Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1911-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 janvier 1911 01 janvier 1911
Description : 1911/01/01 (A14,N88)-1911/02/28. 1911/01/01 (A14,N88)-1911/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65294768
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 46
- Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 70
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 95
- ÉTRANGER
— 102 —
Le succès obtenu est attribué non seulement au traitement suivi, mais surtout à l'énergie
efficace avec laquelle les quarantaines ont été imposées, et la circulation du bétail interdite.
Tous les services ont coopéré à l'application des règlements, et des mesures très sévères
ont été prises contre les fonctionnaires indigènes qui ne veillaient pas à leur exécution. Des
règlements locaux particuliers de défense sont également intervenus.
La fabrication du sérum s'est poursuivie au laboratoire dépendant du « Bureau Scientifique »
[où tous les laboratoires des divers services sont centralisés sous une même direction]. La
quantité totale fabriquée pendant l'année fiscale igog-io a été de 10.145 litres 8 (00.407
4 bouteilles). La quantité de sang prise aux animaux s'est élevée à 25.175 litres — le pour-
centage de séparation du sérum atteignant 40.28 %, pourcentage qui n'atteignait que 22.7 V»
il y a trois ans. Diverses améliorations ont été apportées â la méthode de production du sérum
par un raccourcissement de délai entre la 3e saignée et l'inoculation de 7 à 4 jours, et par une
technique plus soigneuse.diminuant les abcès.
717 animaux en tout ont été employés à la production du sérum, dont 456 provenant
d'Indochine, 117 de Chine, 75 de l'Inde, et 59 des Philippines mêmes. Il faut ajouter 10
buffles, qui ont donné toute satisfaction comme résultats. Des bœufs indochinois, ceux du Cam-
bodge se sont montrés supérieurs à ceux du Phu-yên et du Sud-Annam.
106.228 têtes de bétail ont été inspectées à leur arrivée à Manille, dont 42.942 provenaient
de l'étranger. 18.554 ont été réexportées sur d'autres provinces. Comme conséquence d'un
contrôle plus sévère, 441 bœufs et 2 buffles seulement ont été signalés dans la ville comme
infectés de peste bovine ou de fièvre aphteuse contre 3.779 bœufs et 614 buffles pendant
l'année fiscale qui s'était terminée au 30 juin 1909. Des stations quarantainaires sont installées
à Manille, Iloilo et Cebu.
En dehors de la peste bovine, le service vétérinaire a relevé des cas de surra, notamment
sur des buffles, dans 29 provinces et 106 « municipalités ». Une méthode curative efficace
n'a pas été encore trouvée. Une septicémie hémorrhagique de la forme du barbone a été
signalée dans 7 provinces, surtout sur des buffles et des bœufs de moins d'un an. Les
Philippins désignent cette dernière maladie sous le nom de Gartillo. La fièvre aphteuse
n'a été signalée que sur du bétail d'importation, principalement de provenance chinoise.
*
* *
L'abaca aux Philippines. — Comme suite à la note publiée dans le dernier numéro du
Bulletin Economique de l'Indochine (Novembre-Décembre 1910, p. 710) sur les expé-
riences poursuivies sur l'abaca au Tonkin, à la station de Tuyên-Quang. nous traduisons les
renseignements suivants sur les résultats d'expériences faites aux Philippines sur le bananier
textile, d'après le dernier numéro de la Philippine Agricultural Review, (Janvier 1911,
p. 13).
On a reconnu 14 variétés différentes de Musa textilis, dont 9 seulement paraissent devoir
être retenues. Comme on le verra dans le tableau ci-dessous, le poids et la longueur des tiges
sont très variables, allant de 106 à 39 ks, et de 5 m. 4 à 3 m. 8. Les chiffres concernant les
poids nous paraissent sujets à caution en ce sens qu'en présence de ces différences, on peut se
demander si l'on a toujours comparé des objets de même nature, et non pas, dans le cas
extrême, des tiges proprement dites et des rejets.
Quoi qu'il en soit, pour les longueurs, on peut comparer le chiffre moyen le plus bas des
Philippines, 3 m. 8, avec la moyenne de l'abaca de Tuyên-Quang : 1 m. 41. Au point de vue
rendement en filasse sèche, il faut constater aussi que l'abaca de Tuyên- Quang (1,17 ')
n'atteint pas la moyenne la plus faible des Philippines (1,3 "1.), bien qu'il ne s'en écarte pas
beaucoup. C'est d'ailleurs cette différence de pourcentage de rendement en fibres qui constitue
la caractéristique la plus intéressante des variétés, mais il paraît évident que même le pour-
centage de rendement le plus fort (2,6 °[.) est très bas; et qu'il faut les conditions particulières
qui règnent aux Philippines, au point de vue climat, nature du sol, situation économique des
Le succès obtenu est attribué non seulement au traitement suivi, mais surtout à l'énergie
efficace avec laquelle les quarantaines ont été imposées, et la circulation du bétail interdite.
Tous les services ont coopéré à l'application des règlements, et des mesures très sévères
ont été prises contre les fonctionnaires indigènes qui ne veillaient pas à leur exécution. Des
règlements locaux particuliers de défense sont également intervenus.
La fabrication du sérum s'est poursuivie au laboratoire dépendant du « Bureau Scientifique »
[où tous les laboratoires des divers services sont centralisés sous une même direction]. La
quantité totale fabriquée pendant l'année fiscale igog-io a été de 10.145 litres 8 (00.407
4 bouteilles). La quantité de sang prise aux animaux s'est élevée à 25.175 litres — le pour-
centage de séparation du sérum atteignant 40.28 %, pourcentage qui n'atteignait que 22.7 V»
il y a trois ans. Diverses améliorations ont été apportées â la méthode de production du sérum
par un raccourcissement de délai entre la 3e saignée et l'inoculation de 7 à 4 jours, et par une
technique plus soigneuse.diminuant les abcès.
717 animaux en tout ont été employés à la production du sérum, dont 456 provenant
d'Indochine, 117 de Chine, 75 de l'Inde, et 59 des Philippines mêmes. Il faut ajouter 10
buffles, qui ont donné toute satisfaction comme résultats. Des bœufs indochinois, ceux du Cam-
bodge se sont montrés supérieurs à ceux du Phu-yên et du Sud-Annam.
106.228 têtes de bétail ont été inspectées à leur arrivée à Manille, dont 42.942 provenaient
de l'étranger. 18.554 ont été réexportées sur d'autres provinces. Comme conséquence d'un
contrôle plus sévère, 441 bœufs et 2 buffles seulement ont été signalés dans la ville comme
infectés de peste bovine ou de fièvre aphteuse contre 3.779 bœufs et 614 buffles pendant
l'année fiscale qui s'était terminée au 30 juin 1909. Des stations quarantainaires sont installées
à Manille, Iloilo et Cebu.
En dehors de la peste bovine, le service vétérinaire a relevé des cas de surra, notamment
sur des buffles, dans 29 provinces et 106 « municipalités ». Une méthode curative efficace
n'a pas été encore trouvée. Une septicémie hémorrhagique de la forme du barbone a été
signalée dans 7 provinces, surtout sur des buffles et des bœufs de moins d'un an. Les
Philippins désignent cette dernière maladie sous le nom de Gartillo. La fièvre aphteuse
n'a été signalée que sur du bétail d'importation, principalement de provenance chinoise.
*
* *
L'abaca aux Philippines. — Comme suite à la note publiée dans le dernier numéro du
Bulletin Economique de l'Indochine (Novembre-Décembre 1910, p. 710) sur les expé-
riences poursuivies sur l'abaca au Tonkin, à la station de Tuyên-Quang. nous traduisons les
renseignements suivants sur les résultats d'expériences faites aux Philippines sur le bananier
textile, d'après le dernier numéro de la Philippine Agricultural Review, (Janvier 1911,
p. 13).
On a reconnu 14 variétés différentes de Musa textilis, dont 9 seulement paraissent devoir
être retenues. Comme on le verra dans le tableau ci-dessous, le poids et la longueur des tiges
sont très variables, allant de 106 à 39 ks, et de 5 m. 4 à 3 m. 8. Les chiffres concernant les
poids nous paraissent sujets à caution en ce sens qu'en présence de ces différences, on peut se
demander si l'on a toujours comparé des objets de même nature, et non pas, dans le cas
extrême, des tiges proprement dites et des rejets.
Quoi qu'il en soit, pour les longueurs, on peut comparer le chiffre moyen le plus bas des
Philippines, 3 m. 8, avec la moyenne de l'abaca de Tuyên-Quang : 1 m. 41. Au point de vue
rendement en filasse sèche, il faut constater aussi que l'abaca de Tuyên- Quang (1,17 ')
n'atteint pas la moyenne la plus faible des Philippines (1,3 "1.), bien qu'il ne s'en écarte pas
beaucoup. C'est d'ailleurs cette différence de pourcentage de rendement en fibres qui constitue
la caractéristique la plus intéressante des variétés, mais il paraît évident que même le pour-
centage de rendement le plus fort (2,6 °[.) est très bas; et qu'il faut les conditions particulières
qui règnent aux Philippines, au point de vue climat, nature du sol, situation économique des
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 111/115
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65294768/f111.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65294768/f111.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65294768/f111.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65294768
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65294768
Facebook
Twitter