OBSERVATIONS : On rencontre au Tonkin une troisième espèce d'Aleurites à feuilles cordiformes, non lobées, connue sous le nom de lai (dans l'herbier forestier du Tonkin, venant de Song hoà).
SAPIUM Roxb.
S. sebiferum Roxb. — Stillingia sebifera Mich.
COLONS : Arbre à suif.
OM INDIGÈNE: Soi.
Petit arbre de 6 à 10 mètres de haut. Bois blanc sans valeur. Feuilles don- nant une teinture noire.Graines oléagineuses produisant une sorte de suif végétal.
DISTR. GÉOGR. : Arbre originaire de Chine, qui ne paraît pas spontané au Tonkin. On le rencontre naturalisé autour des villages et sur l'emplacement des anciens rays.
Serait à répandre dans les forêts communales, pour être exploité par les indigènes.
EXCŒCAERIA L.
E. Agallocha L. (= Commia cochinchinensis Louieiro).
NOM INDIGÈNE : Gia.
DIMENSIONS : Arbuste ou petit arbre de 3 à 6 mètres de haut. Tronc ayant i à 3 mètres de longueur et 0 m. 05 à 0 m. 15 de diamètre.
PROPRIÉTÉS : Bois blanc, mou, sans valeur.
USAGES : Bois de feu, mais peu recherché par les bûcherons à cause du suc extrêmement caustique qui exsude de l'écorce, et pouvant provoquer des ophthalmies et des brûlures de la peau.
DISTR. GÉOGR. : Commun sur les vases salées du littoral, parmi les palétuviers.
ENDOSPERMUM, Benth E. chinense Benth.
NOMS INDIGÈNES : Vang churng, Yang trùng (annam.) DIMRNSIONS: Arbre de 8 à 15 mètres de hauteur. Billes de 4 à 6 mètres de longueur et de 0 m. 40 à 0 m. 50 de diamètre.
PROPRIÉTÉS : Aubier et cœur non différenciés. Bois blanc-jaunâtre, très léger, facile à fendre.
USAGES: Allumettes et boîtes d'allumettes, barriques à ciment, caisses d'em- ballage.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
