Titre : Bulletin économique de l'Indo-Chine. Renseignements / Gouvernement général de l'Indo-Chine
Auteur : Indochine française. Auteur du texte
Éditeur : impr. d'Extrême-Orient (Hanoï)
Éditeur : Gouvernement général de l'IndochineGouvernement général de l'Indochine (Hanoï)
Date d'édition : 1926-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327286465
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5827 Nombre total de vues : 5827
Description : 01 janvier 1926 01 janvier 1926
Description : 1926/01/01 (A29)-1926/01/31. 1926/01/01 (A29)-1926/01/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65369570
Source : CIRAD, 2013-106548
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 09/12/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- Statistique:
- I. - Commerce extérieur.
Pages
- II. - Renseignements financiers.
- III. - Observation des prix.
- IV. - Statistiques diverses.
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 36
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L'INDOCHINE pour l'année 1926
- A
- Pages
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 220
- ADJUDICATIONS - Voir "COMMERCE".
- AGRICULTURE. - Voir "COOPÉRATIVES"; "CULTURES"; "RECENSEMENT";"STATIONS"; "STATISTIQUES"; "TERRES ROUGES".
- .......... Page(s) .......... 783
- ANTICRYPTOGAMIQUES. - Voir "PHYTOPATHOLOGIE".
- ANTHRACNOSE. - Voir "PHYTOPATHOLOGIE".
- APPAREILS. - Voir "INSTRUMENTS".
- ARGENT. - Cours quotidien de l'argent fin à New-york et à Londres en:
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 422
- août 1926
- .......... Page(s) .......... 718
- .......... Page(s) .......... 846
- .......... Page(s) .......... 394
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 264
- ASSOCIATIONS. - Voir "PUBLICATIONS"
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 212
- .......... Page(s) .......... 387
- BÉNÉFICES. - Voir "IMPÔTS".
- .......... Page(s) .......... 82
- BÉTAIL. - Situation sanitaire du bétail en Indochine en:
- .......... Page(s) .......... 526
- .......... Page(s) .......... 749
- .......... Page(s) .......... 70
- BILLETS CIRCULAIRES. - Voir "MOYENS DE COMMUNICATION".
- BLACK ROT. - Voir "THÉIER".
- BOIS. - Voir "FORÊTS".
- .......... Page(s) .......... 220
- BOOL-WEEVIL. - Voir " COTON" .
- BORER DU THÉIER. - Voir "THÉIER".
- BOUILLIE BORDELAISE. - Voir "PHYTOPATHOLOGIE".
- .......... Page(s) .......... 454
- .......... Page(s) .......... 304
- BUDGET DE L'INDOCHINE FRANÇAISE. - Recettes effectuées au titre du budget général de l'Indochine française:
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 734
- BUNCHY TOP. - Voir "BANANIER".
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 691
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 264
- Culture
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 476
- CA-MOI. - Voir "HUILE DE CA-MOI".
- .......... Page(s) .......... 321
- CANAL. - Voir "VOIES DE COMMUNICATION".
- CANNE A SUCRE. - Voir "ENGRAIS".
- .......... Page(s) .......... 28
- CAOUTCHOUC. - Voir "HEVEA"; (LATEX"; "ORGANISMES ÉCONOMIQUES".
- Commerce
- .......... Page(s) .......... 395
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 808
- .......... Page(s) .......... 693
- .......... Page(s) .......... 695
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 694
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 489
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 110
- Plantations
- .......... Page(s) .......... 695
- .......... Page(s) .......... 693
- .......... Page(s) .......... 694
- .......... Page(s) .......... 699
- .......... Page(s) .......... 231
- .......... Page(s) .......... 699
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 229
- .......... Page(s) .......... 488
- .......... Page(s) .......... 488
- .......... Page(s) .......... 698
- .......... Page(s) .......... 488
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 693
- Production
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 397
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 560
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 809
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 490
- .......... Page(s) .......... 490
- CARDIFF. - Voir "CHARBON".
- CÉRÉALES. - Voir "ENGRAIS".
- CHAMBRES DE COMMERCE. - Voir "ORGANISMES ÉCONOMIQUES".
- CHANGES. - Changes à Saigon sur Paris, New-York et Londres en:
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 422
- août 1926
- .......... Page(s) .......... 718
- .......... Page(s) .......... 846
- CHANGES. - Changes sur diverses places d'Extrême-Orient en:
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 58
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 720
- .......... Page(s) .......... 848
- CHARBON. - Cours du charbon (Cardiff) en:
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 757
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 78
- CHEMINS DE FER. - Statistiques des transports et des recettes effectuées par les chemins de fer de l'Indochine française:
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 434
- .......... Page(s) .......... 736
- CHIMIE. - Voir "PRODUITS CHIMIQUES".
- .......... Page(s) .......... 338
- CHÔMAGE. - Voir "SITUATION ÉCONOMIQUE".
- .......... Page(s) .......... 196
- .......... Page(s) .......... 385
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 548
- .......... Page(s) .......... 465
- COLIS POSTAUX. - Voir "MOYENS DE COMMUNICATION".
- .......... Page(s) .......... 754
- COMMERCE. - Voir "BÉTAIL"; "ORGANISMES ÉCONOMIQUES"; "PRODUITS DE LUXE"; "SITUATION ÉCONOMIQUE".
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 684
- .......... Page(s) .......... 805
- .......... Page(s) .......... 855
- .......... Page(s) .......... 682
- .......... Page(s) .......... 625
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 805
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 486
- .......... Page(s) .......... 487
- COMMERCE. - Principaux produits exportés d'Indochine, par pays de sortie de l'Union et par pays de destination pendant:
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 576
- .......... Page(s) .......... 710
- .......... Page(s) .......... 838
- COMMERCE. - Autres produits exportés d'Indochine, par pays de sortie de l'Union pendant:
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 579
- COMMERCE. - Principales marchandises importées en Indochine, par pays d'entrée dans l'Union et par pays de provenance, pendant:
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 51
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 343
- .......... Page(s) .......... 513
- .......... Page(s) .......... 590
- .......... Page(s) .......... 713
- .......... Page(s) .......... 841
- COMMERCE. - Autres marchandises importées en Indochine, par pays d'entrée dans l'Union, pendant:
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 505
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 481
- .......... Page(s) .......... 555
- .......... Page(s) .......... 687
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 681
- .......... Page(s) .......... 689
- .......... Page(s) .......... 216
- .......... Page(s) .......... 485
- .......... Page(s) .......... 654
- CONFÉRENCES. - Voir "MOYENS DE COMMUNICATION et "ORGANISMES ÉCONOMIQUE"
- CONGRÈS. - Voir "ORGANISMES ÉCONOMIQUES".
- COPRAH. - Voir "HUILE DE COCO" et "TOURTEAUX".
- COPRAH. - Cours du coprah (graines et huiles) en:
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 622
- .......... Page(s) .......... 852
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 783
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 325
- COTON. - Cours du coton en:
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 851
- .......... Page(s) .......... 491
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 491
- .......... Page(s) .......... 316
- COÛT DE L'EXISTENCE. - Voir "MAIN-D'OEUVRE".
- COÛT DE L'EXISTENCE. - Indices du coût de la vie en piastres pour les européens à Hanoï pendant:
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 431
- .......... Page(s) .......... 728
- COUT DE L'EXISTENCE. - Indices du coût de la vie pour les indigènes à Hanoï pendant:
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 432
- .......... Page(s) .......... 730
- Indices comparés dans différents pays pendant:
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 732
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 413
- .......... Page(s) .......... 647
- CULTURES. - Voir "INSECTES" et "INSTRUMENTS".
- CULTURES. - Etat des cultures dans l'Indochine française par pays en:
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 439
- .......... Page(s) .......... 629
- .......... Page(s) .......... 741
- .......... Page(s) .......... 557
- .......... Page(s) .......... 217
- .......... Page(s) .......... 556
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 803
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 310
- .......... Page(s) .......... 310
- ECONOMIQUE (situation, développement). - Voir "SITUATION ECONOMIQUE" (hégémonie) et "COMMERCE".
- .......... Page(s) .......... 501
- EMPRUNT. - Voir "VALEURS".
- ENGRAIS. - Voir "JACINTHE".
- .......... Page(s) .......... 782
- .......... Page(s) .......... 671
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 492
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 270
- ETAIN. - Cours de l'étain en:
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 623
- .......... Page(s) .......... 853
- .......... Page(s) .......... 401
- EXCELSA. - Voir "CAFÉIER".
- EXPANSION COMMERCIALE. - Voir "COMMERCE".
- EXPOSITIONS. - Voir "ORGANISMES ÉCONOMIQUES".
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 255
- FISCAL (Régime). - Voir "IMPÔTS".
- FONCIERS (Régime et transactions). - Voir "RÉGIME FONCIER" et "TRANSACTIONS FONCIÈRES".
- FONGICIDES. - Voir "INSECTES".
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 546
- .......... Page(s) .......... 546
- .......... Page(s) .......... 540
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 360
- .......... Page(s) .......... 450
- .......... Page(s) .......... 300
- FOUR. - Voir "FORÊTS".
- FOYER COLONIAL. - Voir "INSTITUTIONS SOCIALES".
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 278
- FRET - Prix du fret de Saigon, Hongkong et Rangoon en:
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 64
- .......... Page(s) .......... 245
- .......... Page(s) .......... 624
- .......... Page(s) .......... 854
- G
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 270
- GRAINES. - Voir "CAFÉIER"; "COIX" et "COTONNIER".
- GRÈVES. - Voir "MAIN-D'OEUVRE".
- H
- HÉGÉMONIE ÉCONOMIQUE. - Voir "SITUATION ÉCONOMIQUE".
- HÉVÉA. - Voir "LATEX" et "MOULDY ROT".
- .......... Page(s) .......... 785
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 759
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 811
- .......... Page(s) .......... 108
- HUILE DE RICIN. - Cours de l'huile de ricin en:
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 622
- .......... Page(s) .......... 852
- .......... Page(s) .......... 336
- .......... Page(s) .......... 336
- .......... Page(s) .......... 278
- INDICES. - Voir "COÛT DE LA VIE"; "FRETS" et "PRIX DE GROS".
- INDUSTRIES. - Voir "TEXTILES".
- .......... Page(s) .......... 218
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 29
- INSECTES. - Une forme simple de distributeur de poudre insecticide, par H. H. King et H. B. Johnston.......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 207
- INSTITUT INTERNATIONAL D'AGRICULTURE. - Voir "ORGANISMES ÉCONOMIQUES".
- INSTITUTIONS SOCIALES. - Voir "PUBLICATIONS".
- .......... Page(s) .......... 501
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 71
- L
- M
- MACROPHOMA THEICOLA PETCII. - Voir "THÉIER".
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 416
- MAIN-D'OEUVRE. - La main-d'oeuvre devient moins sûre et d'un recrutement plus difficile en Indochine.......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 416
- MAÏS. - Cours du maïs en:
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 851
- .......... Page(s) .......... 389
- .......... Page(s) .......... 678
- MÉTÉOROLOGIE. - Diagramme météorologique des mois de:
- août
- novembre
- MONNAIES. - Voir "RÉGIME MONÉTAIRE".
- MOSAÏQUE. - Voir "CANNE A SUCRE".
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 477
- MOUVEMENT. - Voir "COMMERCE," "COOPÉRATIVES" et "NAVIGATION".
- .......... Page(s) .......... 505
- .......... Page(s) .......... 815
- .......... Page(s) .......... 815
- .......... Page(s) .......... 506
- .......... Page(s) .......... 505
- .......... Page(s) .......... 506
- N
- .......... Page(s) .......... 231
- P
- PAILLE. - Voir "ENGRAIS".
- PALUDISME. - Voir "Riz ( agronomie )".
- PANAMA. - Voir "VOIES DE COMMUNICATION".
- .......... Page(s) .......... 495
- .......... Page(s) .......... 545
- PÈCHE. - Voir "HUILE DE CA-MOI".
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 752
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 328
- .......... Page(s) .......... 402
- PHASSOLUS ACONIFOTIUS. - Voir "MAT BEAN".
- .......... Page(s) .......... 496
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 390
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 93
- POLITIQUE ÉCONOMIQUE. - Voir "PROTECTIONISME" et "SITUATION ÉCONOMIQUE".
- POIVRES. - Cours du poivre en:
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 851
- .......... Page(s) .......... 404
- .......... Page(s) .......... 405
- PORTS. - Voir "NAVIGATION".
- .......... Page(s) .......... 256
- PRIX. - Voir LE NOM DU PRODUIT INTÉRESSE.
- .......... Page(s) .......... 415
- PRÊTS. - Voir "CRÉDIT".
- .......... Page(s) .......... 329
- PRODUITS CHIMIQUES. - La vente des produits chimiques français s'est trouvée gênée en Extrême-Orient.......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 558
- .......... Page(s) .......... 483
- R
- RADIOTÉLÉGRAPHIE. - Voir "VOIES DE COMMUNICATION".
- .......... Page(s) .......... 96
- RÉCOLTES. - Voir "CULTURES" ou LE NOM DU PRODUIT INTÉRESSE.
- RÉGIME FISCAL. - Voir "IMPÔTS".
- .......... Page(s) .......... 337
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 502
- .......... Page(s) .......... 502
- RICIN. - Voir "HUILE DE RICIN."
- RIZ. -
- Agronomie
- Commerce
- .......... Page(s) .......... 406
- RIZ. - Cours du riz en:
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 619
- .......... Page(s) .......... 849
- .......... Page(s) .......... 334
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 334
- Production et consommation.
- .......... Page(s) .......... 700
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 134
- .......... Page(s) .......... 437
- .......... Page(s) .......... 739
- .......... Page(s) .......... 813
- - Statistique rizicole publiée en:
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 629
- .......... Page(s) .......... 741
- .......... Page(s) .......... 813
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 646
- SÉRUM. - Voir "PESTE".
- SITUATION SANITAIRE DU BÉTAIL. - Voir "BÉTAIL".
- SITUATION ÉCONOMIQUE. - Voir "COMMERCE ".
- .......... Page(s) .......... 559
- .......... Page(s) .......... 393
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 681
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 319
- SOCIÉTÉS. - Voir "VALEURS".
- .......... Page(s) .......... 407
- .......... Page(s) .......... 497
- .......... Page(s) .......... 407
- .......... Page(s) .......... 700
- SOIE. - Cours de la soie en:
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 622
- .......... Page(s) .......... 852
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 572
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 385
- SOL. - Voir "TERRES".
- .......... Page(s) .......... 300
- STATISTIQUES. - Voir "CHEMINS DE FER" et "RIZ".
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 408
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 408
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 533
- .......... Page(s) .......... 543
- .......... Page(s) .......... 25
- TÉLÉGRAPHE. - Voir "VOIES DE COMMUNICATION".
- TERMITES. - Voir "THÉIER".
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 701
- .......... Page(s) .......... 411
- .......... Page(s) .......... 497
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 679
- .......... Page(s) .......... 390
- TISSUS. - Voir "TEXTILES".
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 500
- .......... Page(s) .......... 573
- .......... Page(s) .......... 103
- TRANSACTIONS FONCIÈRES. - Voir "RÉGIME FONCIER".
- .......... Page(s) .......... 278
- TRAVAUX PUBLICS. - Voir "BARRAGE DE PIERRES".
- TUBERCULOSE. - "Voir BOVIDÉS".
- .......... Page(s) .......... 574
- .......... Page(s) .......... 574
- .......... Page(s) .......... 574
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 507
- .......... Page(s) .......... 816
- .......... Page(s) .......... 391
- .......... Page(s) .......... 816
- .......... Page(s) .......... 707
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 507
- Z
- .......... Page(s) .......... 706
[42]
Une formule abrégée vient d'être approuvée par le Conseil du 7 novembre 1923 ;
elle peut remplacer la précédente : (1)
Tous différends découlant du présent contrat seront arbitrés suivant le Règle-
ment de la Cour d'arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale.
En exécution de cette clause, si un litige naît entre les parties signataires, la Cour
d'arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale en assure la solution par voie
d'arbitrage, sans recours aux tribunaux étrangers, avec le minimum de délais et de
frais. Les membres de la Cour d'arbitrage n'étant pas des juges, la Cour ne juge pas
elle-même, elle se contente de nommer l'arbitre ou les arbitres (les parties peuvent
en effet demander la nomination, soit de deux arbitres et d'un tiers arbitre, soit de
trois arbitres). Les arbitres sont choisis, suivant la nature du litige, parmi les
techniciens proposés par les Comités nationaux du pays des intéressés, en règle géné-
rale d'une nationalité autre que celle des deux parties ; ils présentent ainsi toutes
les garanties voulues de compétence et d'impartialité. L'arbitrage, toutes les fois qu'il
n'y a pas impossibilité absolue, a lieu à l'endroit même où se trouvent les marchan-
dises objet du différend, et la sentence doit être prononcée soixante jours après la
nomination de l'arbitre. A cette qualité de rapidité, l'arbitrage ajoute celle de gra-
tuité : les parties n'ont à payer que le remboursement des frais assumés par la Cour
d'arbitrage et par les arbitres (déplacements, frais de correspondance, etc). Il peut
se faire toutefois que la Cour attribue aux arbitres, selon l'usage du pays ou de
l'industrie à laquelle ils appartiennent, des honoraires qui sont alors compris dans
les frais, mais il est rare que les arbitres acceptent une rémunération de leurs ser-
vices. Enfin, lors de l'arbitrage, toutes les formes de procédure légale sont observées ;
de la sorte si la partie perdante refusait d'exécuter de bon gré la sentence de l'arbitre,
la partie gagnante pourrait obtenir contre elle une ordonnance des Tribunaux
compétents (2), rendant cette sentence légalement exécutoire, sans préjudice des
mesures disciplinaires qui pourraient être prises contre cette partie par la Chambre
de Commerce ou le Groupement économique auquel elle appartient.
D'ailleurs, la Chambre de Commerce Internationale et les Comités locaux doivent
exercer toute leur influence sur la partie récalcitrante et il est à présumer que,
même dans les pays où la décision de l'arbitre ne peut pas prendre force de
chose jugée, aucune maison de commerce ayant quelque souci de sa réputation
sur le marché international ne voudra s'exposer aux conséquences morales, et
(1) Aucune de ces formules n'est obligatoire, et les intéressés peuvent les modifier s'ils
y sont conduits par les conditions particulières de leur commerce, mais ils sont toujours
invités à consulter sur ce point la Cour d'Arbitrage.
(2) Pour les seuls pays ayant signé le Protocole du 24 septembre 1923 ou dont la
législation intérieure reconnaît la validité de la clause d'arbitrage.
C. C. I.
Une formule abrégée vient d'être approuvée par le Conseil du 7 novembre 1923 ;
elle peut remplacer la précédente : (1)
Tous différends découlant du présent contrat seront arbitrés suivant le Règle-
ment de la Cour d'arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale.
En exécution de cette clause, si un litige naît entre les parties signataires, la Cour
d'arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale en assure la solution par voie
d'arbitrage, sans recours aux tribunaux étrangers, avec le minimum de délais et de
frais. Les membres de la Cour d'arbitrage n'étant pas des juges, la Cour ne juge pas
elle-même, elle se contente de nommer l'arbitre ou les arbitres (les parties peuvent
en effet demander la nomination, soit de deux arbitres et d'un tiers arbitre, soit de
trois arbitres). Les arbitres sont choisis, suivant la nature du litige, parmi les
techniciens proposés par les Comités nationaux du pays des intéressés, en règle géné-
rale d'une nationalité autre que celle des deux parties ; ils présentent ainsi toutes
les garanties voulues de compétence et d'impartialité. L'arbitrage, toutes les fois qu'il
n'y a pas impossibilité absolue, a lieu à l'endroit même où se trouvent les marchan-
dises objet du différend, et la sentence doit être prononcée soixante jours après la
nomination de l'arbitre. A cette qualité de rapidité, l'arbitrage ajoute celle de gra-
tuité : les parties n'ont à payer que le remboursement des frais assumés par la Cour
d'arbitrage et par les arbitres (déplacements, frais de correspondance, etc). Il peut
se faire toutefois que la Cour attribue aux arbitres, selon l'usage du pays ou de
l'industrie à laquelle ils appartiennent, des honoraires qui sont alors compris dans
les frais, mais il est rare que les arbitres acceptent une rémunération de leurs ser-
vices. Enfin, lors de l'arbitrage, toutes les formes de procédure légale sont observées ;
de la sorte si la partie perdante refusait d'exécuter de bon gré la sentence de l'arbitre,
la partie gagnante pourrait obtenir contre elle une ordonnance des Tribunaux
compétents (2), rendant cette sentence légalement exécutoire, sans préjudice des
mesures disciplinaires qui pourraient être prises contre cette partie par la Chambre
de Commerce ou le Groupement économique auquel elle appartient.
D'ailleurs, la Chambre de Commerce Internationale et les Comités locaux doivent
exercer toute leur influence sur la partie récalcitrante et il est à présumer que,
même dans les pays où la décision de l'arbitre ne peut pas prendre force de
chose jugée, aucune maison de commerce ayant quelque souci de sa réputation
sur le marché international ne voudra s'exposer aux conséquences morales, et
(1) Aucune de ces formules n'est obligatoire, et les intéressés peuvent les modifier s'ils
y sont conduits par les conditions particulières de leur commerce, mais ils sont toujours
invités à consulter sur ce point la Cour d'Arbitrage.
(2) Pour les seuls pays ayant signé le Protocole du 24 septembre 1923 ou dont la
législation intérieure reconnaît la validité de la clause d'arbitrage.
C. C. I.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 46/337
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65369570/f46.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65369570/f46.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65369570/f46.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65369570
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65369570
Facebook
Twitter