Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1935-11-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 novembre 1935 01 novembre 1935
Description : 1935/11/01 (A10,N119)-1935/11/30. 1935/11/01 (A10,N119)-1935/11/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64184484
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/11/2013
1
REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX 333
L'égrenage du kapok
à la colonie
Le marché du kapok tendant, cette année, à prendre une certaine extension,
nous croyons de notre devoir d'attirer l'attention de nos lecteurs sur l' Egreneuse
à kapok « Ergey », de construction française.
En effet, beaucoup de colons ou sociétés coloniales ont été déçus par l' utilisa-
tion d'égreneuses à kapok de différents systèmes ayant présenté de gros incon-
vénients du fait d'un rendement insuffisant ou d'un égrenage incomplet. D'autres
modèles brisaient les fibres ou, par suite d'un cylindre d'égrenage trop petit, se
bourraient fréquemment et occasionnaient ainsi des arrêts prolongés dans l'exploi-
tation.
Il est donc particulièrement indiqué de recommander l'égreneuse à kapok Ergey
qui évite ces inconvénients et répond d'une façon absolue aux exigences d'un
égrenage parfait et rationnel dans les pays producteurs.
La réalisation de cette égreneuse est le fruit de nombreux essais dans un atelier
parisien et aussi, ce qui représente pour l'acheteur une garantie beaucoup plus
sérieuse, d'une mise au point scrupuleusement étudiée à la colonie même dans les
conditions locales.
L'égreneuse à kapok Ergey qui, nous le répétons, est de construction française,
se répand de plus en plus dans les colonies productrices de kapok.
Afin de renseigner nos lecteurs d'une façon absolument parfaite, nous donnons
ci-après quelques indications techniques sur les égreneuses Ergey dont on trouvera
d'ailleurs un cliché page VI.
L'égreneuse Ergey nettoie les fibres et élimine les impuretés et les graines, aussi
bien du kapok à longues qu'à courtes fibres.
L'égrenage se fait par ventilation et les fibres ne sont jamais déchirées mais
uniquement secouées.
Des palettes de forme hélicoïdale spécialement étudiées sont disposées avec
des intervalles réguliers, calculés avec précision, sur un arbre central de grand
diamètre et à longue portée, de façon à former, dans l'ensemble, approximative-
ment une vis sans fin.
Ces palettes sont réglables et suivant leur position par rapport les unes aux
autres, la circulation du kapok à travers le cylindre est activée ou réduite afin
d'obtenir un kapok de 90 à 98 de pureté.
A l'entrée du cylindre, avant l'emplacement de l'entonnoir, se trouvent 6 pa-
lettes réglables de plus grande dimension et formant ventilateur.
Les graines tombent à travers un cylindre grillagé et peuvent facilement être
enlevées. La matière égrenée passant par la sortie qui se trouve sur le côté, est
REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX 333
L'égrenage du kapok
à la colonie
Le marché du kapok tendant, cette année, à prendre une certaine extension,
nous croyons de notre devoir d'attirer l'attention de nos lecteurs sur l' Egreneuse
à kapok « Ergey », de construction française.
En effet, beaucoup de colons ou sociétés coloniales ont été déçus par l' utilisa-
tion d'égreneuses à kapok de différents systèmes ayant présenté de gros incon-
vénients du fait d'un rendement insuffisant ou d'un égrenage incomplet. D'autres
modèles brisaient les fibres ou, par suite d'un cylindre d'égrenage trop petit, se
bourraient fréquemment et occasionnaient ainsi des arrêts prolongés dans l'exploi-
tation.
Il est donc particulièrement indiqué de recommander l'égreneuse à kapok Ergey
qui évite ces inconvénients et répond d'une façon absolue aux exigences d'un
égrenage parfait et rationnel dans les pays producteurs.
La réalisation de cette égreneuse est le fruit de nombreux essais dans un atelier
parisien et aussi, ce qui représente pour l'acheteur une garantie beaucoup plus
sérieuse, d'une mise au point scrupuleusement étudiée à la colonie même dans les
conditions locales.
L'égreneuse à kapok Ergey qui, nous le répétons, est de construction française,
se répand de plus en plus dans les colonies productrices de kapok.
Afin de renseigner nos lecteurs d'une façon absolument parfaite, nous donnons
ci-après quelques indications techniques sur les égreneuses Ergey dont on trouvera
d'ailleurs un cliché page VI.
L'égreneuse Ergey nettoie les fibres et élimine les impuretés et les graines, aussi
bien du kapok à longues qu'à courtes fibres.
L'égrenage se fait par ventilation et les fibres ne sont jamais déchirées mais
uniquement secouées.
Des palettes de forme hélicoïdale spécialement étudiées sont disposées avec
des intervalles réguliers, calculés avec précision, sur un arbre central de grand
diamètre et à longue portée, de façon à former, dans l'ensemble, approximative-
ment une vis sans fin.
Ces palettes sont réglables et suivant leur position par rapport les unes aux
autres, la circulation du kapok à travers le cylindre est activée ou réduite afin
d'obtenir un kapok de 90 à 98 de pureté.
A l'entrée du cylindre, avant l'emplacement de l'entonnoir, se trouvent 6 pa-
lettes réglables de plus grande dimension et formant ventilateur.
Les graines tombent à travers un cylindre grillagé et peuvent facilement être
enlevées. La matière égrenée passant par la sortie qui se trouve sur le côté, est
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 15/42
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64184484/f15.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64184484/f15.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64184484/f15.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64184484
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64184484