Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1910-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1910 01 janvier 1910
Description : 1910/01/01 (A20,N1)-1910/12/31 (A20,N12). 1910/01/01 (A20,N1)-1910/12/31 (A20,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97888370
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 31/07/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 14
- Supplément 1.
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 13
- Le Colonial Survey Committee et les travaux topographiques dans l'Afrique anglaise. - CHARLES MOUREY.......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 22
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 58
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 67
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 74
- Supplément n° 2
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 112
- Supplément n° 3.
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 147
- Supplément n°. 4
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 151
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 152
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 177
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 184
- Supplément n° 5.
- CARTE
- Carte des régions Nord de la Mauritanie, d'après les itinéraires des officiers de la colonne de l'Adrar (hors texte).
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 208
- Supplément n° 6.
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 212
- .......... Page(s) .......... 212
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 218
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 233
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 237
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 247
- Supplément n° 7.
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 251
- .......... Page(s) .......... 252
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 263
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 253
- Supplément n° 8.
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 287
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 294
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 278
- Supplément n° 9.
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 317
- .......... Page(s) .......... 317
- .......... Page(s) .......... 320
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 323
- Supplément n 10.
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 328
- .......... Page(s) .......... 329
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 339
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 353
- Supplément n° 11.
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 394
- .......... Page(s) .......... 395
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 371
- Supplément n° 12
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 171
payer en moyenne 5 pesetas par charge de cha-
meau ou par colporteur juif qui passe. Ces droits
exorbitants sont perçus jusqu'aux portes mêmes
de Mogador, et on ne conçoit pas très bien pour-
quoi le premier acte de la police n'a pas été de sup-
primer de pareils abus en confisquant au moins
les nzalas situées dans la banlieue immédiate
de Mogador. A propos de ces taxes tyranniques,
il s'est passé il y a quelques jours, à Mogador,
un incident bien significatif. Les négociants de
cette ville, ayant appris que le ministre de France
se proposait d'y venir prochainement, avaient
rédigé une requête priant M. Regnault de vouloir
bien intervenir auprès du corps diplomatique
pour que des mesures soient prises en vue de
l'abolition des droits de n::,alas de Mogador au
Sous. Cette requête avait été signée par des res-
sortissants et des protégés — israélites et mu-
sulmans — de toutes nationalités. Mais quand
MM. Buigas, consul d'Espagne ; Maur, agent con-
sulaire d'Allemagne ; Marx, commerçant alle-
mand et agent consulaire de Suède, apprirent la
chose, ils s'en offusquèrent et convoquèrent ceux
de leurs ressortissants et protégés qui avaient
signé ladite requête, faisant pression sur eux
pour qu'ils retirent leurs signatures. Cet inci-
dent indique quelle collaboration nous pouvons
attendre des agents consulaires étrangers. Il y a
lieu de remarquer, du reste, que dans la plupart
des ports de la côte ouest nous devons compter,
même dans les initiatives prises en vue d'un ré-
sultat d'ordre purement international, sur l'obs-
truction de certains commerçants étrangers et de
certains membres du corps consulaire, parmi
lesquels on retrouve toujours, comme par ha-
sard, l'agent de l'Espagne.
Par ailleurs, M. Marx, négociant allemand, a
demandé à Ma el Aïnin, toujours installé à Tiznit,
d'écrire à Mouley Hafid pour le prier d'inviter les
caïds Anflouss et Guelouli à laisser passer, sans
payer de droits de douane, les caravanes portant
de l'orge et du riz vers le Sous et l'Oued-Noun :
cela, sous prétexte que cette année la sécheresse
a été absolue dans le Sous et que la famine y rè-
gne déjà. Le prétexte est fort plausible et repose
du reste sur une situation réelle : mais il ne faut
pas oublier que M. Marx, qui a une maison à Saffi,
est le principal fournisseur, à Mogador, d'orges
de l'Abda et de riz de Hambourg.
Au moment où la légation de France s'efforce de
moraliser le système de la protection parmi les
ressortissants français, il n'est pas inutile de rap-
peler qu'à Mogador — comme dans bien d'autres
villes d'ailleurs — les étrangers ne se font pas
faute d'user et d'abuser de ce système, à tel point
que les deux seuls négociants allemands de Moga-
dor, tous deux agents consulaires, l'un d'Alle-
magne, l'autre de Suède, possèdent des centaines
et des centaines de molîlialat (associés agricoles
ou commerciaux). Libres, en tant qu'agents con-
sulaires, d'apprécier à leur gré la plus ou moins
large distribution des cartes de mokhalat, ils ont
inauguré un système de « protection automati-
que » qui ne manque pas de saveur. Tout bouti-
quier qui achète au moins 20 sacs de riz de Ham-
bourg ou 10 sacs de sucre allemand il la maison
Marx et Maur a droit à une patente de mokhalat
allemand ou suédois. Le sucre allemand qui,
depuis l'année dernière, fait une concurrence in-
quiétante aux sucres français, a beau jeu main-
tenant que, pour cause de grève, les raffineries
de Marseille sont fermées et que nos commerçants
sont dans l'impossibilité de fournir des sucres
marseillais à la clientèle indigène. Les commer-
çants allemands de Mogador déjà cités plus haut
sont en relations directes avec le consortium
Mannessmann et multiplient les « associés agri-
coles » indigènes chargés d'acheter des terrains
miniers à Agadir, aux Aït-Massa et aux Aït-Aglou,
régions qui sont en même temps des points d'em-
barquement sur l'océan.
Nous avons fait allusion tout à l'heure il Ma el
Aïnin. Il y a deux mois et demi, Mouley Hafid a
promis, dans l'accord franco-marocain qu'il a si-
gné, qu'il allait expulser Ma el Aïnin et ses adeptes
hors du Maroc et cesser toutes relations officielles
avec ces ennemis jurés de la France. Mais le sultan
s'en est tenu à cette promesse. Ma el Aïnin est ins-
tallé au D(-it--el-,IIciklizeii de Tiznit, en compagnie
de ses femmes, de ses tolba, de ses serviteurs, et
il est en train d'ériger cette petite ville marocaine
en centre d'attraction et de diffusion de sa zaouïa.
Jusqu'ici, les hommes bleus étaient vus d'un assez
mauvais œil parles habitants du Sous et de l'Oued-
Noun ; mais grâce à l'exceptionnelle année de
sécheresse qui désole actuellement le Sous, Ma
el Aïnin a trouvé le moyen de se faire une popu-
larité. Il concentre à Tiznit de gros approvision-
nements d'orge, de riz, de sucre (allemand et fait
de généreuses distributions, non seulement à son
entourage de Sahariens, mais encore aux nom-
breux miséreux du pays qui meurent de faim.
Ces actes de générosité ne peuvent qu'accroître
dans le pays l'influence du marabout d'Oued-
Smara. Maintenant, dira-t-on, avec quel argent
Ma el Aïnin opère-t-il? On serait embarrassé de
répondre à cette question. Les uns affirment que
le Makhzen continue à envoyer des subsides en
espèces à ce marabout du désert. Les autres pré-
tendent que le consortium des Mannessmann a
versé des sommes importantes aux notables du
Sous — Ma el Aïnin y compris — pour faciliter
les recherches minières de leurs prospecteurs. Il
y a à Mogador trois agents allemands qui ont
pu parcourir le Sous, pourle compte des Manness-
mann, munis de lettres de recommandation de
Mouley Hafid. D'autre part, il a été dûment yéri-
fié que Ma el Aïnin paie ses fournisseurs, musul-
mans ou israélites, en chèques sur la maison
Marx et Cie de Mogador ou sur l'agent de cette
maison à Merrakech.
Ma el Aïnin a des llloqaddems officiels à Mer-
rakech et à Mogador. Dans cette dernière ville,
le représentant des hommes bleus est un ex-moh-
tasseb, El Ouartazi, frère du fameux El Hadj
Abd es Selam, pacha de Merrakech, responsable
du meurtre du regretté docteur Mauchamp. Dé-
tail intéressant, les fils de ce triste personnage,
payer en moyenne 5 pesetas par charge de cha-
meau ou par colporteur juif qui passe. Ces droits
exorbitants sont perçus jusqu'aux portes mêmes
de Mogador, et on ne conçoit pas très bien pour-
quoi le premier acte de la police n'a pas été de sup-
primer de pareils abus en confisquant au moins
les nzalas situées dans la banlieue immédiate
de Mogador. A propos de ces taxes tyranniques,
il s'est passé il y a quelques jours, à Mogador,
un incident bien significatif. Les négociants de
cette ville, ayant appris que le ministre de France
se proposait d'y venir prochainement, avaient
rédigé une requête priant M. Regnault de vouloir
bien intervenir auprès du corps diplomatique
pour que des mesures soient prises en vue de
l'abolition des droits de n::,alas de Mogador au
Sous. Cette requête avait été signée par des res-
sortissants et des protégés — israélites et mu-
sulmans — de toutes nationalités. Mais quand
MM. Buigas, consul d'Espagne ; Maur, agent con-
sulaire d'Allemagne ; Marx, commerçant alle-
mand et agent consulaire de Suède, apprirent la
chose, ils s'en offusquèrent et convoquèrent ceux
de leurs ressortissants et protégés qui avaient
signé ladite requête, faisant pression sur eux
pour qu'ils retirent leurs signatures. Cet inci-
dent indique quelle collaboration nous pouvons
attendre des agents consulaires étrangers. Il y a
lieu de remarquer, du reste, que dans la plupart
des ports de la côte ouest nous devons compter,
même dans les initiatives prises en vue d'un ré-
sultat d'ordre purement international, sur l'obs-
truction de certains commerçants étrangers et de
certains membres du corps consulaire, parmi
lesquels on retrouve toujours, comme par ha-
sard, l'agent de l'Espagne.
Par ailleurs, M. Marx, négociant allemand, a
demandé à Ma el Aïnin, toujours installé à Tiznit,
d'écrire à Mouley Hafid pour le prier d'inviter les
caïds Anflouss et Guelouli à laisser passer, sans
payer de droits de douane, les caravanes portant
de l'orge et du riz vers le Sous et l'Oued-Noun :
cela, sous prétexte que cette année la sécheresse
a été absolue dans le Sous et que la famine y rè-
gne déjà. Le prétexte est fort plausible et repose
du reste sur une situation réelle : mais il ne faut
pas oublier que M. Marx, qui a une maison à Saffi,
est le principal fournisseur, à Mogador, d'orges
de l'Abda et de riz de Hambourg.
Au moment où la légation de France s'efforce de
moraliser le système de la protection parmi les
ressortissants français, il n'est pas inutile de rap-
peler qu'à Mogador — comme dans bien d'autres
villes d'ailleurs — les étrangers ne se font pas
faute d'user et d'abuser de ce système, à tel point
que les deux seuls négociants allemands de Moga-
dor, tous deux agents consulaires, l'un d'Alle-
magne, l'autre de Suède, possèdent des centaines
et des centaines de molîlialat (associés agricoles
ou commerciaux). Libres, en tant qu'agents con-
sulaires, d'apprécier à leur gré la plus ou moins
large distribution des cartes de mokhalat, ils ont
inauguré un système de « protection automati-
que » qui ne manque pas de saveur. Tout bouti-
quier qui achète au moins 20 sacs de riz de Ham-
bourg ou 10 sacs de sucre allemand il la maison
Marx et Maur a droit à une patente de mokhalat
allemand ou suédois. Le sucre allemand qui,
depuis l'année dernière, fait une concurrence in-
quiétante aux sucres français, a beau jeu main-
tenant que, pour cause de grève, les raffineries
de Marseille sont fermées et que nos commerçants
sont dans l'impossibilité de fournir des sucres
marseillais à la clientèle indigène. Les commer-
çants allemands de Mogador déjà cités plus haut
sont en relations directes avec le consortium
Mannessmann et multiplient les « associés agri-
coles » indigènes chargés d'acheter des terrains
miniers à Agadir, aux Aït-Massa et aux Aït-Aglou,
régions qui sont en même temps des points d'em-
barquement sur l'océan.
Nous avons fait allusion tout à l'heure il Ma el
Aïnin. Il y a deux mois et demi, Mouley Hafid a
promis, dans l'accord franco-marocain qu'il a si-
gné, qu'il allait expulser Ma el Aïnin et ses adeptes
hors du Maroc et cesser toutes relations officielles
avec ces ennemis jurés de la France. Mais le sultan
s'en est tenu à cette promesse. Ma el Aïnin est ins-
tallé au D(-it--el-,IIciklizeii de Tiznit, en compagnie
de ses femmes, de ses tolba, de ses serviteurs, et
il est en train d'ériger cette petite ville marocaine
en centre d'attraction et de diffusion de sa zaouïa.
Jusqu'ici, les hommes bleus étaient vus d'un assez
mauvais œil parles habitants du Sous et de l'Oued-
Noun ; mais grâce à l'exceptionnelle année de
sécheresse qui désole actuellement le Sous, Ma
el Aïnin a trouvé le moyen de se faire une popu-
larité. Il concentre à Tiznit de gros approvision-
nements d'orge, de riz, de sucre (allemand et fait
de généreuses distributions, non seulement à son
entourage de Sahariens, mais encore aux nom-
breux miséreux du pays qui meurent de faim.
Ces actes de générosité ne peuvent qu'accroître
dans le pays l'influence du marabout d'Oued-
Smara. Maintenant, dira-t-on, avec quel argent
Ma el Aïnin opère-t-il? On serait embarrassé de
répondre à cette question. Les uns affirment que
le Makhzen continue à envoyer des subsides en
espèces à ce marabout du désert. Les autres pré-
tendent que le consortium des Mannessmann a
versé des sommes importantes aux notables du
Sous — Ma el Aïnin y compris — pour faciliter
les recherches minières de leurs prospecteurs. Il
y a à Mogador trois agents allemands qui ont
pu parcourir le Sous, pourle compte des Manness-
mann, munis de lettres de recommandation de
Mouley Hafid. D'autre part, il a été dûment yéri-
fié que Ma el Aïnin paie ses fournisseurs, musul-
mans ou israélites, en chèques sur la maison
Marx et Cie de Mogador ou sur l'agent de cette
maison à Merrakech.
Ma el Aïnin a des llloqaddems officiels à Mer-
rakech et à Mogador. Dans cette dernière ville,
le représentant des hommes bleus est un ex-moh-
tasseb, El Ouartazi, frère du fameux El Hadj
Abd es Selam, pacha de Merrakech, responsable
du meurtre du regretté docteur Mauchamp. Dé-
tail intéressant, les fils de ce triste personnage,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.64%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.64%.
- Auteurs similaires Comité de l'Afrique française Comité de l'Afrique française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité de l'Afrique française" or dc.contributor adj "Comité de l'Afrique française")Comité du Maroc Comité du Maroc /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comité du Maroc" or dc.contributor adj "Comité du Maroc")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 177/838
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97888370/f177.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97888370/f177.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97888370/f177.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97888370
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97888370
Facebook
Twitter