituant un nouveau régime
monétaire en Chine. Ce décret a été suivi d'une sorte de règlement d'administration publique
qui le complète, et qui n'a pas été publié par les journaux d'Extrême-Orient, ou du moins
nous a échappé. Nous l'extrayons d'un des derniers numéros du Bulletin de Statistique et
de Législation comparée publié par le Ministère des Finances.
Article Ier, - L'unité monétaire de l'Empire chinois est appelé yuan (!).
N. B. L'unité est la base de la numération, au-dessous de l'unité, il y a les fractions
décimales.
2. — Les monnaies nationnales sont les suivantes :
Argent, 4 catégories : 1 yuan ; o yuan 5o ; o yuan 25 ; o yuan 10.
Nickel : o yuan 05.
N. B. Le mode de frappe des monnaies de nickel étant encore à l'étude, la fabrica-
tion de cette pièce est provisoirement différée.
Cuivre : 0 yuan 02 ; 0 yuan 005 ; 0 yuan 001.
N. B. La pièce de cuivre de 0 yuan 01 pouvant être confondue avec l'ancienne
monnaie de billon marquée et valant dix sapèques, l'émission de cette pièce est
différée pour le moment.
3. - Le Yuan est la pièce fondamentale du système ; les pièces de 0,50 et au-dessous sont
es pièces d'appoint; les calculs sont réglés par le système décimal, c'est-à-dire que un yuan
Vaut dix kio (2) (1/10), un kio vaut dix fen (3) (1/100), et un fen vaut dix li (4) (1/1.000).
4- - Le poids et le titre des monnaies d'argent sont fixés comme suit :
NOM DE LA PIÈCE POIDS TITRE POIDS D'ARGENT
- koupi ng candarin, ) (Taël kouping)
(Taël kouping candarins) (Taël kouping)
1 yuan. 0. 72 0. 900 0.648
o yuan 5© o.36 0.800 0.280
0 yuan 25 0.18 0.800 0.144
0 yuan io 0.0864 o.65o 0.05646
(1) Hl Yuân, signifie; rond, circulaire.
ra. L>.
* ; M Kio dixième de dollar ou Yuân.
{'n i' -
v ; 9T Fen, exprime l'idée de part. Pratiquement désigne actuellement la centième partie
, u dollar ou cent. — Le texte dit : Jn i cuivre, mais il est probable que la pièce de 0 fr. 25
sera de nickel. -
Li, fétu, millième d'once, désigne ici le millième du Yuan.
Aussi, comprend-on que le Directeur de l'administration civile de Formose ait déclaré que
le Gouvernement n'avait pas l'intention d'accorder de nouvelles autorisations pour l'établisse-
ment d'usines à sucre dans la grande île.
*
* *
Le règlement officiel sur le nouveau régime monétaire chinois de 1910. —
Dans le Bulletin Economique de l'Indochine n° 84, de mai-juin 1910, nous avons publié,
avec un long commentaire, le décret impérial du 24 mai 1910 instituant un nouveau régime
monétaire en Chine. Ce décret a été suivi d'une sorte de règlement d'administration publique
qui le complète, et qui n'a pas été publié par les journaux d'Extrême-Orient, ou du moins
nous a échappé. Nous l'extrayons d'un des derniers numéros du Bulletin de Statistique et
de Législation comparée publié par le Ministère des Finances.
Article Ier, - L'unité monétaire de l'Empire chinois est appelé yuan (!).
N. B. L'unité est la base de la numération, au-dessous de l'unité, il y a les fractions
décimales.
2. — Les monnaies nationnales sont les suivantes :
Argent, 4 catégories : 1 yuan ; o yuan 5o ; o yuan 25 ; o yuan 10.
Nickel : o yuan 05.
N. B. Le mode de frappe des monnaies de nickel étant encore à l'étude, la fabrica-
tion de cette pièce est provisoirement différée.
Cuivre : 0 yuan 02 ; 0 yuan 005 ; 0 yuan 001.
N. B. La pièce de cuivre de 0 yuan 01 pouvant être confondue avec l'ancienne
monnaie de billon marquée et valant dix sapèques, l'émission de cette pièce est
différée pour le moment.
3. - Le Yuan est la pièce fondamentale du système ; les pièces de 0,50 et au-dessous sont
es pièces d'appoint; les calculs sont réglés par le système décimal, c'est-à-dire que un yuan
Vaut dix kio (2) (1/10), un kio vaut dix fen (3) (1/100), et un fen vaut dix li (4) (1/1.000).
4- - Le poids et le titre des monnaies d'argent sont fixés comme suit :
NOM DE LA PIÈCE POIDS TITRE POIDS D'ARGENT
- koupi ng candarin, ) (Taël kouping)
(Taël kouping candarins) (Taël kouping)
1 yuan. 0. 72 0. 900 0.648
o yuan 5© o.36 0.800 0.280
0 yuan 25 0.18 0.800 0.144
0 yuan io 0.0864 o.65o 0.05646
(1) Hl Yuân, signifie; rond, circulaire.
ra. L>.
* ; M Kio dixième de dollar ou Yuân.
{'n i' -
v ; 9T Fen, exprime l'idée de part. Pratiquement désigne actuellement la centième partie
, u dollar ou cent. — Le texte dit : Jn i cuivre, mais il est probable que la pièce de 0 fr. 25
sera de nickel. -
Li, fétu, millième d'once, désigne ici le millième du Yuan.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 106/115
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65294768/f106.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65294768/f106.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65294768/f106.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65294768
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65294768