Titre : Bulletin économique de l'Indo-Chine. Renseignements / Gouvernement général de l'Indo-Chine
Auteur : Indochine française. Auteur du texte
Éditeur : impr. d'Extrême-Orient (Hanoï)
Éditeur : Gouvernement général de l'IndochineGouvernement général de l'Indochine (Hanoï)
Date d'édition : 1927-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327286465
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5827 Nombre total de vues : 5827
Description : 01 juillet 1927 01 juillet 1927
Description : 1927/07/01 (A30)-1927/07/31. 1927/07/01 (A30)-1927/07/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529413r
Source : CIRAD, 2013-106548
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- AGRICULTURE-FORÊTS-ÉLEVAGE
- COMMERCE - INDUSTRIE
- STATISTIQUES.
- Commerce extérieur de l'Indochine française
- Observations des prix en avril 1927
- Renseignements financiers de mai 1927
- Statistiques diverses
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L'INDOCHINE pour l'année 1927
- A
- Pages
- .......... Page(s) .......... 987
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 463
- ARGENT. - Cours quotidien de l'argent fin à New-York et à Londres en:
- .......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 502
- .......... Page(s) .......... 564
- .......... Page(s) .......... 786
- .......... Page(s) .......... 918
- .......... Page(s) .......... 1034
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 339
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 995
- .......... Page(s) .......... 576
- BÉTAIL. - Situation sanitaire du bétail en Indochine en:
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 218
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 674
- .......... Page(s) .......... 797
- .......... Page(s) .......... 891
- .......... Page(s) .......... 941
- .......... Page(s) .......... 17
- BOIS. - Mercuriales des bois et autres produits forestiers:
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 677
- .......... Page(s) .......... 800
- BUDGET GÉNÉRAL. - Budget général de l'Indochine. - Recettes effectuées:
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 508
- .......... Page(s) .......... 659
- .......... Page(s) .......... 877
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 252
- .......... Page(s) .......... 808
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 597
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 454
- CAOUTCHOUC. - Cours du caoutchouc en:
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 500
- .......... Page(s) .......... 654
- .......... Page(s) .......... 870
- .......... Page(s) .......... 1032
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 252
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 341
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 343
- .......... Page(s) .......... 343
- .......... Page(s) .......... 464
- .......... Page(s) .......... 524
- .......... Page(s) .......... 690
- .......... Page(s) .......... 719
- .......... Page(s) .......... 753
- .......... Page(s) .......... 897
- .......... Page(s) .......... 930
- .......... Page(s) .......... 984
- .......... Page(s) .......... 984
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 691
- .......... Page(s) .......... 236
- CHANGES. - Changes à Saigon sur Paris, New-York et Londres en:
- .......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 502
- .......... Page(s) .......... 564
- .......... Page(s) .......... 786
- .......... Page(s) .......... 918
- .......... Page(s) .......... 1034
- CHANGES. - Changes sur diverses places d'Extrême-Orient en:
- .......... Page(s) .......... 68
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 300
- .......... Page(s) .......... 504
- .......... Page(s) .......... 566
- .......... Page(s) .......... 788
- .......... Page(s) .......... 920
- .......... Page(s) .......... 1036
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 375
- CHARBON. - Cours du charbon en:
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 494
- .......... Page(s) .......... 500
- .......... Page(s) .......... 654
- .......... Page(s) .......... 870
- .......... Page(s) .......... 1032
- .......... Page(s) .......... 691
- CHEMINS DE FER. - Statistiques des transports et des recettes effectuées pendant:
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 720
- .......... Page(s) .......... 923
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 994
- .......... Page(s) .......... 686
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 467
- COMMERCE. - Principaux produits exportés d'Indochine, par pays de sortie de l'Union et par pays de destination pendant:
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 180
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 482
- .......... Page(s) .......... 550
- .......... Page(s) .......... 610
- .......... Page(s) .......... 702
- .......... Page(s) .......... 772
- .......... Page(s) .......... 826
- .......... Page(s) .......... 904
- .......... Page(s) .......... 1020
- COMMERCE. - Autres produits exportés d'Indochine, par pays de sortie de l'Union pendant:
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 829
- .......... Page(s) .......... 480
- .......... Page(s) .......... 548
- .......... Page(s) .......... 608
- .......... Page(s) .......... 700
- .......... Page(s) .......... 770
- .......... Page(s) .......... 824
- .......... Page(s) .......... 902
- .......... Page(s) .......... 1018
- COMMERCE. - Principales marchandises importées en Indochine, par pays d'entrée dans l'Union et par pays de provenance, pendant:
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 485
- .......... Page(s) .......... 553
- .......... Page(s) .......... 624
- .......... Page(s) .......... 705
- .......... Page(s) .......... 775
- .......... Page(s) .......... 840
- .......... Page(s) .......... 907
- .......... Page(s) .......... 1023
- COMMERCE. - Autres marchandises importées en Indochine, par pays d'entrée dans l'Union, pendant:
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 403
- .......... Page(s) .......... 629
- .......... Page(s) .......... 845
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 248
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 331
- .......... Page(s) .......... 334
- .......... Page(s) .......... 336
- .......... Page(s) .......... 596
- .......... Page(s) .......... 879
- .......... Page(s) .......... 900
- .......... Page(s) .......... 991
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 365
- COPRAH. - Cours du coprah (graines et huiles) en:
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 493
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 653
- .......... Page(s) .......... 869
- .......... Page(s) .......... 1031
- .......... Page(s) .......... 71
- .......... Page(s) .......... 193
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 492
- .......... Page(s) .......... 498
- .......... Page(s) .......... 652
- .......... Page(s) .......... 868
- .......... Page(s) .......... 1030
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 749
- COUT DE LA VIE. - Indices du coût de la vie à Hanoi:
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 662
- .......... Page(s) .......... 723
- .......... Page(s) .......... 926
- .......... Page(s) .......... 899
- .......... Page(s) .......... 365
- .......... Page(s) .......... 15
- CULTURES. - Etat des cultures dans l'Indochine française, par pays, en:
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 86
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 729
- .......... Page(s) .......... 883
- .......... Page(s) .......... 933
- .......... Page(s) .......... 366
- .......... Page(s) .......... 366
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 578
- .......... Page(s) .......... 954
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 230
- ETAIN. - Cours de l'étain en:
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 494
- .......... Page(s) .......... 500
- .......... Page(s) .......... 654
- .......... Page(s) .......... 870
- .......... Page(s) .......... 1032
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 14
- .......... Page(s) .......... 894
- FRET. - Fret de Saigon, Hongkong et Rangoon en:
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 196
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 495
- .......... Page(s) .......... 501
- .......... Page(s) .......... 655
- .......... Page(s) .......... 871
- .......... Page(s) .......... 1033
- .......... Page(s) .......... 726
- G
- GOMME-LAQUE. - Cours de la gomme-laque en:
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 494
- .......... Page(s) .......... 500
- .......... Page(s) .......... 654
- .......... Page(s) .......... 870
- .......... Page(s) .......... 1032
- .......... Page(s) .......... 896
- .......... Page(s) .......... 599
- .......... Page(s) .......... 897
- .......... Page(s) .......... 529
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 318
- .......... Page(s) .......... 987
- HUILE DE RICIN. - Cours de l'huile de ricin en:
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 493
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 653
- .......... Page(s) .......... 869
- .......... Page(s) .......... 1031
- .......... Page(s) .......... 750
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 726
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 446
- M
- .......... Page(s) .......... 457
- MÉTÉOROLOGIE. - Diagramme météorologique des mois de:
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 728
- .......... Page(s) .......... 883
- .......... Page(s) .......... 933
- .......... Page(s) .......... 1043
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 883
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 599
- MINES. - Procédés géophysiques de prospection minière
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 476
- MOYENS DE COMMUNICATION. - Le trafic maritime des Indes néerlandaises
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 895
- .......... Page(s) .......... 469
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 584
- .......... Page(s) .......... 953
- POIVRE. - Cours du poivre en:
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 490
- .......... Page(s) .......... 496
- .......... Page(s) .......... 650
- .......... Page(s) .......... 866
- .......... Page(s) .......... 1028
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 538
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 1039
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 287
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 476
- RICIN. - Voir "Huile de ricin".
- RIZ. - Cours du riz en
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 490
- .......... Page(s) .......... 496
- .......... Page(s) .......... 650
- .......... Page(s) .......... 866
- .......... Page(s) .......... 1028
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 209
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 373
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 540
- .......... Page(s) .......... 540
- .......... Page(s) .......... 543
- .......... Page(s) .......... 601
- .......... Page(s) .......... 602
- .......... Page(s) .......... 768
- .......... Page(s) .......... 932
- .......... Page(s) .......... 965
- .......... Page(s) .......... 460
- .......... Page(s) .......... 320
- .......... Page(s) .......... 320
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 375
- SOIE. - Cours de la soie en:
- .......... Page(s) .......... 71
- .......... Page(s) .......... 193
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 492
- .......... Page(s) .......... 498
- .......... Page(s) .......... 652
- .......... Page(s) .......... 914
- .......... Page(s) .......... 1030
- .......... Page(s) .......... 460
- .......... Page(s) .......... 749
- .......... Page(s) .......... 750
- .......... Page(s) .......... 440
- .......... Page(s) .......... 167
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 545
- .......... Page(s) .......... 693
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 536
- .......... Page(s) .......... 603
- .......... Page(s) .......... 694
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 436
- .......... Page(s) .......... 741
- TRAVAUX PUBLICS. - Voir "Chemins de fer".
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 327
- Z
- .......... Page(s) .......... 380
— 974 -
culture japonaise qui y trouveraient de grands avantages. La profondeur
de pénétration de la charrue japonaise n'est que de 15 cm. ; le sol est
labouré en planches larges de 4 à 6 pieds. Le labourage a lieu aussitôt
après la moisson de l'orge. Peu après, on herse le terrain. La herse se
compose d'une barre avec des dents, le tout en bois, dirigées d'avant en
arrière ; on la promène perpendiculairement à la direction des bandes
de terrain, de sorte que les fossés sont comblés en même temps qu'on
nivelle le sol. Le labourage et le hersage se commencent très tôt le ma-
tin et les outils sont tirés par un seul animal. Les labours se font pen-
dant toute la journée, avec un seul arrêt aux heures de repas. Le nombre
moyen d'heures de travail journalier est de huit ; pendant ce temps, un
animal peut labourer 1 1/2 tau (0,15 ha.).
Les plants proviennent de pépinières, comme à Java. - Les semences
sont semées par grains, jamais mises en terre par épis. Les péfinières
ne sont jamais asséchées. Les jeunes plants sont transplantés lorsqu'ils
atteignent 35 à 45 jours et lorsque l'eau d'irrigation est assez abondante
dans les champs. Il nous a semblé que les plants sont plus courts et plus
trapus qu'à Java. L'extrémité supérieure n'en est jamais coupée, ainsi
que cela se pratique à Java.
La distance qui sépare les trous est d'environ 0.85 pied (0.25 cm.).
Ainsi qu'il a déjà été dit, les plants sont parfaitement alignés. On planté
généralement trois plants ensemble.
Le sarclage se fait à la main et souvent aussi au moyen d'un outil
composé d'une roue munie de pointes de bois. On la promène entre les
rangées de plants dont l'alignement très droit facilite le travail. On
s'est servi de cet outil avec succès dans les rizières d'expérience de Bui-
tenzorg. Au Japon, on ne connaît pas d'autre outil pour sarcler.
La moisson se fait avec une faucille. Pour la préparation du grain,
on emploie toute une série de machines bien appropriées au travail sur
une petite échelle. Elles sont mues à la main, au pied et même à l'élec-
tricité. Un cylindre de bois, avec des anneaux de gros fil de fer à sa sur-
face, sépare le grain des panicules. Un moulin, avec des pièces de bois
dur enfoncées dans de l'argile ou — récente amélioration — séparées
par du caoutchouc, sert à séparer le grain des balles. Une espèce de
mortier de bois, avec un pilon mû par un levier, sert à décortiquer et
à polir le riz. Souvent dans les villes, chez les marchands de riz, on peut
voir ce même instrument mû par l'électricité.
Le grain battu est emballé dans de petits sacs de paille de riz. On
ne brûle jamais la paille. Dans les rizières, elle représente une certaine
valeur, elle sert à de nombreux usages : à faire les cordeaux employés
dans le repiquage du riz, des nattes qui servent à protéger les chevaux
du soleil ou à ensacher le riz, ou des paniers dans lesquels on transporte
le sable destiné à refaire les routes. La paille, surtout, sert à couvrir
les maisons et à confectionner des nattes épaisses qui couvrent le sol
culture japonaise qui y trouveraient de grands avantages. La profondeur
de pénétration de la charrue japonaise n'est que de 15 cm. ; le sol est
labouré en planches larges de 4 à 6 pieds. Le labourage a lieu aussitôt
après la moisson de l'orge. Peu après, on herse le terrain. La herse se
compose d'une barre avec des dents, le tout en bois, dirigées d'avant en
arrière ; on la promène perpendiculairement à la direction des bandes
de terrain, de sorte que les fossés sont comblés en même temps qu'on
nivelle le sol. Le labourage et le hersage se commencent très tôt le ma-
tin et les outils sont tirés par un seul animal. Les labours se font pen-
dant toute la journée, avec un seul arrêt aux heures de repas. Le nombre
moyen d'heures de travail journalier est de huit ; pendant ce temps, un
animal peut labourer 1 1/2 tau (0,15 ha.).
Les plants proviennent de pépinières, comme à Java. - Les semences
sont semées par grains, jamais mises en terre par épis. Les péfinières
ne sont jamais asséchées. Les jeunes plants sont transplantés lorsqu'ils
atteignent 35 à 45 jours et lorsque l'eau d'irrigation est assez abondante
dans les champs. Il nous a semblé que les plants sont plus courts et plus
trapus qu'à Java. L'extrémité supérieure n'en est jamais coupée, ainsi
que cela se pratique à Java.
La distance qui sépare les trous est d'environ 0.85 pied (0.25 cm.).
Ainsi qu'il a déjà été dit, les plants sont parfaitement alignés. On planté
généralement trois plants ensemble.
Le sarclage se fait à la main et souvent aussi au moyen d'un outil
composé d'une roue munie de pointes de bois. On la promène entre les
rangées de plants dont l'alignement très droit facilite le travail. On
s'est servi de cet outil avec succès dans les rizières d'expérience de Bui-
tenzorg. Au Japon, on ne connaît pas d'autre outil pour sarcler.
La moisson se fait avec une faucille. Pour la préparation du grain,
on emploie toute une série de machines bien appropriées au travail sur
une petite échelle. Elles sont mues à la main, au pied et même à l'élec-
tricité. Un cylindre de bois, avec des anneaux de gros fil de fer à sa sur-
face, sépare le grain des panicules. Un moulin, avec des pièces de bois
dur enfoncées dans de l'argile ou — récente amélioration — séparées
par du caoutchouc, sert à séparer le grain des balles. Une espèce de
mortier de bois, avec un pilon mû par un levier, sert à décortiquer et
à polir le riz. Souvent dans les villes, chez les marchands de riz, on peut
voir ce même instrument mû par l'électricité.
Le grain battu est emballé dans de petits sacs de paille de riz. On
ne brûle jamais la paille. Dans les rizières, elle représente une certaine
valeur, elle sert à de nombreux usages : à faire les cordeaux employés
dans le repiquage du riz, des nattes qui servent à protéger les chevaux
du soleil ou à ensacher le riz, ou des paniers dans lesquels on transporte
le sable destiné à refaire les routes. La paille, surtout, sert à couvrir
les maisons et à confectionner des nattes épaisses qui couvrent le sol
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 405/503
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529413r/f405.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529413r/f405.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529413r/f405.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529413r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529413r
Facebook
Twitter