Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1923-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1923 01 janvier 1923
Description : 1923/01/01 (A33,N1)-1923/12/31 (A33,N12). 1923/01/01 (A33,N1)-1923/12/31 (A33,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k98020827
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Trente-troisième Année - N° 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 7
- du Supplément n° 1
- Trente-troisième Année - N° 2
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 99
- Trente-troisième Année - N° 3
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 151
- du Supplément n° 3
- Trente-troisième Année - N° 4
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 214
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 185
- du Supplément n° 4
- Trente-troisième Année - N° 5
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 237
- Trente-troisième Année - N° 6
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 296
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 330
- .......... Page(s) .......... 286
- Trente-troisième Année - N° 7
- .......... Page(s) .......... 333
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 392
- .......... Page(s) .......... 393
- .......... Page(s) .......... 394
- .......... Page(s) .......... 396
- .......... Page(s) .......... 397
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 335
- du Supplément n° 7
- Trente-troisième Année - N° 8
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 444
- .......... Page(s) .......... 407
- du Supplément n° 8
- Trente-troisième Année. - N° 9
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 464
- .......... Page(s) .......... 466
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 471
- .......... Page(s) .......... 472
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 481
- .......... Page(s) .......... 447
- du Supplément n° 9
- Trente-troisième Année - N° 10
- .......... Page(s) .......... 497
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 532
- .......... Page(s) .......... 538
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 544
- .......... Page(s) .......... 546
- .......... Page(s) .......... 564
- .......... Page(s) .......... 566
- du Supplément n° 10
- Trente-troisième Année - N° 11
- .......... Page(s) .......... 569
- .......... Page(s) .......... 570
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 582
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 590
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 599
- .......... Page(s) .......... 604
- .......... Page(s) .......... 605
- .......... Page(s) .......... 610
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 614
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 576
- du Supplément n° 11
- Trente-Troisième Année - N° 12
- .......... Page(s) .......... 618
- .......... Page(s) .......... 620
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 623
- .......... Page(s) .......... 624
- .......... Page(s) .......... 625
- .......... Page(s) .......... 627
- .......... Page(s) .......... 628
- .......... Page(s) .......... 631
- .......... Page(s) .......... 640
- .......... Page(s) .......... 656
- .......... Page(s) .......... 675
- .......... Page(s) .......... 623
- du Supplément n° 12
40 BULLETIN DU COMITE
toutes choses égales d'ailleurs, une bienplus intense
utilisation de la voie.
De plus, dans le cas actuel, les installations
électriques resteront très simples et ne présente-
ront aucune difficulté technique. La conduite d'un
tracteur électrique est de beaucoup plus facile que
celle d'une locomotive à vapeur et de simples
manœuvres indigènes pourront très rapidement,
s'il le faut, en être chargés.
Excédent des économies procurées par l'électri-
fication sur les dépenses d'exploitation. L'opéra-
tion est bénéficiaire. — Si l'on estime que dans
la traction à vapeur un adoucissement du profil est
indispensable pour assurer le trafic envisagé; le
bénéfice apporté par l'électrification est évident
sans démonstration, puisque l'adoucissement du
profil exige une somme plus élevée que les tra-
vaux d'électrification sans comporter l'abandon
de l'emploi du combustible.
Mais, tout en conservant le profil actuel pour
un même tonnage, la traction électrique procure,
par rapport à la traction de vapeur, des économies
que l'expérience permet de chiffrer avec une
assez grande rigueur. Ces économies résultent
notamment :
1° De la diminution des frais d'entretien des
locomotives ;
20 De la réduction du personnel;
3° Et surtout de la suppression des dépenses
de charbon et d'eau.
On peut se demander pour quel trafic annuel
ces économies, complétées par la recette supplé-
mentaire due à la vente des excédents de l'énergie
électrique produite par l'usine, compenseraient les
dépenses annuelles à prévoir pour l'intérêt et
l'amortissement des capitaux à investir dans les
travaux d'électrification et pour l'entretien et le
renouvellement des installations électriques fixes.
Le calcul montre que cette compensation s'opé-
rerait pour un trafic annuel de 36.000 tonnes.
A mesure que le trafic augmenterait, l'avantage
financier croîtrait au profit de la colonie : c'est
ainsi que pour un trafic de 100.000 t. le bénéfice.
net annuel, tous intérèts, amortissement et en-
tretiens payés, s'élèverait à 7.247.000 francs.
Il est à remarquer que pour l'établissement des
charges annuelles de l'électrification on a compté
l'amortissement du capital engagé, ce qui n'est pas
d'usage dans l'administration. Au bout de 75 ans
la Colonie aura donc complètement amorti les
dépenses de premier établissement, tout en s'étant
ménagé, par le jeu des amortissements supplé-
mentaires pour le renouvellement du matériel
fixe et roulant, la certitude d'entrer en posses-
sion d'une installation en parfait état de fonction-
nement.
Tous les calculs sur lesquels sont basées ces
conclusions figurent dans le rapport « in fine » de
la Société Générale d'Entreprises, qui attire la
haute attention du Gouverneur général tout parti-
culièrement sur ces pages, car les résultats finan-
ciers que l'on peut maintenant altendre avec toute
certitude de l'électrification -s'y dégagent avec
force du simple examen des chiffres et sont trop
convaincants pour ne pas engage-r l'Administrat ion
locale à entrer dans la voie des réalisations- pro-
chaines. 6.
TOGO
La situation économique. — L'année HJ21
a été marquée par une fâcheuse inactivité écono-*
inique. Après une année de prospérité exception-
nelle, il a fallu enregistrer une diminution consi-
dérable du mouvement général du commerce. De
48.867.761 francs en 1920, ce mouvement est
tombé à 18.023.324 francs en 1.921, soit une diffé-
rence en moins de 30.844.437 francs. Les frais
généraux étant, pour la plupart des, produite
supérieurs à la valeur sur les lieux de vente, le&
maisons-mères avaient été obligées d'arrêter tout
achat à partir des premiers jours de février 1921
et de vendre avec .de forts rabais toutes marchan-
dises en stocks, en particulier les tissus. Les fac-
toreries n'achetèrent aucun produit, à part les
cacaos et les cotons, et ceux-ci à des prix déri-
soires. La première récolte de coton de 1924 se
vendit sur pied presque entièrement, l'indigène né
trouvant pas à la vendre à un' prix rémunérateur.
Les petites quantités achetées le furent par certains
commerçants dont la maison-mère en Europe pos-
sédait des filatures qui purent ainsi réaliser quel-
ques bénéfices, en se passant de l'intermédiaire
des courtiers, dont la rémunération aurait été
supérieure au bénéfice pouvant résulter de l'opé-
ration.
Les transactions furent ralenties, au plus grand
dommage de l'indigène, puisque certaines maisons
françaises et étrangères n'exportèrent aucun, pro-
duit pendant l'année 192 1. Toutefois, il est à noter
que, dans les chiffres sus-indiqués, les valeurs ont
été calculées en francs, la livre à 25 francs, ce qui
fausse les tableaux de. la balance générale du
commerce, et ne permet aucune comparaison avec
le mouvement général des autres possessions dont
le commerce fut également très éprouvé en 14)21,
, Les transactions commerciales représentent
18.455.987 francs pour le premier semestre-1922.
Elles laissent donc ressortir une augmentation, de
4.289.488 francs sur la période correspondante de
l'année 1921. Il est juste de remarquer que l'admis
nistration locale s'est efforcée de seconder le com-
merce par diverses mesures, au nombre desquelles
nous citerons la réduction, dans de fortes propor-
tions, des tarifs du chemin de fer et du wharf.
Dès les premiers jours de l'année 1922, le com-
merce local a repris, souvent dans des conditions
peu rémunératrices, mais avec'F espoir de retirer
quelques bénéfices à l'importation, car il en est
privé sur les produits exportés. C'est ainsi que la
traite du cacao a été particulièrement active.
Les principaux articles importés au Togo, en
1921, ont été en valeur : les tissus de coton
3.598.541 francs; les machines et mécaniques :
1 130.574 francs; les boissons : 1.152.196 francs;
l'huile de pétrole lampante : 506.337 francs; le
tabac : 467.621 francs. Les principaux articles
exportés ont été : le coton égrené :-444.897 francs ;
toutes choses égales d'ailleurs, une bienplus intense
utilisation de la voie.
De plus, dans le cas actuel, les installations
électriques resteront très simples et ne présente-
ront aucune difficulté technique. La conduite d'un
tracteur électrique est de beaucoup plus facile que
celle d'une locomotive à vapeur et de simples
manœuvres indigènes pourront très rapidement,
s'il le faut, en être chargés.
Excédent des économies procurées par l'électri-
fication sur les dépenses d'exploitation. L'opéra-
tion est bénéficiaire. — Si l'on estime que dans
la traction à vapeur un adoucissement du profil est
indispensable pour assurer le trafic envisagé; le
bénéfice apporté par l'électrification est évident
sans démonstration, puisque l'adoucissement du
profil exige une somme plus élevée que les tra-
vaux d'électrification sans comporter l'abandon
de l'emploi du combustible.
Mais, tout en conservant le profil actuel pour
un même tonnage, la traction électrique procure,
par rapport à la traction de vapeur, des économies
que l'expérience permet de chiffrer avec une
assez grande rigueur. Ces économies résultent
notamment :
1° De la diminution des frais d'entretien des
locomotives ;
20 De la réduction du personnel;
3° Et surtout de la suppression des dépenses
de charbon et d'eau.
On peut se demander pour quel trafic annuel
ces économies, complétées par la recette supplé-
mentaire due à la vente des excédents de l'énergie
électrique produite par l'usine, compenseraient les
dépenses annuelles à prévoir pour l'intérêt et
l'amortissement des capitaux à investir dans les
travaux d'électrification et pour l'entretien et le
renouvellement des installations électriques fixes.
Le calcul montre que cette compensation s'opé-
rerait pour un trafic annuel de 36.000 tonnes.
A mesure que le trafic augmenterait, l'avantage
financier croîtrait au profit de la colonie : c'est
ainsi que pour un trafic de 100.000 t. le bénéfice.
net annuel, tous intérèts, amortissement et en-
tretiens payés, s'élèverait à 7.247.000 francs.
Il est à remarquer que pour l'établissement des
charges annuelles de l'électrification on a compté
l'amortissement du capital engagé, ce qui n'est pas
d'usage dans l'administration. Au bout de 75 ans
la Colonie aura donc complètement amorti les
dépenses de premier établissement, tout en s'étant
ménagé, par le jeu des amortissements supplé-
mentaires pour le renouvellement du matériel
fixe et roulant, la certitude d'entrer en posses-
sion d'une installation en parfait état de fonction-
nement.
Tous les calculs sur lesquels sont basées ces
conclusions figurent dans le rapport « in fine » de
la Société Générale d'Entreprises, qui attire la
haute attention du Gouverneur général tout parti-
culièrement sur ces pages, car les résultats finan-
ciers que l'on peut maintenant altendre avec toute
certitude de l'électrification -s'y dégagent avec
force du simple examen des chiffres et sont trop
convaincants pour ne pas engage-r l'Administrat ion
locale à entrer dans la voie des réalisations- pro-
chaines. 6.
TOGO
La situation économique. — L'année HJ21
a été marquée par une fâcheuse inactivité écono-*
inique. Après une année de prospérité exception-
nelle, il a fallu enregistrer une diminution consi-
dérable du mouvement général du commerce. De
48.867.761 francs en 1920, ce mouvement est
tombé à 18.023.324 francs en 1.921, soit une diffé-
rence en moins de 30.844.437 francs. Les frais
généraux étant, pour la plupart des, produite
supérieurs à la valeur sur les lieux de vente, le&
maisons-mères avaient été obligées d'arrêter tout
achat à partir des premiers jours de février 1921
et de vendre avec .de forts rabais toutes marchan-
dises en stocks, en particulier les tissus. Les fac-
toreries n'achetèrent aucun produit, à part les
cacaos et les cotons, et ceux-ci à des prix déri-
soires. La première récolte de coton de 1924 se
vendit sur pied presque entièrement, l'indigène né
trouvant pas à la vendre à un' prix rémunérateur.
Les petites quantités achetées le furent par certains
commerçants dont la maison-mère en Europe pos-
sédait des filatures qui purent ainsi réaliser quel-
ques bénéfices, en se passant de l'intermédiaire
des courtiers, dont la rémunération aurait été
supérieure au bénéfice pouvant résulter de l'opé-
ration.
Les transactions furent ralenties, au plus grand
dommage de l'indigène, puisque certaines maisons
françaises et étrangères n'exportèrent aucun, pro-
duit pendant l'année 192 1. Toutefois, il est à noter
que, dans les chiffres sus-indiqués, les valeurs ont
été calculées en francs, la livre à 25 francs, ce qui
fausse les tableaux de. la balance générale du
commerce, et ne permet aucune comparaison avec
le mouvement général des autres possessions dont
le commerce fut également très éprouvé en 14)21,
, Les transactions commerciales représentent
18.455.987 francs pour le premier semestre-1922.
Elles laissent donc ressortir une augmentation, de
4.289.488 francs sur la période correspondante de
l'année 1921. Il est juste de remarquer que l'admis
nistration locale s'est efforcée de seconder le com-
merce par diverses mesures, au nombre desquelles
nous citerons la réduction, dans de fortes propor-
tions, des tarifs du chemin de fer et du wharf.
Dès les premiers jours de l'année 1922, le com-
merce local a repris, souvent dans des conditions
peu rémunératrices, mais avec'F espoir de retirer
quelques bénéfices à l'importation, car il en est
privé sur les produits exportés. C'est ainsi que la
traite du cacao a été particulièrement active.
Les principaux articles importés au Togo, en
1921, ont été en valeur : les tissus de coton
3.598.541 francs; les machines et mécaniques :
1 130.574 francs; les boissons : 1.152.196 francs;
l'huile de pétrole lampante : 506.337 francs; le
tabac : 467.621 francs. Les principaux articles
exportés ont été : le coton égrené :-444.897 francs ;
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"Numba, la bibliothèque numérique du Cirad Numba, la bibliothèque numérique du Cirad /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "NmBA001" Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 44/1152
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k98020827/f44.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k98020827/f44.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k98020827/f44.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k98020827
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k98020827