Titre : Bulletin économique de l'Indo-Chine. Renseignements / Gouvernement général de l'Indo-Chine
Auteur : Indochine française. Auteur du texte
Éditeur : impr. d'Extrême-Orient (Hanoï)
Éditeur : Gouvernement général de l'IndochineGouvernement général de l'Indochine (Hanoï)
Date d'édition : 1927-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327286465
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5827 Nombre total de vues : 5827
Description : 01 janvier 1927 01 janvier 1927
Description : 1927/01/01 (A30)-1927/06/30. 1927/01/01 (A30)-1927/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529052g
Source : CIRAD, 2013-106548
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 05/07/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- STATISTIQUES
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 66
- A - Changes à Saigon sur Paris, New-York et Londres et cours de l'argent fin à Londres et à New-York.......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 68
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 80
- MÉTÉOROLOGIE
- .......... Page(s) .......... 85
[ SO ]
D. — LE MOUVEMENT DES INDICES, DU COUT DE LA VIE A HANOI
PENDANT LA DERNIÈRE PÉRIODE QUINQUENNALE 1921-1925
Le but de cette note est d'examiner les mouvements des indices du coût de la vie
à Hanoi au cours de la dernière période quinquennale et, en même temps, df1
mettre en garde contre un certain nombre d'erreurs d'interprétation qu'il est facile
de commettre lorsqu'on est peu familiarisé avec les nombres indices.
La présentation que nous adoptons (graphiques 1 et II) est la même que celle
adoptée pour la publication trimestrielle des indices: sur le graphique 1 sont inscrits
les indices du coût de la vie pour les Européens et les deux classes d'indigènes, à
Hanoi, en piastres ; ils sont ici ramenés à la base 100 en 1921 pour mellre principa-
lement en évidence les variations au cours de la période 1921-25.
Sur le graphique II figurent les indices du coût de la vie à Hanoi (européens), à
Paris, aux Indes britanniques et aux Etats-Unis. Tous ces indices obtenus à partir
d'indices établis en diverses monnaies (piastres, francs, roupies, dollars) sont
exprimés en or et cette transformation est nécessaire pour permettre leur rappro-
chement : dire que les indices du coût de la vie en 1920 étaient 127 en piastres en
Indochine, 205 en dollar or aux Etats-Unis et 342 en francs à Paris, c'est dire qu'une
certaine consommation (de marchandises et de services) bien définie pour chaque
pays, coûtait: ■
en Indochine 127 piastres en 1920 pour 100 piastres en 1914.
aux Etats-Unis 205 dollars — 100 dollars —
en France 342 francs — 100 francs —
Or le dollar-or qui valait en 1914 5 fr. 18 et 2 $ 10, valait 14 fr. 30 et 1 $ 25 en
1920. Si donc on veut comparer entre elles les variations du coût de la vie dans ces
divers pays il est de toute nécessité de leur donner une commune mesure, c'est-à-
dire d'exprimer les divers indices en une même unité monétaire.
Encore faut-il préciser que les chiffres obtenus par cette transformation ne mesurent
pas les niveaux respectifs du coût de la vie dans chacun des pays, mais bien leurs
variations respectives depuis l'année de base.
Les graphiques 1 et II appellent les remarques suivantes :
1° - L'augmentation de l'indice du coût de la vie pour l'européen à Hanoi,
depuis 1913 est du même ordre que celle des indices des pays à monnaie stable tels
que les Indes et les Etats-Unis. On voit en effet, au graphique II, que l'indice à
Hanoi termine à 161 en 1925, alors que l'indice des Etats-Unis est à 170, et l'indice
de Paris à 88 ; au 2e trimestre 1925 l'indice à Hanoi est 162 pour 164 aux Etats-Unis et
102 à Paris. La différence entre l'indice à Hanoi et celui des Etats-Unis est inférieure
à celle qu'on trouve entre les divers indices calculés dans ce pays, qui sont, par
exemple, pour le 4e trimestre 1925 :
D. — LE MOUVEMENT DES INDICES, DU COUT DE LA VIE A HANOI
PENDANT LA DERNIÈRE PÉRIODE QUINQUENNALE 1921-1925
Le but de cette note est d'examiner les mouvements des indices du coût de la vie
à Hanoi au cours de la dernière période quinquennale et, en même temps, df1
mettre en garde contre un certain nombre d'erreurs d'interprétation qu'il est facile
de commettre lorsqu'on est peu familiarisé avec les nombres indices.
La présentation que nous adoptons (graphiques 1 et II) est la même que celle
adoptée pour la publication trimestrielle des indices: sur le graphique 1 sont inscrits
les indices du coût de la vie pour les Européens et les deux classes d'indigènes, à
Hanoi, en piastres ; ils sont ici ramenés à la base 100 en 1921 pour mellre principa-
lement en évidence les variations au cours de la période 1921-25.
Sur le graphique II figurent les indices du coût de la vie à Hanoi (européens), à
Paris, aux Indes britanniques et aux Etats-Unis. Tous ces indices obtenus à partir
d'indices établis en diverses monnaies (piastres, francs, roupies, dollars) sont
exprimés en or et cette transformation est nécessaire pour permettre leur rappro-
chement : dire que les indices du coût de la vie en 1920 étaient 127 en piastres en
Indochine, 205 en dollar or aux Etats-Unis et 342 en francs à Paris, c'est dire qu'une
certaine consommation (de marchandises et de services) bien définie pour chaque
pays, coûtait: ■
en Indochine 127 piastres en 1920 pour 100 piastres en 1914.
aux Etats-Unis 205 dollars — 100 dollars —
en France 342 francs — 100 francs —
Or le dollar-or qui valait en 1914 5 fr. 18 et 2 $ 10, valait 14 fr. 30 et 1 $ 25 en
1920. Si donc on veut comparer entre elles les variations du coût de la vie dans ces
divers pays il est de toute nécessité de leur donner une commune mesure, c'est-à-
dire d'exprimer les divers indices en une même unité monétaire.
Encore faut-il préciser que les chiffres obtenus par cette transformation ne mesurent
pas les niveaux respectifs du coût de la vie dans chacun des pays, mais bien leurs
variations respectives depuis l'année de base.
Les graphiques 1 et II appellent les remarques suivantes :
1° - L'augmentation de l'indice du coût de la vie pour l'européen à Hanoi,
depuis 1913 est du même ordre que celle des indices des pays à monnaie stable tels
que les Indes et les Etats-Unis. On voit en effet, au graphique II, que l'indice à
Hanoi termine à 161 en 1925, alors que l'indice des Etats-Unis est à 170, et l'indice
de Paris à 88 ; au 2e trimestre 1925 l'indice à Hanoi est 162 pour 164 aux Etats-Unis et
102 à Paris. La différence entre l'indice à Hanoi et celui des Etats-Unis est inférieure
à celle qu'on trouve entre les divers indices calculés dans ce pays, qui sont, par
exemple, pour le 4e trimestre 1925 :
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 75/573
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529052g/f75.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529052g/f75.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529052g/f75.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529052g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529052g