NOM INDIGÈNE : Ninh (annam.) Petit arbre de 5 à 8 mètres de haut, croissant surtout au bord des eaux. Billes de 2 à 3 mètres et de 25 à 35 centimètres de diamètre.
Bois blanc, mou, utilisé seulement comme bois de feu. D'après GAMBLE, il serait utilisé dans l'Inde pour faire des caisses, des planchettes pour écrire, des peignes, ainsi que pour le tournage. Il est très attaqué par les insectes.
Inconnu sur les marchés au Tonkin, quoique l'arbre se rencontre ça et là au bord des arroyos et des rivières.
FLACOURTIACÉES Famille sans importance au point de vue forestier. Au Tonkin, on rencontre un Xylosma et le Scolopia chinensis Clos (Gâi bom en annamite) dont nous n'avons pu observer le bois.
Il convient de citer aussi Hydnocarpus anthelmintica Pierre (Chum bâo de Cochinchine) réputé par l'huile extraite de ses graines, très renommée dans le pharmacopée chinoise (Cf. E. HECKEL. Graines grasses, nouvelles ou peu connues, 1902, p. 122 et A. GORIS et WALLART, Bull. SE Pharmacol. 1907.).
Nous ne croyons pas que cette espèce soit spontanée au Tonkin, mais il en existe de beaux exemplaires plantés à Hanoi, sur le bord du Petit Lac, fleuris- sant chaque année. Enfin, le genre suivant compte plusieurs représentants au Tonkin, les uns cultivés comme arbres fruitiers, les autres spontanés.
FLACOURTIA Comm.
F. Balansae Gagnep.
NOMS ANNAMITES : Tau tràng (le bois), Mùng quân (le fruit). Arbre de 5 à 8 mètres à tronc épineux de 2 à 4 mètres et de 20 à 35 centimètres de diamètre.
Bois rouge-brun très dur, prenant un beau poli.
Ne se rencontre pas sur les marchés.
XANTHOPHYLLACÉES.
Petite famille avec un genre unique.
XANTHOPHYLLIHI Roxb.
X. bibracteatum. Gagnep.
NOM ANNAMITE: Ghôi moi. ,
Petit arbre de 4 à 6 mètres. Pas de renseignements sur le bois, mais dans le X. vitellinum,il est blanc-jaunâtre, finement grainé et très durable (FOXWORTTYH).
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer")France France/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
