RUTACÉES Famille ayant pour type la Rue, renfermant aussi les orangers, citronniers, pamplemoussiers. Quelques petits arbres du Tonkin rentrent dans ce même groupe, mais ils sont clairsemés et, bien que leurs bois soient d'assez bonne qualité, on ne les trouve pas sur les marchés ou bien ils sont confondus avec d'autres sortes.
EVODIA Forst.
E. meliæfolia Benth.
NOMS ANNAMITES : Xoan trâng (Tuyên-Quang), Sang lé (Phù-yèn-Binh). Ne pas confondre avec le Sang lé du Nord-Annam qui est un Bang-lang (Lagerstraemia) et que nous n'avons pas rencontré au Tonkin. Petit arbre à bois blanc, rosé, assez répandu dans les forêts du Tonkin.
E. ailantifolia Pierre (= E. Balansæ Dode).
NOM ANNAMITE : Xoan dao, comme les méliacées du genre Melia, et comme le Pygeum arboreum. Endi. (Rosacées) cité plus loin, sans doute à cause de la ressemblance des bois.
Petit arbre de 5 à 8 mètres de haut, trouvé au Mont Bavi.
MURRAYA L.
M. exotica L.
Petit arbre spontané et cultivé au Tonkin, où il est connu sous le nom de Buis de Chine. Bois blanc-jaunâtre, dur, bien grainé, prenant un beau poli.
En Birmanie, on en fait des bracelets et des coffrets (KURZ)
BURSÉRACÉES Famille renfermant surtout le genre Canarium, qui tient une très grande place dans les peuplements forestiers du Tonkin.
CANARIUM L.
Ce genre comprend 4 ou 5 espèces tonkinoises, très répandues, mais impar- faitement connues, à l'exception des C. nigrum. Engler et C. copaliferum A. Chev.
C. nigrum Engler = Pimela nigra Loureiro.
NOMS INDIGÈNES: Trâm-den, Bai, ClfO',n ~(mirerag). Arbre de 8 à 15 mètres de haut, à bois blanc-grisâtre, de peu de valeur. Spontané dans les forêts de la moyenne-région (clairsemé.) Plus souvent cultivé autour des villages, comme arbre fruitier.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
Facebook
Twitter