Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1935-12-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 décembre 1935 01 décembre 1935
Description : 1935/12/01 (A10,N120)-1935/12/31. 1935/12/01 (A10,N120)-1935/12/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6418449j
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/11/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 373 à 387
- .......... Page(s) .......... 373 à 387
- .......... Page(s) .......... 373 à 387
- .......... Page(s) .......... 373 à 387
- .......... Page(s) .......... 373 à 387
- .......... Page(s) .......... 373 à 387
- .......... Page(s) .......... 388
- Informations: L'Allemagne constitue un vaste débouché pour nos produits coloniaux. - Chroniquedouanière. - Chronique financière. - Foires et Expositions. - Bibliographie. - Services maritimes coloniaux. - Table des matières pour l'année 1935.
- Table des matières
- Année 1935
- JANVIER 1935 - N° 109
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 29
- Informations: Principales exportations et importations pendant l'année 1933 (Ile de la Réunion, Martinique, Guadeloupe et dépendances, Guyane); La Foire de Leipzig s'adapte au développement de l'économie mondiale. - Illustrations.
- FÉVRIER 1935 - N° 110
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 57
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 68
- .......... Page(s) .......... 73
- Informations.
- MARS 1935 - N° 111
- AVRIL 1935 - N° 112
- 9° L'alcool de sisal. - Louis RENOUX, Président de la Chambre d'Agriculture et d'Industrie de Bamako.......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 153
- Informations: La Mission Charles Roux est arrivée à Gao.
- MAI 1935 - N° 113
- JUIN-JUILLET 1935 - Nos 114-115
- .......... Page(s) .......... 223
- Informations. - Illustrations.
- AOUT-SEPTEMBRE 1935 Nos 116-117
- OCTOBRE 1935 N° 118
- NOVEMBRE 1935 - N° 119
- DÉCEMBRE 1935 - N° 120
- .......... Page(s) .......... 373
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 386
- .......... Page(s) .......... 388
- Informations: L'Allemagne constitue un vaste débouché pour nos produits coloniaux. - Chronique douanière. - Foires et Expositions.
388 REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX
Nouveau Décortiqueur d'Arachides
"SOUDANA"
- Breveté S. G. D. G.
L'Arachide, l'une des principales richesses de notre Empire africain, a con-
nu, au cours de ces dernières années, une crise de mévente telle que sa culture
était devenue presque impossible : les frais de transport de la marchandise,
expédiée en coques, dépassaient la valeur de la marchandise, pour certaines de
nos colonies.
Une seule solution apparaissait comme susceptible de réduire les frais, celle
consistant dans le décorticage des arachides sur le lieu même de la production,
solution difficile à réaliser, car il ne pouvait être question d'installer des usines
spécialement outillées pour effectuer ce travail dans tous les cercles ; les crédits
faisant défaut et l'amortissement d'installations coûteuses étant irréalisable.
Des essais officiels furent effectués au Soudan français, pour étudier les pos-
sibilités du décorticage à la main ; ils établirent qu'une femme indigène pou-
vait décortiquer, au pilon, 3 kgs d'arachides en coques en 20 minutes, mais
que c'était un effort impossible à soutenir pendant plusieurs heures ; d'autre
part, le produit obtenu de cette façon se composait exclusivement de brisures,
ayant perdu presque toute valeur commerciale.
Il ne pouvait donc être question d'utiliser, en vue de la vente, les procédés
employés par les indigènes en vue de leur consommation : il fallait se procurer
une machine simple à bon marché, fonctionnant à bras et assurant un rendement
rémunérateur, en un produit susceptible d'être exporté.
C'est alors que les Etablissements G. BARRAULT-A. LÉPINE, Succr, Construc-
teurs à Lceuilly (Somme), cédant aux pressantes suggestions d'un de leurs col-
laborateurs, s'attelèrent vigoureusement à l'étude, et furent assez heureux de
pouvoir présenter, à l'Exposition Coloniale de 1931, leur Décortiqueur « Sou-
dana », unique en son genre, auquel le jury décernait un Prix d'honneur.
Dès ce moment, la machine s'affirmait comme reconnue cf utilité, car elle
présentait des résultats intéressants et certains, tels qu'on les avait souhaités, et
assurait, avec un seul indigène, homme ou femme, le décorticage rapide des
arachides et fournissant un produit marchand en une seule opération.
Ensuite, grâce à la collaboration de plusieurs entreprises coloniales, quelques
petits perfectionnements, tendant surtout à un triage mieux conditionné du pro-
duit, furent apportés ; la machine, complètement au point, présentée à l'Expo-
sition du Travail, à Bamako, en 1933, obtenait un nouveau Prix d'honneur.
Son succès, qui est incontestable, va en s'affirmant chaque année et le nom-
bre croissant d'appareils expédiés dans tous les pays où se cultive l'arachide
est la meilleure preuve de l'intérêt que présente, pour les indigènes de l'Afri-
que Française, la machine « Soudana », la seule fonctionnant à bras, pour le
décorticage des arachides.
Etant donné le but à atteindre que résumait la question suivante :
Nouveau Décortiqueur d'Arachides
"SOUDANA"
- Breveté S. G. D. G.
L'Arachide, l'une des principales richesses de notre Empire africain, a con-
nu, au cours de ces dernières années, une crise de mévente telle que sa culture
était devenue presque impossible : les frais de transport de la marchandise,
expédiée en coques, dépassaient la valeur de la marchandise, pour certaines de
nos colonies.
Une seule solution apparaissait comme susceptible de réduire les frais, celle
consistant dans le décorticage des arachides sur le lieu même de la production,
solution difficile à réaliser, car il ne pouvait être question d'installer des usines
spécialement outillées pour effectuer ce travail dans tous les cercles ; les crédits
faisant défaut et l'amortissement d'installations coûteuses étant irréalisable.
Des essais officiels furent effectués au Soudan français, pour étudier les pos-
sibilités du décorticage à la main ; ils établirent qu'une femme indigène pou-
vait décortiquer, au pilon, 3 kgs d'arachides en coques en 20 minutes, mais
que c'était un effort impossible à soutenir pendant plusieurs heures ; d'autre
part, le produit obtenu de cette façon se composait exclusivement de brisures,
ayant perdu presque toute valeur commerciale.
Il ne pouvait donc être question d'utiliser, en vue de la vente, les procédés
employés par les indigènes en vue de leur consommation : il fallait se procurer
une machine simple à bon marché, fonctionnant à bras et assurant un rendement
rémunérateur, en un produit susceptible d'être exporté.
C'est alors que les Etablissements G. BARRAULT-A. LÉPINE, Succr, Construc-
teurs à Lceuilly (Somme), cédant aux pressantes suggestions d'un de leurs col-
laborateurs, s'attelèrent vigoureusement à l'étude, et furent assez heureux de
pouvoir présenter, à l'Exposition Coloniale de 1931, leur Décortiqueur « Sou-
dana », unique en son genre, auquel le jury décernait un Prix d'honneur.
Dès ce moment, la machine s'affirmait comme reconnue cf utilité, car elle
présentait des résultats intéressants et certains, tels qu'on les avait souhaités, et
assurait, avec un seul indigène, homme ou femme, le décorticage rapide des
arachides et fournissant un produit marchand en une seule opération.
Ensuite, grâce à la collaboration de plusieurs entreprises coloniales, quelques
petits perfectionnements, tendant surtout à un triage mieux conditionné du pro-
duit, furent apportés ; la machine, complètement au point, présentée à l'Expo-
sition du Travail, à Bamako, en 1933, obtenait un nouveau Prix d'honneur.
Son succès, qui est incontestable, va en s'affirmant chaque année et le nom-
bre croissant d'appareils expédiés dans tous les pays où se cultive l'arachide
est la meilleure preuve de l'intérêt que présente, pour les indigènes de l'Afri-
que Française, la machine « Soudana », la seule fonctionnant à bras, pour le
décorticage des arachides.
Etant donné le but à atteindre que résumait la question suivante :
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 30/50
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6418449j/f30.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6418449j/f30.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6418449j/f30.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6418449j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6418449j