Presse et revues
26 pages
Titre : Le Monde colonial illustré : revue mensuelle, commerciale, économique, financière et de défense des intérêts coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1940-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34459430v
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 mars 1940 01 mars 1940
Description : 1940/03/01 (A18,N201)-1940/03/31. 1940/03/01 (A18,N201)-1940/03/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97592256
Source : CIRAD, 2016-192274
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/12/2016
A U GROUPE
COLONIAL DU
TOURING-CLUB
DE FRANCE
TOURISTES!
PORT D'ALGER. — Rampe de l'Amirauté et les boulevards Anatole-France et de la République avec la rampe
Chasseloup-Laubat.
L'ALGÉRIE VOUS INVITE
L'ALGtRIE se voit, qui, ces dernières années, était le pays d'élection du tourisme
se voit, actuellement, quelque peu délaissée de ceux qui, par faveur
spéciale, peuvent, malgré les soucis de l'heure, chercher sous d'autres
cieux le délassement de l'esprit et du corps.
Cependant rien n'autorise ce désintéressement : l'Algérie, tout en parti-
cipant à l'œuvre commune des enfants de la France, jouit d'une parfaite sécu-
rité et d'une prospérité enviable. Déjà tout fait prévoir un printemps précoce
et voici que s'annonce la période la plus favorable aux longues randonnées.
Entre l'Algérie et la Métropole, les services maritimes et aériens assurent
le trafic normal. La Méditerranée, à l'abri de toute alerte, est traversée régu-
lièrement par des paquebots confortables et luxueux et survolée quotidienne-
ment par les appareils d'Air-France. Pour s'adapter aux exigences actuelles,
les prix ont dû être majorés de 33 p. 100.
Les formalités inhérentes à l'état de guerre ont été aussi simplifiées que
possible. C'est ainsi que, sur présentation de pièces d'identité, les touristes
de nationalité française pourront obtenir, à leur point de départ, un sauf-
conduit général qui leur permettra de se rendre en même temps en Tunisie et
au Maroc ( pour ce dernier, un passeport est, en outre, exigé).
Les touristes de nationalité étrangère auront à remplir, à la préfecture de
leur résidence en France, ou au consulat de France à l'étranger, des formu-
laires de demande d'accès et de séjour en Algérie, qui seront adressés, par
les autorités, au Gouvernement général de l'Algérie. Celui-ci, de concert
avec le Quartier Général des opérations militaires en Afrique du Nord, déci-
dera de l'acceptation ou du rejet de la demande. Les demandants ne devront
pas se mettre en route avant d'avoir été avisés de la décision intervenue. A
leur arrivée à Alger, ils devront se présenter, au plus tôt, au bureau des
étrangers pour y faire établir leur carte d'identité.
En Algérie, les services de chemins de fer sont normaux. Des services
automobiles fonctionnent, aussi, régulièrement. Ainsi sont rendus possibles
les itinéraires les plus divers.
Dans toute l'Algérie du Nord, des hôtels confortables accueillent les voya-
geurs qui n'ont pas à redouter des prix excessifs. Dans le Sud et le Grand
Sud, beaucoup sont fermés, mais à Bou Saada, Biskra, Touggourt, à la limite
des sables sahariens, les hôtels Transat sont ouverts. Leurs prix ont été uni-
fiés et l'on peut y trouver abri au prix de 60 à 75 francs par jour, pension et
chambre (sans salle de bain), et 75 à 90 francs (avec salle de bain).
Au point de vue ravitaillement, tout est en abondance : viande, fruits,
légumes, primeurs. Pas de cartes de vivres.
Dans toute l'Algérie, le touriste, muni de son sauf-conduit, pourra circuler
librement.
Le touriste qui veut se servir de sa voiture n'a à redouter aucune malencon-
treuse réquisition. Il sera simplement astreint à des demandes de bons d'es-
sence de 20 litres distribués proportionnellement à la puissance de la voiture
et au kilométrage du circuit envisagé. Le nombre varie, pour le moment, de
un à cinq. Ce ravitaillement est renouvelable dans un autre département.
Prix actuel de l'essence : 2 fr. 97 le litre; de l'huile : 14 fr. 95 le litre.
On ne saurait trop mettre en garde les touristes contre une confiance exa-
gérée en une température éternellement clémente. Il peut y avoir encore des
jours froids, et même très froids, en particulier sur les hauts plateaux. Il
sera donc sage de se munir de vêtements chauds et de bonnes chaussures.
La vieille rue de la Kasbah à Alger.
LE MONDE COLONIAL ILLUSTRÉ
N° 201 ........... MARS 1940
COLONIAL DU
TOURING-CLUB
DE FRANCE
TOURISTES!
PORT D'ALGER. — Rampe de l'Amirauté et les boulevards Anatole-France et de la République avec la rampe
Chasseloup-Laubat.
L'ALGÉRIE VOUS INVITE
L'ALGtRIE se voit, qui, ces dernières années, était le pays d'élection du tourisme
se voit, actuellement, quelque peu délaissée de ceux qui, par faveur
spéciale, peuvent, malgré les soucis de l'heure, chercher sous d'autres
cieux le délassement de l'esprit et du corps.
Cependant rien n'autorise ce désintéressement : l'Algérie, tout en parti-
cipant à l'œuvre commune des enfants de la France, jouit d'une parfaite sécu-
rité et d'une prospérité enviable. Déjà tout fait prévoir un printemps précoce
et voici que s'annonce la période la plus favorable aux longues randonnées.
Entre l'Algérie et la Métropole, les services maritimes et aériens assurent
le trafic normal. La Méditerranée, à l'abri de toute alerte, est traversée régu-
lièrement par des paquebots confortables et luxueux et survolée quotidienne-
ment par les appareils d'Air-France. Pour s'adapter aux exigences actuelles,
les prix ont dû être majorés de 33 p. 100.
Les formalités inhérentes à l'état de guerre ont été aussi simplifiées que
possible. C'est ainsi que, sur présentation de pièces d'identité, les touristes
de nationalité française pourront obtenir, à leur point de départ, un sauf-
conduit général qui leur permettra de se rendre en même temps en Tunisie et
au Maroc ( pour ce dernier, un passeport est, en outre, exigé).
Les touristes de nationalité étrangère auront à remplir, à la préfecture de
leur résidence en France, ou au consulat de France à l'étranger, des formu-
laires de demande d'accès et de séjour en Algérie, qui seront adressés, par
les autorités, au Gouvernement général de l'Algérie. Celui-ci, de concert
avec le Quartier Général des opérations militaires en Afrique du Nord, déci-
dera de l'acceptation ou du rejet de la demande. Les demandants ne devront
pas se mettre en route avant d'avoir été avisés de la décision intervenue. A
leur arrivée à Alger, ils devront se présenter, au plus tôt, au bureau des
étrangers pour y faire établir leur carte d'identité.
En Algérie, les services de chemins de fer sont normaux. Des services
automobiles fonctionnent, aussi, régulièrement. Ainsi sont rendus possibles
les itinéraires les plus divers.
Dans toute l'Algérie du Nord, des hôtels confortables accueillent les voya-
geurs qui n'ont pas à redouter des prix excessifs. Dans le Sud et le Grand
Sud, beaucoup sont fermés, mais à Bou Saada, Biskra, Touggourt, à la limite
des sables sahariens, les hôtels Transat sont ouverts. Leurs prix ont été uni-
fiés et l'on peut y trouver abri au prix de 60 à 75 francs par jour, pension et
chambre (sans salle de bain), et 75 à 90 francs (avec salle de bain).
Au point de vue ravitaillement, tout est en abondance : viande, fruits,
légumes, primeurs. Pas de cartes de vivres.
Dans toute l'Algérie, le touriste, muni de son sauf-conduit, pourra circuler
librement.
Le touriste qui veut se servir de sa voiture n'a à redouter aucune malencon-
treuse réquisition. Il sera simplement astreint à des demandes de bons d'es-
sence de 20 litres distribués proportionnellement à la puissance de la voiture
et au kilométrage du circuit envisagé. Le nombre varie, pour le moment, de
un à cinq. Ce ravitaillement est renouvelable dans un autre département.
Prix actuel de l'essence : 2 fr. 97 le litre; de l'huile : 14 fr. 95 le litre.
On ne saurait trop mettre en garde les touristes contre une confiance exa-
gérée en une température éternellement clémente. Il peut y avoir encore des
jours froids, et même très froids, en particulier sur les hauts plateaux. Il
sera donc sage de se munir de vêtements chauds et de bonnes chaussures.
La vieille rue de la Kasbah à Alger.
LE MONDE COLONIAL ILLUSTRÉ
N° 201 ........... MARS 1940
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.52%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.52%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 20/26
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97592256/f20.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97592256/f20.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97592256/f20.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97592256
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97592256
Facebook
Twitter