Bulletin économique de l'Indochine

Accueil
Consultation

Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte

consulter fascicule précédent

...

consulter fascicule suivant

Ce document est disponible en mode texte

1918
1919
1920
1921

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

185 pages

Titre : Bulletin économique de l'Indochine

Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte

Éditeur : [s.n.] (Saïgon)

Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)

Date d'édition : 1919-07-01

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886

Description : 01 juillet 1919 01 juillet 1919

Description : 1919/07/01 (A22,N137)-1919/08/31. 1919/07/01 (A22,N137)-1919/08/31.

Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad

Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam

Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique

Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k65302176

Source : CIRAD, 2013-106464

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 30/09/2013

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE
- Premier inventaire des bois et autres produits forestiers du Tonkin, par M. AUG. CHEVALIER, Docteur ès-sciences; Chef de la mission permanente d'agriculture coloniale au Ministère des Colonies; Directeur de l'Institut scientifique de l'Indochine (suite et fin)
  .......... Page(s) .......... 495
- Plantes et produits filamenteux et textiles de l'Indochine, par MM. CH. CREVOST, Inspecteur des Services agricoles et commerciaux; Directeur-Conservateur du Musée agricole et commercial de Hanoi et CH. LEMARIÉ, Ingénieur-Agronome; Directeur des Services agricoles et commerciaux du Tonkin, Lauréat de la Société nationale d'acclimatation (suite).
  .......... Page(s) .......... 553
- Notes sur quelques champignons comestibles, vénéneux ou curieux du Tonkin et de l'Annam, par M. V. DEMANGE, Négociant à Hanoi
  .......... Page(s) .......... 592
- Considération générale sur le Trafic commercial du port d'Hoihao en 1917 (d'après les statistiques et rapports commerciaux des Douanes maritimes chinoises pour l'année 1917) par M. ESSERTEAU, Gérant du Vice-Consulat de France.
  .......... Page(s) .......... 610
- Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
  .......... Page(s) .......... 617
  - Emploi des phosphates naturels pour la fumure des rizières du Tonkin, par M. H. GIL-BERT, Inspecteur des Services agricoles et commerciaux
    .......... Page(s) .......... 617
  - Entrées et sorties des navires et mouvement commercial du port de Haiphong en 1917-1918 (d'après les documents établis par M. F. VIDRY, Entrepreneur des Docks de la Chambre de Commerce)
    .......... Page(s) .......... 620
  - Le marché des soies de Lyon en 1918
    .......... Page(s) .......... 639
  - Le commerce des Colonies françaises en 1917
    .......... Page(s) .......... 643
- ÉTRANGER
  .......... Page(s) .......... 644
  - La culture du tabac dans les Colonies hollandaises des Indes orientales
    .......... Page(s) .......... 644
  - Le lin en Australie
    .......... Page(s) .......... 645
  - L'utilisation industrielle des branches de mûrier
    .......... Page(s) .......... 646
  - La production et la consommation mondiales du coton et les ressources de nos colonies
    .......... Page(s) .......... 647
  - La production du caoutchouc en 1918 et la main-d'oeuvre dans la Péninsule malaise
    .......... Page(s) .......... 649
- BIBLIOGRAPHIE
  .......... Page(s) .......... 653
  - Culture des agaves dans les pays tropicaux et intertropicaux en particulier à Madagascar
    .......... Page(s) .......... 653
  - L'amélioration des caoutchoucs africains
    .......... Page(s) .......... 654
  - Culture des caféiers du type Robusta à Ceylan
    .......... Page(s) .......... 655
TABLE ALPHABÉTIQUE des noms cités dans la Deuxième partie (Bois)
- 1. - NOMS SCIENTIFIQUES
  - A
    Achras sapota
    .......... Page(s) .......... 845
    Actinodaphne Nees
    .......... Page(s) .......... 858
    Adenanthera L.
    .......... Page(s) .......... 824
    A. microsperma Teisjm. et Binn
    .......... Page(s) .......... 824
    AE. gicéras Gaertn
    .......... Page(s) .......... 845
    AE. majus Gaertn
    .......... Page(s) .......... 845
    Agathis
    .......... Page(s) .......... 879
    A. orientalis
    .......... Page(s) .......... 882
    Aglaia gigantea Pellegrin
    .......... Page(s) .......... 810
    Albizzia Durazz
    .......... Page(s) .......... 823, 825, 826, 827
    A. Kalkora Prain
    .......... Page(s) .......... 825
    A. Lebbeck Benth
    .......... Page(s) .......... 825
    A Lebbekkoides Benth.
    .......... Page(s) .......... 826
    A. lucida Benth
    .......... Page(s) .......... 826
    A. procera Benth
    .......... Page(s) .......... 826
    A. saponaria BI
    .......... Page(s) .......... 825
    A. stipulata Boivin
    .......... Page(s) .......... 825
    Aleurites Willd
    .......... Page(s) .......... 864
    A. moluccana
    .......... Page(s) .......... 864
    A. montana Pierre in Corroy
    .......... Page(s) .......... 864
    Alstonia R. Br
    .......... Page(s) .......... 850
    A scholaris L.
    .......... Page(s) .......... 826, 850
    Amoora Roxb
    .......... Page(s) .......... 810
    A. gigantea Pierre
    .......... Page(s) .......... 810
    Anacardiacées
    .......... Page(s) .......... 822
    Anonacées
    .......... Page(s) .......... 792
    Anthostyrax Pierre
    .......... Page(s) .......... 848
    A. tonkinense Pierre
    .......... Page(s) .......... 848
    Antiaris Lesch
    .......... Page(s) .......... 862
    A. toxicaria Lesch.
    .......... Page(s) .......... 862
    Antidesma L.
    .......... Page(s) .......... 863
    A. Bunius Spreng
    .......... Page(s) .......... 863
    Aphanamixis Roem. et Schult.
    .......... Page(s) .......... 816
    A. megalophylla C. DC.
    .......... Page(s) .......... 816
    Apodytes E. Mey
    .......... Page(s) .......... 817
    A. Giung A. Chev
    .......... Page(s) .......... 817
    Araucaria
    .......... Page(s) .......... 879
    Artocarpées
    .......... Page(s) .......... 859
    Artocarpus Forst
    .......... Page(s) .......... 859, 861
    A. integrifolia Jacq.
    .......... Page(s) .......... 861
    A. tonkinensis A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 861
    Avicennia L.
    .......... Page(s) .......... 852
    A. alba Bl.
    .......... Page(s) .......... 853
    A. officinalis L.
    .......... Page(s) .......... 852
    Azadirachta integrifolia Merrill
    .......... Page(s) .......... 809
  - B
    Baccaurea
    .......... Page(s) .......... 863
    Baccaurea Lour
    .......... Page(s) .......... 863
    B. cauliflora
    .......... Page(s) .......... 863
    Baeckea L.
    .......... Page(s) .......... 842
    B. frutescens L.
    .......... Page(s) .......... 842
    Baillonella
    .......... Page(s) .......... 845
    Bischofia Bl.
    .......... Page(s) .......... 862, 863
    B. javanica Bl.
    .......... Page(s) .......... 863
    Bombax
    .......... Page(s) .......... 800
    Bombax
    .......... Page(s) .......... 800
    B. malabaricum D. C.
    .......... Page(s) .......... 800
    Broussonetia Vent
    .......... Page(s) .......... 860
    B. papyrifera Vent
    .......... Page(s) .......... 840
    Bruguiera Lamk.
    .......... Page(s) .......... 840
    B. gymnorhiza Lamk.
    .......... Page(s) .......... 839
    Burséracées
    .......... Page(s) .......... 806
  - C
    Caesalpiniées
    .......... Page(s) .......... 827
    Coesalpinia L.
    .......... Page(s) .......... 832
    C. sappan L.
    .......... Page(s) .......... 832
    Calophyllum L.
    .......... Page(s) .......... 796
    C. Inophyllum L.
    .......... Page(s) .......... 796
    Camellia
    .......... Page(s) .......... 796
    C Bonii Pitard
    .......... Page(s) .......... 796
    Cananga odorata
    .......... Page(s) .......... 792
    Canarium L
    .......... Page(s) .......... 806
    C. copaliferum A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 806, 807
    C. nigrum. Engler
    .......... Page(s) .......... 806
    C. sp
    .......... Page(s) .......... 807
    Capparidées
    .......... Page(s) .......... 792
    Capparis
    .......... Page(s) .......... 792
    grandis
    .......... Page(s) .......... 792
    Carallia Roxb
    .......... Page(s) .......... 841
    C. integerrima DC
    .......... Page(s) .......... 841
    C. lucida Roxh
    .......... Page(s) .......... 841
    Carapa Aubl
    .......... Page(s) .......... 816
    C. obovata Bl.
    .......... Page(s) .......... 816
    Cassia L.
    .......... Page(s) .......... 831, 854
    C. siamea Lamk
    .......... Page(s) .......... 831, 832
    C. timoriensis D. C
    .......... Page(s) .......... 832
    Castanopsis Spach
    .......... Page(s) .......... 869, 873
    C. chinensis (Spreng.) A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 874
    C. indica A. DC
    .......... Page(s) .......... 874
    C sinensis (Spreng.) A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 875
    C. tribuloïdes A. DC
    .......... Page(s) .......... 874
    Casuarinacées
    .......... Page(s) .......... 868
    Casuarina Forst
    .......... Page(s) .......... 868
    C. equisetifolia Forst.
    .......... Page(s) .......... 868
    Cedrela Rosmarinus Lour.
    .......... Page(s) .......... 842
    Celtidées
    .......... Page(s) .......... 859
    Celtis L
    .......... Page(s) .......... 859
    C. australis L
    .......... Page(s) .......... 859
    Célastracées
    .......... Page(s) .......... 818
    Chlamydobalanus
    .......... Page(s) .......... 870
    Cinnamomum Bl.
    .......... Page(s) .......... 854
    C. albiflorum Nees var. tonkinensis H. Lec
    .......... Page(s) .......... 856
    C. Balansae H. Lec
    .......... Page(s) .......... 855
    C. Balansae C. Camphora Nees. et Ebelm
    .......... Page(s) .......... 854
    C. Cassia
    .......... Page(s) .......... 854
    C iliciodes A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 855
    C. obtusifolium Roxb
    .......... Page(s) .......... 856
    C. Parthenoxylon Meissn
    .......... Page(s) .......... 855
    C. Simondii H- Lec
    .......... Page(s) .......... 855
    C. tetragonum A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 855
    C.tonkinense Pitard
    .......... Page(s) .......... 796
    C. tonkinensis (H- Lec.) A. Chev
    .......... Page(s) .......... 856
    C. zeylanicum
    .......... Page(s) .......... 854
    Commia cochinchinensis Loureiro.
    .......... Page(s) .......... 865
    Composées-
    .......... Page(s) .......... 844
    Conifères
    .......... Page(s) .......... 876
    Cornacéos
    .......... Page(s) .......... 843
    Cornus
    .......... Page(s) .......... 843
    Cratoegus indica Loureiro
    .......... Page(s) .......... 838
    Crataeva L.
    .......... Page(s) .......... 793
    C. religiosa Forst
    .......... Page(s) .......... 793
    Cratoxylon Bl
    .......... Page(s) .......... 794
    C. polyanthum Korth
    .......... Page(s) .......... 794
    Cunninghamia H. Br
    .......... Page(s) .......... 878
    C. sinensis R. Br.
    .......... Page(s) .......... 878
    Cupressus L.
    .......... Page(s) .......... 879
    C. funebris Endl.
    .......... Page(s) .......... 879
    C. lusitonica Mill.
    .......... Page(s) .......... 879
    Cupulifères
    .......... Page(s) .......... 868
    Cyclobalanopsis
    .......... Page(s) .......... 870
    Cyclobalanus
    .......... Page(s) .......... 870
    Cyptomeria Kawaii Hayata
    .......... Page(s) .......... 879
  - D
    Dracontomelum Bl
    .......... Page(s) .......... 822
    D. mangiferum Bl
    .......... Page(s) .......... 822
    Dacrydium Soland
    .......... Page(s) .......... 880
    D. elatum Wall
    .......... Page(s) .......... 880
    Dalbergia L. f
    .......... Page(s) .......... 836
    D. Balansae Prain
    .......... Page(s) .......... 836
    D. Boniana Gagnep
    .......... Page(s) .......... 836
    D. Hupeana var. laccifera Eberhardt et Dubard
    .......... Page(s) .......... 836
    D. rimosa roxb
    .......... Page(s) .......... 836
    D. tonkinensis Prain
    .......... Page(s) .......... 836
    Dasilipa Dubard
    .......... Page(s) .......... 846
    Dilleniacées
    .......... Page(s) .......... 789
    Dillenia L.
    .......... Page(s) .......... 789
    D. heterosepala Finet et Gagnep.
    .......... Page(s) .......... 789
    D- indica L.
    .......... Page(s) .......... 789
    D. turbinata Finet et Gagnep.
    .......... Page(s) .......... 789
    Diospyros L.
    .......... Page(s) .......... 847, 848
    D. Ebenum
    .......... Page(s) .......... 847
    D. kaki L. f.
    .......... Page(s) .......... 847
    D. Mun A. Chev
    .......... Page(s) .......... 847
    D. Pasquieri Dubard
    .......... Page(s) .......... 846
    D. tonkinensis A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 848
    Diptérocarpées
    .......... Page(s) .......... 797, 805
    Dipterocarpus Gaertn F.
    .......... Page(s) .......... 797
    D. tonkinensis A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 798
    D. turbinatus Gaertn
    .......... Page(s) .......... 797
    Disoxylou Bl.
    .......... Page(s) .......... 808, 809
    D. binectariferum Hook. f. et Bedd.
    .......... Page(s) .......... 809
    D. Loureiri Pierre
    .......... Page(s) .......... 808
    D. translucidum Pierre
    .......... Page(s) .......... 809
    Dodonaea L.
    .......... Page(s) .......... 819
    D. viscosa L
    .......... Page(s) .......... 819
    Dumoria
    .......... Page(s) .......... 845
  - E
    Ebénacées
    .......... Page(s) .......... 847
    Ebenoxylon verum Loureiro
    .......... Page(s) .......... 847
    Elaeocarpus L.
    .......... Page(s) .......... 802, 804
    E. Balansae C. DC.
    .......... Page(s) .......... 805
    E. Bonii Gagnep
    .......... Page(s) .......... 804
    E. decipiens Hemsl
    .......... Page(s) .......... 804
    E. dubius C. DC
    .......... Page(s) .......... 804
    E. madopetalus Pierre
    .......... Page(s) .......... 804
    E. quercifolius Gagnep
    .......... Page(s) .......... 804
    E. Stapfianus Gagnep
    .......... Page(s) .......... 804
    Elaeodendron glaucum Pers.
    .......... Page(s) .......... 818
    Endospermum Benth
    .......... Page(s) .......... 865
    Engelhardtia Lesch
    .......... Page(s) .......... 867
    E. Agallocha L.
    .......... Page(s) .......... 865
    E. chrysolepis Hance
    .......... Page(s) .......... 867
    Eriobotrya
    .......... Page(s) .......... 838
    E. japonica.
    .......... Page(s) .......... 838
    Eriodendron orientale Steud.
    .......... Page(s) .......... 800
    Erythrina L.
    .......... Page(s) .......... 837
    E. stricta Roxb
    .......... Page(s) .......... 837
    Erythrophtaeum Afz
    .......... Page(s) .......... 828
    E. Fordii Oliv
    .......... Page(s) .......... 828
    E. guineense Afzel
    .......... Page(s) .......... 828
    E. sp
    .......... Page(s) .......... 831
    Eugenia L.
    .......... Page(s) .......... 841, 842
    E. operculata Roxb
    .......... Page(s) .......... 842
    E. sp. (voisin de E. buxifolia).
    .......... Page(s) .......... 842
    E. sp.
    .......... Page(s) .......... 843
    Euphorbe
    .......... Page(s) .......... 862
    Euphorbiacées
    .......... Page(s) .......... 862
    Euphoria Comm
    .......... Page(s) .......... 820
    E- longana Lamk
    .......... Page(s) .......... 820
    Eurya Thunb.
    .......... Page(s) .......... 797
    Evodia Forst
    .......... Page(s) .......... 806
    E. ailantifolia Pierre
    .......... Page(s) .......... 806
    E. Balansae Dode
    .......... Page(s) .......... 806
    E. meliaefolia Benth
    .......... Page(s) .......... 806
    Evonymus L.
    .......... Page(s) .......... 818
    E. glaber Roxb
    .......... Page(s) .......... 818
    E. javanicus Bl
    .......... Page(s) .......... 818
    Excoecaria L.
    .......... Page(s) .......... 865
    E. chinense Benth
    .......... Page(s) .......... 865
  - F
    Fagus castanea Lour
    .......... Page(s) .......... 874
    Fraxinus L.
    .......... Page(s) .......... 850
    F. retusa Champ
    .......... Page(s) .......... 850
    Ficus L
    .......... Page(s) .......... 859, 860, 861
    F- sp
    .......... Page(s) .......... 860
    Flacourtia Comm
    .......... Page(s) .......... 793
    Flacourtiacées
    .......... Page(s) .......... 793
    F. Balansae Gagnep
    .......... Page(s) .......... 793
    Fokienia A. Henry et Thomas
    .......... Page(s) .......... 879
    F. Hodginsii (Dum) Henry et Thomas
    .......... Page(s) .......... 879
    F. Kawaii Hayata
    .......... Page(s) .......... 880
    Fagroea fragrans
    .......... Page(s) .......... 794
  - G
    Garcinia L
    .......... Page(s) .......... 794
    G. Bonii Pitard
    .......... Page(s) .......... 795
    G. cambodgiensis Vesque.
    .......... Page(s) .......... 795
    G. fragraeoides A. Chev
    .......... Page(s) .......... 794
    Garuga Roxb
    .......... Page(s) .......... 808
    G. pinnata Roxb
    .......... Page(s) .......... 808
    Gironniera Gaud
    .......... Page(s) .......... 859
    G. sinensis Benth
    .......... Page(s) .......... 859
    Gleditschia L.
    .......... Page(s) .......... 827
    G. pachycarpa Balansa
    .......... Page(s) .......... 828
    G. tonkinensis Vesque
    .......... Page(s) .......... 795
    Gmelina L.
    .......... Page(s) .......... 852
    G. arborea Roxb
    .......... Page(s) .......... 852
    Grewia L
    .......... Page(s) .......... 802, 803
    G. Microcos L.
    .......... Page(s) .......... 804
    G. paniculata Roxb
    .......... Page(s) .......... 803
    Guttifères
    .......... Page(s) .......... 794
  - H
    Hamamelidées
    .......... Page(s) .......... 839
    Heritiera Ait
    .......... Page(s) .......... 801
    H. littoralis Dryand
    .......... Page(s) .......... 837
    Herminiera Elaphroxylon
    .......... Page(s) .......... 837
    Hibiscus
    .......... Page(s) .......... 799, 800
    H. tiliaceus L.
    .......... Page(s) .......... 800
    Horsfieldia Willd
    .......... Page(s) .......... 853
    H. amygdalina (Wall) Warb.
    .......... Page(s) .......... 853
    H. tonkinensis Lec
    .......... Page(s) .......... 853
    Hydnocarpus anthelmintica
    .......... Page(s) .......... 793
    Hypéricacées
    .......... Page(s) .......... 794
  - Ichtyoctona Drake
    .......... Page(s) .......... 836
  - Ilex cochinchinensis Loesn
    .......... Page(s) .......... 817
  - I. Godajam Colebr
    .......... Page(s) .......... 817
  - Ilicacées
    .......... Page(s) .......... 882
  - Indéterminé N° 1
    .......... Page(s) .......... 883
  - Indéterminé N° 2
    .......... Page(s) .......... 883
  - Indéterminé N° 3
    .......... Page(s) .......... 883
  - Indéterminé N° 4
    .......... Page(s) .......... 883
  - Incertae
    .......... Page(s) .......... 882
  - Ixonanthes Jack
    .......... Page(s) .......... 805
  - I. cochinchinensis Pierre
    .......... Page(s) .......... 805
  - J
    Juglandacées
    .......... Page(s) .......... 866
    Juglans
    .......... Page(s) .......... 866
    J. regia.
    .......... Page(s) .......... 866
  - K
    Kandellia W. et A
    .......... Page(s) .......... 841
    K. Rheedei W. et A.
    .......... Page(s) .......... 841
    Keteleeria Carr.
    .......... Page(s) .......... 878
    Knema Lour
    .......... Page(s) .......... 853
    K. conferta Warb. var. tonkinensis Warb
    .......... Page(s) .......... 853
    Kurrimia robusta Kurz.
    .......... Page(s) .......... 818
  - L
    Lagerstraemia
    .......... Page(s) .......... 806, 871
    Lauracées
    .......... Page(s) .......... 854, 858
    Laurus
    .......... Page(s) .......... 854
    Litsea Lamk
    .......... Page(s) .......... 857
    L- baviensis H. Lec
    .......... Page(s) .......... 857
    Polyantha Jussieu
    .......... Page(s) .......... 857
    L. tonkinensis A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 839
    L. sp
    .......... Page(s) .......... 858
    Légumineuses caesalpiniées
    .......... Page(s) .......... 827
    L. mimosées
    .......... Page(s) .......... 823
    L. papillionacées
    .......... Page(s) .......... 835
    Lepidobalanus
    .......... Page(s) .......... 870
    Leucaena Beuth
    .......... Page(s) .......... 824, 825, 877
    L. glauca Benth
    .......... Page(s) .......... 824
    Libocedrus macrolepis Benth et Hook
    .......... Page(s) .......... 879
    Ligustrum
    .......... Page(s) .......... 850
    Linacées
    .......... Page(s) .......... 805
    Liquidambar L
    .......... Page(s) .......... 839
    Litchi Sonn
    .......... Page(s) .......... 820
    L. chinensis Radk
    .......... Page(s) .......... 820
    Lithocarpus
    .......... Page(s) .......... 870
    Lysidice Hance
    .......... Page(s) .......... 833
    L. rhodostegia Hance
    .......... Page(s) .......... 833
    Lythrariées
    .......... Page(s) .......... 852
  - M
    Macaranga
    .......... Page(s) .......... 866
    M. cochinchinensis L
    .......... Page(s) .......... 866
    Machilus Nees
    .......... Page(s) .......... 856
    M. odoratissima Nees
    .......... Page(s) .......... 857
    M. velutina Champ
    .......... Page(s) .......... 856
    Magnoliacées
    .......... Page(s) .......... 790
    Manglietia Blume
    .......... Page(s) .......... 791
    M. Duclouxii Finet et Gagnep.
    .......... Page(s) .......... 791
    M. glauca Bl
    .......... Page(s) .......... 791
    Michelia L.
    .......... Page(s) .......... 790, 791
    M. baviensis Finet et Gagnep.
    .......... Page(s) .......... 792
    M. Champaca L.
    .......... Page(s) .......... 791
    M. tonkinensis A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 792
    Mallotus Lour
    .......... Page(s) .......... 866
    M. integrifolia Roxb
    .......... Page(s) .......... 867
    Malvacées
    .......... Page(s) .......... 799
    Mangiférées
    .......... Page(s) .......... 823
    Mangifera L
    .......... Page(s) .......... 823
    M. foetida Lour
    .......... Page(s) .......... 823
    Marlea Roxb
    .......... Page(s) .......... 843
    M. begoniaefolia Roxb
    .......... Page(s) .......... 843
    Méliacées
    .......... Page(s) .......... 808
    Melia L.
    .......... Page(s) .......... 806, 808
    M. Azedarach L
    .......... Page(s) .......... 808
    M. Azadirachta L
    .......... Page(s) .......... 809
    M. excelsa Jacq
    .......... Page(s) .......... 809
    M. indica Brand
    .......... Page(s) .......... 809
    Millettia W. et A.
    .......... Page(s) .......... 836
    Mimosa saponaria Lour
    .......... Page(s) .......... 825
    M. vaga Lour. var. acuminatum Gagnep
    .......... Page(s) .......... 827
    Mimosées
    .......... Page(s) .......... 823
    Mimusops
    .......... Page(s) .......... 846
    M. sp
    .......... Page(s) .......... 846
    Morella rubra Loureire
    .......... Page(s) .......... 867
    Murraya L
    .......... Page(s) .......... 806
    M. exotica L
    .......... Page(s) .......... 806
    Morus
    .......... Page(s) .......... 859
    M. indica
    .......... Page(s) .......... 859
    Myrica L
    .......... Page(s) .......... 867
    Myricacées
    .......... Page(s) .......... 867
    Myristica
    .......... Page(s) .......... 853
    Myristicacées
    .......... Page(s) .......... 853
    Myrsinacées
    .......... Page(s) .......... 845
    Myrsine
    .......... Page(s) .......... 845
    Myrtacées
    .......... Page(s) .......... 841
  - N
    Nephelium L.
    .......... Page(s) .......... 821
    N. sp.
    .......... Page(s) .......... 821
    N. bassacence Pierre
    .......... Page(s) .......... 821
    Nothaphaebe
    .......... Page(s) .......... 858
  - 0
    Olacinées
    .......... Page(s) .......... 817
    Olax
    .......... Page(s) .......... 817
    Olea
    .......... Page(s) .......... 849
    Oléacées
    .......... Page(s) .......... 849
    Opa Metrosideros Lour
    .......... Page(s) .......... 838
    Osmanthus Lour
    .......... Page(s) .......... 849
    O. fragrans Lour
    .......... Page(s) .......... 849
  - P
    Pasania
    .......... Page(s) .......... 870
    Peltophorum Vogel
    .......... Page(s) .......... 832
    P. dasyrachis. Kurz
    .......... Page(s) .......... 833
    P. tonkinense Pierre
    .......... Page(s) .......... 833
    Pentace Hassk
    .......... Page(s) .......... 802
    P. burmanica Kurz
    .......... Page(s) .......... 802
    P. tonkinensis A. Chev
    .......... Page(s) .......... 803
    Phyllanthus L
    .......... Page(s) .......... 864
    P. Emblica L
    .......... Page(s) .......... 864
    Pimela nigra Lour
    .......... Page(s) .......... 806
    Pinus L
    .......... Page(s) .......... 876
    P. Abies Lour
    .......... Page(s) .......... 878
    P. Khasya Royle
    .......... Page(s) .......... 876, 877
    P. massoniana Lamb.
    .......... Page(s) .......... 876
    P. Merkusii Jungh. et de Vries
    .......... Page(s) .......... 876, 877
    P. sinensis lamb
    .......... Page(s) .......... 876
    vithecolobium Mart
    .......... Page(s) .......... 827
    P. Balansae Oliv.
    .......... Page(s) .......... 827
    P. Clypearia Benth
    .......... Page(s) .......... 827
    P. Lucidum Benth
    .......... Page(s) .......... 827
    P. vagum (Lour.) A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 827
    Podocarpus L'Hér.
    .......... Page(s) .......... 881
    P. chinensis Wall
    .......... Page(s) .......... 882
    P. cupressina R. Br
    .......... Page(s) .......... 881
    P. Kawaii Hayata
    .......... Page(s) .......... 881
    P. latifolia Wall
    .......... Page(s) .......... 881, 882
    Polyalthia
    .......... Page(s) .......... 792
    Pometia Forst
    .......... Page(s) .......... 820
    P. pinnata Forst
    .......... Page(s) .......... 820
    Pterospermum Schreb
    .......... Page(s) .......... 802
    P. lanceoefolium Roxb
    .......... Page(s) .......... 802
    P. truncatilobatum Gagnep
    .......... Page(s) .......... 802
    Pseudo-Tsuga Carr
    .......... Page(s) .......... 878
    Pterocarya DC
    .......... Page(s) .......... 866
    P. stenoptera C. DC
    .......... Page(s) .......... 866
    Pygeum Gaertn
    .......... Page(s) .......... 838
    P. arboreum Endl
    .......... Page(s) .......... 838
  - Q
    Quercus L.
    .......... Page(s) .......... 792, 869
    Q. concentrica Lour
    .......... Page(s) .......... 872
    Q. cornea Lour
    .......... Page(s) .......... 872
    Q. pachyphylla Kurz
    .......... Page(s) .......... 872
    Q. pseudo-cornea A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 872
    Q. resinifera A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 872
    Q. spicata Smith
    .......... Page(s) .......... 872
    Q. xanthoclada Drake
    .......... Page(s) .......... 872
    Q. sp.
    .......... Page(s) .......... 872, 873
  - R
    Rhamnacées
    .......... Page(s) .......... 818
    Bhamnus
    .......... Page(s) .......... 818
    Rhaphiolopis Lindl.
    .......... Page(s) .......... 838, 839
    R. indica Lindl
    .......... Page(s) .......... 838
    Rhizophora L.
    .......... Page(s) .......... 840
    Rhizophoracées
    .......... Page(s) .......... 839
    Rhizophorées
    .......... Page(s) .......... 841
    Rhizophora gymnorhiza Lour.
    .......... Page(s) .......... 840
    R. mucronata Lamk
    .......... Page(s) .......... 840
    Rhodamnia trinervia Bl.
    .......... Page(s) .......... 842
    Rhodomyrtus
    .......... Page(s) .......... 824
    R. tomentosa Wight
    .......... Page(s) .......... 841
    Rosacées
    .......... Page(s) .......... 806, 838
    Rubia
    .......... Page(s) .......... 844
    Rubiacées
    .......... Page(s) .......... 844
    Rutacées
    .......... Page(s) .......... 806
  - S
    Salicacées
    .......... Page(s) .......... 875
    Salix L.
    .......... Page(s) .......... 875
    Sapindacées
    .......... Page(s) .......... 819
    Sapindus plum
    .......... Page(s) .......... 819
    S. Mukorossi Gaertn
    .......... Page(s) .......... 819
    Sapium Roxb
    .......... Page(s) .......... 865
    Sapotacées
    .......... Page(s) .......... 845
    Saraca L.
    .......... Page(s) .......... 834
    S. dives Pierre
    .......... Page(s) .......... 834
    Sarcocephalus Afzel
    .......... Page(s) .......... 844
    S orientalis Merrill
    .......... Page(s) .......... 844
    Saurauja Willd
    .......... Page(s) .......... 789
    S tristyla DC
    .......... Page(s) .......... 789
    Scolopia chinensis
    .......... Page(s) .......... 793
    Sesbania Pers
    .......... Page(s) .......... 837
    S. paludosa Prain
    .......... Page(s) .......... 837
    Sideroxylon L
    .......... Page(s) .......... 847
    S. ebarneum A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 847
    Sindora Miq.
    .......... Page(s) .......... 834
    S- cochinchinensis P.
    .......... Page(s) .......... 834
    S- tonkinensis A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 834
    Sizygium Metrosideros DC.
    .......... Page(s) .......... 838
    Sonneratia
    .......... Page(s) .......... 852
    Sophora L
    .......... Page(s) .......... 835, 838
    S. japonica L
    .......... Page(s) .......... 838
    Spatholobus Hassk
    .......... Page(s) .......... 837
    S- Giang-giang A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 837
    Spondias L.
    .......... Page(s) .......... 822
    S. lakonensis Pierre
    .......... Page(s) .......... 822
    Sterculiacées
    .......... Page(s) .......... 801
    Sterculia. L.
    .......... Page(s) .......... 801
    S. foetida L.
    .......... Page(s) .......... 801
    S. lanceolata Cav
    .......... Page(s) .......... 801
    Stillingia sebifera Mich
    .......... Page(s) .......... 865
    S- sebiferum Roxb
    .......... Page(s) .......... 865
    Streblus Lour
    .......... Page(s) .......... 862
    S. asper Lour
    .......... Page(s) .......... 862
    Styracidées
    .......... Page(s) .......... 848, 871
    Styrax
    .......... Page(s) .......... 848
    S. Benzoin Dryand
    .......... Page(s) .......... 848
    Sycomores.
    .......... Page(s) .......... 860
    Symplocos L.
    .......... Page(s) .......... 848, 849
    S- cochinchinensis
    .......... Page(s) .......... 849
    S. Dung Eberhardt et Dubard
    .......... Page(s) .......... 849
    S. ferruginea Roxb
    .......... Page(s) .......... 849, 871
    S- javanica Kurz
    .......... Page(s) .......... 849
  - T
    Talauma Juss
    .......... Page(s) .......... 790
    T. fistulosa Finet et Gagnep
    .......... Page(s) .......... 790
    Gioi A. Chev
    .......... Page(s) .......... 790
    Tamarindus L.
    .......... Page(s) .......... 835
    T. indica L.
    .......... Page(s) .......... 835
    Tectona L. F.
    .......... Page(s) .......... 851
    T. grandis L. f.
    .......... Page(s) .......... 851
    Ternstraemia L.
    .......... Page(s) .......... 797
    Terstraemiacées
    .......... Page(s) .......... 796
    Térébinthacées
    .......... Page(s) .......... 822
    Thea Sasanqua Pierre
    .......... Page(s) .......... 796
    T. tonkinensis Pitard
    .......... Page(s) .......... 796
    Thespesia Corr
    .......... Page(s) .......... 800
    T. japonica Thunb
    .......... Page(s) .......... 797
    T. populnea Corr
    .......... Page(s) .......... 800
    Thuya
    .......... Page(s) .......... 880
    T. orientalis L.
    .......... Page(s) .......... 879
    Tiliacées
    .......... Page(s) .......... 802
    Toona Calantas
    .......... Page(s) .......... 809
    Tsuga Carr
    .......... Page(s) .......... 878
    T. Roulletii A. Chev.
    .......... Page(s) .......... 878
    T. Yunnanensis Masters
    .......... Page(s) .......... 878
  - U
    Unona
    .......... Page(s) .......... 792
    Urtica
    .......... Page(s) .......... 859
    Urena
    .......... Page(s) .......... 799
    Urticacées
    .......... Page(s) .......... 859
    U varia
    .......... Page(s) .......... 792
  - V
    Vatica L.
    .......... Page(s) .......... 799
    V. (synaptea tonkinensis A. Chev.)
    .......... Page(s) .......... 799
    Verbena
    .......... Page(s) .......... 851
    Verbenacées
    .......... Page(s) .......... 851
    Vernonia L.
    .......... Page(s) .......... 844
    V. arborae Ham
    .......... Page(s) .......... 844
    Vitex L
    .......... Page(s) .......... 851
    V. heterophylla Roxb
    .......... Page(s) .......... 851
  - X
    Xanthophyllacées
    .......... Page(s) .......... 793
    Xanthophyllum Roxb.
    .......... Page(s) .......... 793
    X. bibracteatum Gagnep
    .......... Page(s) .......... 793
    X. vitellinnm
    .......... Page(s) .......... 793
    Xylosma
    .......... Page(s) .......... 793
  - Z
    Ziziphus L
    .......... Page(s) .......... 818
    Z. Jujuba L
    .......... Page(s) .......... 818
  - W
    Wrightia R. Br.
    .......... Page(s) .......... 850
    W. annamensis Eberhardt et Dubard
    .......... Page(s) .......... 850
- II. - NOMS ANNAMITES ET NOMS VULGAIRES
  - A
    Abrasin
    .......... Page(s) .......... 864
    Ambach
    .......... Page(s) .......... 837
    Àp anh
    .......... Page(s) .......... 859
    Arbre à suif
    .......... Page(s) .......... 865
  - B
    Bach xung
    .......... Page(s) .......... 881
    Bàn
    .......... Page(s) .......... 827
    Bancoulier
    .......... Page(s) .......... 794
    Bang-lang
    .......... Page(s) .......... 806, 871
    Bàn
    .......... Page(s) .......... 826
    Bau cho
    .......... Page(s) .......... 820
    Ben nay
    .......... Page(s) .......... 804
    Binh linh
    .......... Page(s) .......... 851
    Bô dê
    .......... Page(s) .......... 843, 848
    Bô hòn
    .......... Page(s) .......... 819
    Bois de rose
    .......... Page(s) .......... 801
    Bois ivoire
    .......... Page(s) .......... 847
    Bois jaune
    .......... Page(s) .......... 832
    Bois noir de la Réunion
    .......... Page(s) .......... 825
    Bois perdrix
    .......... Page(s) .......... 831
    Bô két
    .......... Page(s) .......... 827
    Bông bac
    .......... Page(s) .......... 844
    Bôp
    .......... Page(s) .......... 884
    Bô thê deng
    .......... Page(s) .......... 873
    Brésillet
    .......... Page(s) .......... 832
    Bua
    .......... Page(s) .......... 795
    Bu gâu deng
    .......... Page(s) .......... 843
    Bui
    .......... Page(s) .......... 806
    Bui deu
    .......... Page(s) .......... 817
    Buis de Chine
    .......... Page(s) .......... 806
    Bû kêt
    .......... Page(s) .......... 827
    Bunh lai.
    .......... Page(s) .......... 804
    Buong vang
    .......... Page(s) .......... 838
  - C
    Ca bô deng
    .......... Page(s) .......... 825
    Cà giot
    .......... Page(s) .......... 803
    Calantas.
    .......... Page(s) .......... 809
    Calô
    .......... Page(s) .......... 869, 871
    Cam lai.
    .......... Page(s) .......... 836
    Ca oi
    .......... Page(s) .......... 873, 874, 875
    Cang dàn deng
    .......... Page(s) .......... 832
    Cha mon
    .......... Page(s) .......... 878
    Chon chong
    .......... Page(s) .......... 817
    Chàm vôi
    .......... Page(s) .......... 807
    Dâu dat
    .......... Page(s) .......... 863
    Chu bien.
    .......... Page(s) .......... 825
    Chân chim
    .......... Page(s) .......... 851
    Dau gia dât
    .......... Page(s) .......... 863
    Chumbâo
    .......... Page(s) .......... 793
    Cà tôm
    .......... Page(s) .......... 844
    Cây boung
    .......... Page(s) .......... 837
    Cây cu
    .......... Page(s) .......... 800
    Cây cui
    .......... Page(s) .......... 801
    Cây den
    .......... Page(s) .......... 823
    Cây gié
    .......... Page(s) .......... 792
    Cây hoé
    .......... Page(s) .......... 838
    Cây ken
    .......... Page(s) .......... 819
    Cây la
    .......... Page(s) .......... 800
    Cây li
    .......... Page(s) .......... 794
    Cây lông
    .......... Page(s) .......... 795
    Cây men
    .......... Page(s) .......... 792
    Cây su
    .......... Page(s) .......... 816
    Cây su
    .......... Page(s) .......... 845
    Chac-khê
    .......... Page(s) .......... 809
    Chàm
    .......... Page(s) .......... 825
    cham chang
    .......... Page(s) .......... 807
    Cham chim
    .......... Page(s) .......... 807
    Chàm danh
    .......... Page(s) .......... 807
    Chàm kim
    .......... Page(s) .......... 807
    Cham kit
    .......... Page(s) .......... 827
    Champaca.
    .......... Page(s) .......... 791
    Dau da dât
    .......... Page(s) .......... 863
    Chouci mou
    .......... Page(s) .......... 878
    Chan chan
    .......... Page(s) .......... 841
    Dau gia
    .......... Page(s) .......... 863
    Chu ca
    .......... Page(s) .......... 803
    Chàng kén
    .......... Page(s) .......... 834
    Dâu lai
    .......... Page(s) .......... 864
    Châm vit
    .......... Page(s) .......... 802
    Chanh vet
    .......... Page(s) .......... 841
    Chà p'hai.
    .......... Page(s) .......... 839
    Chao
    .......... Page(s) .......... 839
    Chay
    .......... Page(s) .......... 861
    Chày
    .......... Page(s) .......... 861
    Chày to
    .......... Page(s) .......... 861
    Chè dung
    .......... Page(s) .......... 796
    Chêne
    .......... Page(s) .......... 869
    Cheo
    .......... Page(s) .......... 839
    Cheo
    .......... Page(s) .......... 867
    Cheo tia
    .......... Page(s) .......... 867
    Chinh vit
    .......... Page(s) .......... 802
    Cho
    .......... Page(s) .......... 798
    Cho
    .......... Page(s) .......... 805
    Cho chi
    .......... Page(s) .......... 798
    Cho da
    .......... Page(s) .......... 798, 805
    Choi
    .......... Page(s) .......... 847
    Chôi da
    .......... Page(s) .......... 804
    Choi moi
    .......... Page(s) .......... 793
    Cho nâu
    .......... Page(s) .......... 798, 805
    Chu mè
    .......... Page(s) .......... 824, 825
    Chu mê dât
    .......... Page(s) .......... 824
    Co
    .......... Page(s) .......... 869
    Coc mam
    .......... Page(s) .......... 852
    Co deng
    .......... Page(s) .......... 858
    Cô deng
    .......... Page(s) .......... 872
    Coi
    .......... Page(s) .......... 866
    Co ké
    .......... Page(s) .......... 803
    Co lap
    .......... Page(s) .......... 873
    Côm
    .......... Page(s) .......... 804
    Co nam
    .......... Page(s) .......... 875, 862
    Côu deng
    .......... Page(s) .......... 857, 800
    ^Cuom
    .......... Page(s) .......... 806, 807
  - D
    Dâng
    .......... Page(s) .......... 840
    Dang dinh
    .......... Page(s) .......... 816
    Dang hung
    .......... Page(s) .......... 884
    Danh ghet
    .......... Page(s) .......... 838, 849
    Danh ngành
    .......... Page(s) .......... 794
    Dâu
    .......... Page(s) .......... 798
    Dâu
    .......... Page(s) .......... 884
    Dâu ^son
    .......... Page(s) .......... 864
    De
    .......... Page(s) .......... 854
    De dô
    .......... Page(s) .......... 855
    De huong
    .......... Page(s) .......... 856
    Den chà
    .......... Page(s) .......... 823
    Deng càm
    .......... Page(s) .......... 850
    Deng cu
    .......... Page(s) .......... 857
    De nui deng
    .......... Page(s) .......... 833
    De vang
    .......... Page(s) .......... 857
    Dinh
    .......... Page(s) .......... 884
    Dinh cuoi
    .......... Page(s) .......... 862
    Doc
    .......... Page(s) .......... 795
    Doc shan
    .......... Page(s) .......... 789, 884
    Dô ngong
    .......... Page(s) .......... 884
    Dùc gu deng
    .......... Page(s) .......... 844
    Dum
    .......... Page(s) .......... 857
    Dung
    .......... Page(s) .......... 869, 840
    Duoc hông
    .......... Page(s) .......... 840
    Duoc trang
    .......... Page(s) .......... 840
    Duôi
    .......... Page(s) .......... 862
    Duong
    .......... Page(s) .......... 860
    Duoug
    .......... Page(s) .......... 868
    Du tung deng
    .......... Page(s) .......... 866
  - F
    Filao
    .......... Page(s) .......... 868
    Faux Châtaignier
    .......... Page(s) .......... 873
  - G
    Gaiac
    .......... Page(s) .......... 847
    Ghe
    .......... Page(s) .......... 884
    Gian
    .......... Page(s) .......... 882
    Giang nui
    .......... Page(s) .......... 797
    Giau gia det
    .......... Page(s) .......... 863
    Gài bom
    .......... Page(s) .......... 793
    Gao
    .......... Page(s) .......... 800
    Gia
    .......... Page(s) .......... 865
    Giam thiêng deng
    .......... Page(s) .......... 833
    Giàng giàng
    .......... Page(s) .......... 837
    Gia quia
    .......... Page(s) .......... 855
    Giau gia
    .......... Page(s) .......... 822
    Gang
    .......... Page(s) .......... 884
    Gao
    .......... Page(s) .......... 844
    Giac
    .......... Page(s) .......... 827
    Giân
    .......... Page(s) .......... 805
    Giàng giàng
    .......... Page(s) .......... 837
    Giau gia
    .......... Page(s) .......... 863
    Gie
    .......... Page(s) .......... 857
    Giè
    .......... Page(s) .......... 854, 869, 871
    Giè bôp
    .......... Page(s) .......... 873
    Gié cau
    .......... Page(s) .......... 871
    Giê chuông
    .......... Page(s) .......... 849
    Gié den
    .......... Page(s) .......... 871
    Gié do
    .......... Page(s) .......... 871, 872
    Gié do
    .......... Page(s) .......... 871
    Giè do
    .......... Page(s) .......... 872
    Gié gai
    .......... Page(s) .......... 873, 875
    Gié huong
    .......... Page(s) .......... 884
    Gié quông
    .......... Page(s) .......... 872
    Giè mit
    .......... Page(s) .......... 858
    Giè sanh
    .......... Page(s) .......... 871
    Gié sôi
    .......... Page(s) .......... 863
    Gié soi
    .......... Page(s) .......... 871
    Gie trang
    .......... Page(s) .......... 871
    Gié vang
    .......... Page(s) .......... 807
    Gie vàng
    .......... Page(s) .......... 857
    Gioc
    .......... Page(s) .......... 795
    Giô gie
    .......... Page(s) .......... 857
    Giôi
    .......... Page(s) .......... 790
    Giôi
    .......... Page(s) .......... 791
    Giôi
    .......... Page(s) .......... 792
    Giôi sanh
    .......... Page(s) .......... 791
    Giung
    .......... Page(s) .......... 817
    Giuong
    .......... Page(s) .......... 860
    Gô
    .......... Page(s) .......... 810, 811, 812, 813, 815
    Gôi bang sung
    .......... Page(s) .......... 810
    Gôi do
    .......... Page(s) .......... 810
    Goï te
    .......... Page(s) .......... 808
    Gôi té
    .......... Page(s) .......... 810, 816
    Gôi tia
    .......... Page(s) .......... 810
    Gôi trang
    .......... Page(s) .......... 810, 816
    Go mat
    .......... Page(s) .......... 834
    Gò thuôc
    .......... Page(s) .......... 791
    Go vù
    .......... Page(s) .......... 799
    Go vu
    .......... Page(s) .......... 869
    Goyavier de brousse
    .......... Page(s) .......... 794
    Gu
    .......... Page(s) .......... 809, 827, 833
    Gu
    .......... Page(s) .......... 834, 835
    Gu hurong
    .......... Page(s) .......... 855
    Guià
    .......... Page(s) .......... 883
    Gu lau
    .......... Page(s) .......... 834
    Gu mat
    .......... Page(s) .......... 834
    Gu sùng
    .......... Page(s) .......... 834
  - H
    Hà nu
    .......... Page(s) .......... 805
    Hant tau deng
    .......... Page(s) .......... 838
    Heo
    .......... Page(s) .......... 884
    Hoa da
    .......... Page(s) .......... 880
    Hoang dam
    .......... Page(s) .......... 880
    Hoang dàn
    .......... Page(s) .......... 880
    Hoang linh
    .......... Page(s) .......... 832, 833
    Hoàng mang
    .......... Page(s) .......... 802
    Hoa trung gà
    .......... Page(s) .......... 790
    Hôi
    .......... Page(s) .......... 807
    Hông
    .......... Page(s) .......... 847
    Hong dau moc
    .......... Page(s) .......... 794
    Hông hit
    .......... Page(s) .......... 791
    Hông mang
    .......... Page(s) .......... 802
    Huê môc
    .......... Page(s) .......... 884
    Huinh duong
    .......... Page(s) .......... 808
    Hong phap
    .......... Page(s) .......... 795
    Huông phat
    .......... Page(s) .......... 795
    Hu tia
    .......... Page(s) .......... 803
    Huyêt muông
    .......... Page(s) .......... 853
  - K
    Keo
    .......... Page(s) .......... 884
    Kêm chà
    .......... Page(s) .......... 796
    Khao
    .......... Page(s) .......... 869, 871
    Kao
    .......... Page(s) .......... 869
    Khao thoi
    .......... Page(s) .......... 849
    Khâo thôi
    .......... Page(s) .......... 849
    Khào tia
    .......... Page(s) .......... 857
    Khao vang
    .......... Page(s) .......... 804
    Khoai
    .......... Page(s) .......... 884
    Khom
    .......... Page(s) .......... 804
    Kiêng giao
    .......... Page(s) .......... 881
    Kiên giao
    .......... Page(s) .......... 881
    Kiên kiên
    .......... Page(s) .......... 881
    Kim giao
    .......... Page(s) .......... 876, 877, 881, 882
    Ky bong deng
    .......... Page(s) .......... 863
  - L
    La.
    .......... Page(s) .......... 800
    Lang.
    .......... Page(s) .......... 789
    Lat hoa
    .......... Page(s) .......... 884
    Lâu
    .......... Page(s) .......... 846
    Liêu
    .......... Page(s) .......... 809
    Lim
    .......... Page(s) .......... 809, 827, 828, 829, 830, 831, 833
    Lim vang
    .......... Page(s) .......... 831, 832
    Litchi soon
    .......... Page(s) .......... 820
    Long
    .......... Page(s) .......... 789
    Lông muc.
    .......... Page(s) .......... 850
    Lu
    .......... Page(s) .......... 795
    Lac cac
    .......... Page(s) .......... 883
    Lang
    .......... Page(s) .......... 884
    Lát khét.
    .......... Page(s) .......... 884
    Lau
    .......... Page(s) .......... 863
    Lieu tieu
    .......... Page(s) .......... 869
    Lim chet
    .......... Page(s) .......... 833
    Lim xanh
    .......... Page(s) .......... 828, 829, 833
    Loi tho
    .......... Page(s) .......... 852
    Longanier
    .......... Page(s) .......... 820
    Long nao
    .......... Page(s) .......... 854
    Ly
    .......... Page(s) .......... 794
    Là la mang
    .......... Page(s) .......... 795
    Lao tao
    .......... Page(s) .......... 799
    Lát xoan
    .......... Page(s) .......... 833
    Lau tau
    .......... Page(s) .......... 799
    Lilas du Japon
    .......... Page(s) .......... 808
    Lim sang
    .......... Page(s) .......... 828
    Lim xet
    .......... Page(s) .......... 827, 832, 833
    Lôm côm.
    .......... Page(s) .......... 804
    Long mang
    .......... Page(s) .......... 802
    Long nhân
    .......... Page(s) .......... 820
  - M
    Mac eau
    .......... Page(s) .......... 864
    Mam da
    .......... Page(s) .......... 847
    Mán dia.
    .......... Page(s) .......... 827
    Mang kiêng
    .......... Page(s) .......... 802
    Mân kêt
    .......... Page(s) .......... 827
    Mât tua
    .......... Page(s) .......... 795
    Mau chó
    .......... Page(s) .......... 853
    Mè-rung
    .......... Page(s) .......... 807
    Mit giai
    .......... Page(s) .......... 861
    Mer dâm deng
    .......... Page(s) .......... 792
    Mu-
    .......... Page(s) .......... 883
    Mui nhôi
    .......... Page(s) .......... 848
    Mun
    .......... Page(s) .......... 847
    Muôi môi
    .......... Page(s) .......... 869
    Muông chành
    .......... Page(s) .......... 832
    Muong trang
    .......... Page(s) .......... 833
    Muu
    .......... Page(s) .......... 796
    Mac nhau
    .......... Page(s) .......... 864
    Mâm den
    .......... Page(s) .......... 852
    Mang
    .......... Page(s) .......... 802
    Manguier foetide
    .......... Page(s) .......... 823
    Mày lày
    .......... Page(s) .......... 847
    Mau
    .......... Page(s) .......... 884
    Mé
    .......... Page(s) .......... 835
    Me rung
    .......... Page(s) .......... 864
    Mo.
    .......... Page(s) .......... 791
    Môc
    .......... Page(s) .......... 849
    Mue lám ù deng
    .......... Page(s) .......... 807
    Mu khoa deng
    .......... Page(s) .......... 848
    Mùng deng
    .......... Page(s) .......... 795
    Muong
    .......... Page(s) .......... 831
    Muong chim
    .......... Page(s) .......... 831
    Muông xoan
    .......... Page(s) .......... 832
    My
    .......... Page(s) .......... 833
    Mai lai duoi
    .......... Page(s) .......... 847
    Mâm trânh
    .......... Page(s) .......... 853
    Mâng
    .......... Page(s) .......... 884
    Mành chành
    .......... Page(s) .......... 856
    Maranggo
    .......... Page(s) .......... 809
    Mau chó
    .......... Page(s) .......... 832
    Meng deng
    .......... Page(s) .......... 839
    Min deng
    .......... Page(s) .......... 822
    Mo
    .......... Page(s) .......... 791, 857
    Mo gô
    .......... Page(s) .......... 857
    Mue quat deng
    .......... Page(s) .......... 836
    Mù láo càng
    .......... Page(s) .......... 826
    Mùng quân
    .......... Page(s) .......... 793
    Muong canh gian
    .......... Page(s) .......... 831
    Muông do.
    .......... Page(s) .......... 832
    Mo tong deng.
    .......... Page(s) .......... 866
  - N
    Néflier
    .......... Page(s) .......... 838
    Nein
    .......... Page(s) .......... 797
    Nein ôi
    .......... Page(s) .......... 797
    Nên
    .......... Page(s) .......... 798
    Ngàn ngành
    .......... Page(s) .......... 794
    Ngát
    .......... Page(s) .......... 859
    Nghiên
    .......... Page(s) .......... 802, 803
    Nghiên
    .......... Page(s) .......... 821
    Ngoc-am
    .......... Page(s) .......... 879
    Ngoc-am
    .......... Page(s) .......... 884
    Nguê ung deng
    .......... Page(s) .......... 827
    Nhân
    .......... Page(s) .......... 819
    Nhan
    .......... Page(s) .......... 848
    Nhan an qna
    .......... Page(s) .......... 884
    Nhân nuoc
    .......... Page(s) .......... 820
    Nhat
    .......... Page(s) .......... 862
    Nhe sanh
    .......... Page(s) .......... 884
    Nhiêt-nhiêt
    .......... Page(s) .......... 862
    Nhôi
    .......... Page(s) .......... 804
    Nhôi
    .......... Page(s) .......... 863
    Ninh
    .......... Page(s) .......... 793
    Nong
    .......... Page(s) .......... 787, 846
    Nong côm
    .......... Page(s) .......... 804
    Nu
    .......... Page(s) .......... 805
  - O
    Ôi rung
    .......... Page(s) .......... 794
  - P
    Peh muh
    .......... Page(s) .......... 880
    Pemou
    .......... Page(s) .......... 876, 880
    Pèo
    .......... Page(s) .......... 867
    Phang
    .......... Page(s) .......... 869, 871
    Phang can
    .......... Page(s) .......... 872
    Phao
    .......... Page(s) .......... 869, 871
    Phào thù deng
    .......... Page(s) .......... 805
    Phay
    .......... Page(s) .......... 819
    Phay-vi
    .......... Page(s) .......... 844
    Phoong deng
    .......... Page(s) .......... 789
    Pin
    .......... Page(s) .......... 876
    Pin à 2 feuilles
    .......... Page(s) .......... 876
  - Q
    Quang
    .......... Page(s) .......... 869, 871
    Quâng
    .......... Page(s) .......... 872
    Quéo
    .......... Page(s) .......... 823
    Qui deng
    .......... Page(s) .......... 856
  - R
    Ra hurong
    .......... Page(s) .......... 854, 856
    Ram
    .......... Page(s) .......... 850
    Rau vàng
    .......... Page(s) .......... 799
    Re
    .......... Page(s) .......... 854
    Re da
    .......... Page(s) .......... 846
    Re gung
    .......... Page(s) .......... 858
    Re hurong
    .......... Page(s) .......... 855, 856
    Roi
    .......... Page(s) .......... 794
    Rui
    .......... Page(s) .......... 862
    Ruôi
    .......... Page(s) .......... 862
    Ru ri
    .......... Page(s) .......... 796
    Ru-ru
    .......... Page(s) .......... 882
  - S
    Sâm
    .......... Page(s) .......... 808
    Sa mou
    .......... Page(s) .......... 878
    Sâng
    .......... Page(s) .......... 801, 884
    Sang
    .......... Page(s) .......... 801, 884
    Sang lé
    .......... Page(s) .......... 806
    Sang ma
    .......... Page(s) .......... 841
    Sang máu
    .......... Page(s) .......... 853
    Sàn mou
    .......... Page(s) .......... 878
    Santal blanc
    .......... Page(s) .......... 880
    Santal du Tonkin
    .......... Page(s) .......... 880, 839
    Sappan
    .......... Page(s) .......... 832, 822, 839, 862
    Saule
    .......... Page(s) .......... 875
    Se mou
    .......... Page(s) .......... 878
    Fen.
    .......... Page(s) .......... 838, 859
    Sên
    .......... Page(s) .......... 846
    Sen dao
    .......... Page(s) .......... 869
    Sen dò
    .......... Page(s) .......... 841
    Sèn-doàng
    .......... Page(s) .......... 807
    Sen dua
    .......... Page(s) .......... 846
    Sên
    .......... Page(s) .......... 846
    Sên mât
    .......... Page(s) .......... 846
    Sên nuoc
    .......... Page(s) .......... 846
    Set
    .......... Page(s) .......... 833
    Sim
    .......... Page(s) .......... 841
    Sim nhâ
    .......... Page(s) .......... 841
    Soan
    .......... Page(s) .......... 808
    Soan dao tia
    .......... Page(s) .......... 838
    Soba
    .......... Page(s) .......... 789
    Soi
    .......... Page(s) .......... 865
    Sôi
    .......... Page(s) .......... 869
    Sôi
    .......... Page(s) .......... 871
    Sôi cao
    .......... Page(s) .......... 873
    Sôi do
    .......... Page(s) .......... 849, 871
    Sôi phang
    .......... Page(s) .......... 792
    Sôi
    .......... Page(s) .......... 873
    Son châ dai
    .......... Page(s) .......... 804
    Son tra
    .......... Page(s) .......... 838
    Sua
    .......... Page(s) .......... 826, 850
    Sua nêp
    .......... Page(s) .......... 826
    Sua té
    .......... Page(s) .......... 826
    Sùi deng
    .......... Page(s) .......... 867
    Sùi nhan biêu
    .......... Page(s) .......... 821
    Sum den
    .......... Page(s) .......... 797
    Sum do
    .......... Page(s) .......... 792
    Sum do.
    .......... Page(s) .......... 797
    Sung do
    .......... Page(s) .......... 797
    Sung vè
    .......... Page(s) .......... 860
    Suôi
    .......... Page(s) .......... 862
    Suôi chanh
    .......... Page(s) .......... 843
    suoug tan
    .......... Page(s) .......... 844
  - T
    Tám dò
    .......... Page(s) .......... 842
    Tâm trang
    .......... Page(s) .......... 843
    Tám ù deng.
    .......... Page(s) .......... 844
    Tao
    .......... Page(s) .......... 818
    Tàu
    .......... Page(s) .......... 799
    Tau
    .......... Page(s) .......... 799
    Tau mât
    .......... Page(s) .......... 799
    Tàu muôi.
    .......... Page(s) .......... 799
    Tau trang
    .......... Page(s) .......... 793
    Teck
    .......... Page(s) .......... 851
    Tèn sây deng
    .......... Page(s) .......... 837
    Terebinthe
    .......... Page(s) .......... 822
    Thanh-hâu
    .......... Page(s) .......... 842
    Thanh-hoa
    .......... Page(s) .......... 842
    Thanh-mai
    .......... Page(s) .......... 867
    Thanh-nga
    .......... Page(s) .......... 794
    Thành-nganh
    .......... Page(s) .......... 794
    Thân mât
    .......... Page(s) .......... 836
    Thau
    .......... Page(s) .......... 839
    Thau thau
    .......... Page(s) .......... 863
    Thé
    .......... Page(s) .......... 826
    Thi
    .......... Page(s) .......... 847
    Thiêt dinh
    .......... Page(s) .......... 884
    Thiêt lim
    .......... Page(s) .......... 828
    Thiêt tû
    .......... Page(s) .......... 799
    Thiêu
    .......... Page(s) .......... 819, 821
    Tho dia.
    .......... Page(s) .......... 827
    Thoi
    .......... Page(s) .......... 884
    Thoi ba
    .......... Page(s) .......... 843
    Thông
    .......... Page(s) .......... 876
    Thông chua
    .......... Page(s) .......... 876
    Thông bâch diêp
    .......... Page(s) .......... 879
    Thông lâu
    .......... Page(s) .......... 878
    Thông lung
    .......... Page(s) .......... 881
    Thông nang
    .......... Page(s) .......... 881
    Thu
    .......... Page(s) .......... 884
    Thuom
    .......... Page(s) .......... 884
    Tô hap huong
    .......... Page(s) .......... 880
    Trac
    .......... Page(s) .......... 836, 879
    Trac bach diep
    .......... Page(s) .......... 879
    Trai
    .......... Page(s) .......... 794
    Tram den
    .......... Page(s) .......... 806
    Trâm deng
    .......... Page(s) .......... 842
    Tram hông
    .......... Page(s) .......... 807
    Trâm huong
    .......... Page(s) .......... 884
    Trâm khao
    .......... Page(s) .......... 843
    Tram ngàn
    .......... Page(s) .......... 804
    Trâm trai
    .......... Page(s) .......... 843
    Tram trang
    .......... Page(s) .......... 807
    Trâm voi
    .......... Page(s) .......... 834
    Trao
    .......... Page(s) .......... 839
    Trâu
    .......... Page(s) .......... 839
    Trau
    .......... Page(s) .......... 864
    Treo tia
    .......... Page(s) .......... 867
    Troi moi
    .......... Page(s) .......... 863
    Trôm
    .......... Page(s) .......... 801
    Tro do
    .......... Page(s) .......... 841
    Truong
    .......... Page(s) .......... 819, 820
    Truong
    .......... Page(s) .......... 789
    Truong ché
    .......... Page(s) .......... 850
  - U
    Umpha deng
    .......... Page(s) .......... 859
  - V
    Và
    .......... Page(s) .......... 798
    Và
    .......... Page(s) .......... 875
    Vai
    .......... Page(s) .......... 819
    Vài
    .......... Page(s) .......... 820
    Vai
    .......... Page(s) .......... 884
    Vai thiêu
    .......... Page(s) .......... 821
    Vang
    .......... Page(s) .......... 797, 832, 883
    Vàng
    .......... Page(s) .......... 866
    Vang anh
    .......... Page(s) .......... 834
    Vaug chung
    .......... Page(s) .......... 865
    Vang dung
    .......... Page(s) .......... 884
    Vang lan
    .......... Page(s) .......... 826
    Vang lim
    .......... Page(s) .......... 833
    Vang mè
    .......... Page(s) .......... 883
    Vang nhuom
    .......... Page(s) .......... 832
    Vàng tâm
    .......... Page(s) .......... 791
    Vàng tâm
    .......... Page(s) .......... 809
    Vang tâm vang
    .......... Page(s) .......... 869
    Vang trùng
    .......... Page(s) .......... 865
    Vet
    .......... Page(s) .......... 840
    Vet den
    .......... Page(s) .......... 840
    Voi
    .......... Page(s) .......... 842
    Vù
    .......... Page(s) .......... 799
    Vu
    .......... Page(s) .......... 869
    Vu
    .......... Page(s) .......... 871, 884
    Vu huong
    .......... Page(s) .......... 855
  - X
    Xe mou
    .......... Page(s) .......... 876
    Xen do
    .......... Page(s) .......... 859
    Xoan
    .......... Page(s) .......... 808
    Xoan dao
    .......... Page(s) .......... 806
    Xoan dào
    .......... Page(s) .......... 809
    Xoan trang
    .......... Page(s) .......... 806
    Xoan tia
    .......... Page(s) .......... 808
    Xoay
    .......... Page(s) .......... 884
    Xôi
    .......... Page(s) .......... 869
    Xou chang
    .......... Page(s) .......... 883
    Xua
    .......... Page(s) .......... 826
    Xuân
    .......... Page(s) .......... 808
    Xuân dào
    .......... Page(s) .......... 809
    Xuang rûng
    .......... Page(s) .......... 883
    Xua trách
    .......... Page(s) .......... 826
    Xùm
    .......... Page(s) .......... 797
    Xun Peh-mu
    .......... Page(s) .......... 881
    Xuong-ca
    .......... Page(s) .......... 804
TABLE DES MATIÈRES
- Année 1918
  .......... Page(s) .......... 497
  - Introduction
    .......... Page(s) .......... 497
  - Première partie. - Les forêts actuelles et les forêts de l'avenir
    .......... Page(s) .......... 505
  - Chapitre I. - Rendements des forêts
    .......... Page(s) .......... 505
  - Chapitre II. - Programme à réaliser pour améliorer la situation du domaine forestier
    .......... Page(s) .......... 742
  - A. - Réformes concernant le personnel.
    .......... Page(s) .......... 743
  - B. - Réformes concernant la législation forestière
    .......... Page(s) .......... 748
  - C. - Réformes concernant l'exportation
    .......... Page(s) .......... 751
  - D. - Aménagement de nouvelles réserves forestières
    .......... Page(s) .......... 757
  - E. - Organisation des services forestiers dans les pays étrangers voisins
    .......... Page(s) .......... 763
  - F. - Etude de la forêt et de ses produits
    .......... Page(s) .......... 768
  - G. - Détermination scientifique des essences et étude des bois
    .......... Page(s) .......... 769
  - H. - Disponibilités des forêts de l'Indochine en bois pouvant être exportés vers l'Europe ou vers la Chine
    .......... Page(s) .......... 785
- Deuxième partie. - Les bois
  .......... Page(s) .......... 788
- Année 1919
  .......... Page(s) .......... 495
  - Troisième partie. - Les produits secondaires des forêts
    .......... Page(s) .......... 495
  - Rectifications et additions
    .......... Page(s) .......... 533
  - Tableaux des densités des bois du Tonkin
    .......... Page(s) .......... 539
  - Tables alphabétiques des bois (noms scientifiques et noms vernaculaires.
    .......... Page(s) .......... 540

- 571 -

de l'Eriedendren anfraetuosum provenant de la Cochinchine. Nous devons
dire que, tenu au courant des insuccès rencontrés en Allemagne, aux Etats-
Unis et même en Italie, où des sommes assez considérables ont été dépensées
en vain pour filer mécaniquement le kapok, celui de nous qui a eu l'initiative
de ces essais les avait entrepris sans trop de confiance dans les résultats.

, Les Annamites, n'ayant jamais filé de kapok, firent certaines obstructions qui
n Ont été vaincues que par une persistante patience. Voici le processus suivi :
La masse d'ouate est soumise à la vibration d'une corde métallique montée
Sur un arc et traversant la masse (1). L'ouvrier, placé à l'extrémité de l'arc
9U il manie et dirige à sa convenance, frappe la corde à l'aide d'un maillet. Les
^rations démêlent l'ouate, la débarrassent des graines, qui tombent à terre
rations démêlent l'ouate, la débarrassent des graines, qui tombent à terre
Par les interstices d'une claire-voie de bambou sur laquelle la matière à tra-
vaIller repose. Au fur et à mesure que le travail se poursuit la masse blanchit,
en apparence, et foisonne : un kilogramme du produit arrive à occuper un
volume de près d'un demi mètre cube. Des fibres folles se dégagent de cette
anipulation et voltigent: il ne semble pas que l'ouvrier en soit incommodé. Un
ornme ne peut guère traiter plus de 2 k. en un jour (voir page n° 558 :
Egrenage et battage du kapok). -

L'Ouate ainsi préparée, des femmes en prennent quelques pincées, l'étendent
SUr une planchette, la répartissant en couche uniforme, puis l'enroulent sur une
Petite baguette.

si Celle-ci une fois garnie, l'ouate forme un boudin cylindrique, prêt pour la
ature.

Il L'appareil indigène employé est exactement le même qui sert à filer le coton.

se compose d'une planchette sur laquelle sont placés, aux extrémités : d'un
Ote, un double palier pour la grande roue du rouet ; de l'autre, un petit support
ant un fuseau terminé par une pointe métallique.

L'ouvrière actionne de la main droite la grande roue, tandis qu'elle présente
au fuseau le cylindre d'ouate qu'elle tient dans la main gauche.

a La rotation rapide du fuseau entraîne les fibres. L'ouvrière recule la main
au f Ur et à mesure de la torsion ; elle l'élève et l'avance ensuite, afin de faci-
iu. ter 1 penroulement du fil sur la partie médiane du fuseau.

d C, est dans cette dernière opération que réside la difticulté du filage. La main
de l'ouvrière annamite est assez sensible pour sentir la traction et y cède assez
01 Pour ne point rompre le fil, ce qu'il est difficile d'éviter avec une machine,

(t) pe vibrateur a aussi été employé au musée pour dissocier les fibres de laine de
rnouton de provenance yunnanaise. Il a donné d'excellents résultats et la laine n'était
\1ib nt rompue. Il pourrait donc se substituer aux cardes si défectueuses. L'appareil
rateur à arc des Annamites n'est malheureusement pas d'un grand rendement ;
mais n empèche d'imaginer un dispositif capable de convenir à la grande industrie
et aSé sur le même principe.

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.

Auteurs similaires
Ruedel Marcel Ruedel Marcel
Les Annales coloniales (Éd. illustrée)

Page

chiffre de pagination vue 91/185

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×