sieur Truong-Diêu, entrepreneur de débarquement pour les compagnies des Messageries Maritimes et des Chargeurs Réunis, chef de la Congrégation de Triêu-Châu à Saigon depuis 1908, président de la Chambre de Commerce chinoise de Cholon, et qui occupe en Cochinchine une situation considérable et jouit paraît-il de l'estime générale tant des commerçants français que de ses concitoyens.
« Depuis cette date, la lutte a continué acharnée. Les moyens employés ont quelquefois été discutables, c'est ainsi qu'un jour des télégrammes de Saigon donnaient l'ordre aux commer- çants de Swatow de cesser tout envoi de chanvre, thé, papier, etc., — marchandises qui font l'objet de transactions fort importantes —, sous le prétexte que les droits sur ces marchandises avaient été subitement augmentés par l'Administration des Douanes de l'Indochine ; ces nouvelles étaient absolument erronées. Le prix du frêt a été diminué; le prix du passage, ordinairement de 8 dollars par personne, fut abaissé jusqu'à $ 2, ne donnant ainsi aucun bénéfice à l'affréteur qui avait à payer la nourriture des passagers et une commission à ses agents de Swatow.
« Cette réduction a surtout profité aux bureaux de coolies, « passengers chops » (K'o-t'eou- Tchan fk jîjf ^J|) ; il n'a été accordé aux voyageurs qu'une réduction fort minime sur le prix de leurs billets. Trop heureux de cette aubaine, ce sont les chefs de ces bureaux qui poussent à la concurrence et ont raison des hésitations de Duong-Triêu, qu'une perte de 15.000 dollars engagerait à se retirer d'une entreprise aussi onéreuse et aussi peu rémunéra- trice. Toutefois, le bruit court parmi les Chinois que ce dernier aurait totalement renoncé à la lutte ; effectivement aucun bateau affrété par la maison Soon Seng n'a fait son apparition dans ce port depuis plus d'un mois.
Cette réduction du prix du billet si minime fût-elle, a eu comme conséquence une forte émigration de travailleurs de la région de Swatow vers la Cochinchine. P. CRÉPIN, Vice-Consul de France.
* * *
Le cannelle au Kouang-tong et au Kouang-si. Son intérêt pour le Tonkin.
— Nous avons reçu, il y a quelques mois déjà, une intéressante communication de M. Beauvais notre actif Consul à Canton, sur la cannelle dans sa circonscription consulaire, que nous avions réservée dans l'espoir de pouvoir compléter par quelques détails plus précis, la détermination botanique de ce cannelier, que l'on identifie d'ordinaire au Cinnamomum Cassia, de Blume.
N'ayant pas pu nous procurer les renseignements, que nous espérions, nous reproduisons la note de M. Beauvais, en y joignant simplement les plus récentes statistiques des Douanes Impériales Chinoises, sur la cannelle du sud de la Chine, qu'il ne faut pas confondre avec celle de Ceylan, ni avec celle d Annam (1).
N. d. L' I.-C.
Voici la note en question.
Les circonscriptions administratives de Kouei-p'ing-hien, Tong-hien, Yong-hien et Pei-lieou- hien au Kouang-si constituent la région de cette province où la cannelle est principalement cultivée ; le marché de Ta Ou (2), IC M dans la sous-préfecture de P'ing-nan hien, sur un petit affluent de la rive droite du Si-Kiang, est le principal centre du commerce auquel cette culture donne naissance. M. Hosie, du Service Consulaire britannique, estime à 5o.ooo ou à 60.000 piculs par an le mouvement commercial de cette localité en écorce ou huile essentielle.
(1) Sur la Cannelle de l'Annam, voir Bulletin économique de l'Indochine 1910, no 84, p. 355 et suivantes..
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
