Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1913-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 janvier 1913 01 janvier 1913
Description : 1913/01/01 (A16,N100)-1913/02/28. 1913/01/01 (A16,N100)-1913/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534769w
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 11
- Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- ÉTRANGER
- 79-
Commerce. — On constate avec plaisir que les marchandises françaises,
sauf le fil, et quelques toiles, ont conquis le marché de Bao-Lac. Les habitants
vendent aux chinois du coton égrené ou non égrené, des plantes médicinales,
es pousses de bambou séchées. C'est là qu'est un des points importants de
passage du bétail chinois au Tonkin.
A Côc Pan, 1& marché se développe, on y amène de Ha-Giang environt 8
charges (504 kilog.) de sel par marché, (cette quantité ne peut que s'accroître).
e coton est également exporté sur la Chine, ainsi que les autres articles dont
1 a été question à propos de Bao-Lac. Ces diverses marchandises sont troquées
contre un peu de pacotille et de l'argent, les exportations dépassant de beaucoup
des importations.
bu Dans le pays, la mercuriale est la suivante: Riz 3 $ le picul, viande de bœuf et
u e 10 cents, cochon 14 cents, poulet 10 cents la livre annamite, canards 40
cents la pièce, nuoc nam une piastre la bouteille, légumes 5 cents, poissons secs
et frais 10 cents la livre annamite.
La récolte de riz qui se terminait à notre passage est les 8/10 de la normale.
Résumé. - La situation politique est excellente dans tout le pays ; nos offi-
Clers le parcourent incessamment connaissent tous les Chefs, une grande partie
de leurs administrés, sympathisant beaucoup avec la population, oubliant ses
defauts pour ne voir que ses qualités.
-Le premier mérite de cet état de choses revient à nos officiers, Commandant
dl Centre administratif de Bao-Lac, Délégués, Chef de poste, officiers et sous-
offICiers qui les secondent, tous réunissent leurs efforts pour exalter, en présence
des populations, les bienfaits de la paix et de la civilisation française.
La situation économique est très bonne, malgré le déficit de certaines récoltes
dans certaines parties du pays. Il faudra subvenir à ce déficit, en ce qui concerne
la garnison, par des envois de riz du Delta. Les Chefs apprécient nos efforts pour
doter le pays de nouveau produits et nous secondent à ce point de vue, Ils ont
parfaltemnt, compris l'intérêt qu'ils ont, ainsi que les générations futures, à la
conservât des forêts, et unissent leur action à la nôtre ponr les protéger. La
onsommatlOn de plus en plus grande de produits fabriqués d'importation,
l'affluence aux marchés, les dépenses faites pour les fêtes de famille (1), sont
un indirp certain de la prospérité et du bien-être des populations.
BONIFACY,
Lieutenant-Colonel,
- Commandant le c?e Territoire militaire,
- (t) On profite de cette période de prospérité pour marier d'avance les enfants, même en
bas * a:ge. Nous avons vu pendant notre tournée des mariés Meo, richement habillés, avec
une suite nombreuse et bien parée, des ménétriers sonnant de la musette ou de la cornemuse
et de la trompette chinoise ; les, mariés ont 6 ans huit ans les mariées, un peu plus agees, 8
ans, 10 ans. et on es) l'économe, le trésorier de
l'association, et on estime qn'elle doit être plus sage et par conséquent plus âgée que son mari ;
nous avons vu chez les Giây des femmes de 25 ans, mariées à des enfants de 16 à 18 ans.
Commerce. — On constate avec plaisir que les marchandises françaises,
sauf le fil, et quelques toiles, ont conquis le marché de Bao-Lac. Les habitants
vendent aux chinois du coton égrené ou non égrené, des plantes médicinales,
es pousses de bambou séchées. C'est là qu'est un des points importants de
passage du bétail chinois au Tonkin.
A Côc Pan, 1& marché se développe, on y amène de Ha-Giang environt 8
charges (504 kilog.) de sel par marché, (cette quantité ne peut que s'accroître).
e coton est également exporté sur la Chine, ainsi que les autres articles dont
1 a été question à propos de Bao-Lac. Ces diverses marchandises sont troquées
contre un peu de pacotille et de l'argent, les exportations dépassant de beaucoup
des importations.
bu Dans le pays, la mercuriale est la suivante: Riz 3 $ le picul, viande de bœuf et
u e 10 cents, cochon 14 cents, poulet 10 cents la livre annamite, canards 40
cents la pièce, nuoc nam une piastre la bouteille, légumes 5 cents, poissons secs
et frais 10 cents la livre annamite.
La récolte de riz qui se terminait à notre passage est les 8/10 de la normale.
Résumé. - La situation politique est excellente dans tout le pays ; nos offi-
Clers le parcourent incessamment connaissent tous les Chefs, une grande partie
de leurs administrés, sympathisant beaucoup avec la population, oubliant ses
defauts pour ne voir que ses qualités.
-Le premier mérite de cet état de choses revient à nos officiers, Commandant
dl Centre administratif de Bao-Lac, Délégués, Chef de poste, officiers et sous-
offICiers qui les secondent, tous réunissent leurs efforts pour exalter, en présence
des populations, les bienfaits de la paix et de la civilisation française.
La situation économique est très bonne, malgré le déficit de certaines récoltes
dans certaines parties du pays. Il faudra subvenir à ce déficit, en ce qui concerne
la garnison, par des envois de riz du Delta. Les Chefs apprécient nos efforts pour
doter le pays de nouveau produits et nous secondent à ce point de vue, Ils ont
parfaltemnt, compris l'intérêt qu'ils ont, ainsi que les générations futures, à la
conservât des forêts, et unissent leur action à la nôtre ponr les protéger. La
onsommatlOn de plus en plus grande de produits fabriqués d'importation,
l'affluence aux marchés, les dépenses faites pour les fêtes de famille (1), sont
un indirp certain de la prospérité et du bien-être des populations.
BONIFACY,
Lieutenant-Colonel,
- Commandant le c?e Territoire militaire,
- (t) On profite de cette période de prospérité pour marier d'avance les enfants, même en
bas * a:ge. Nous avons vu pendant notre tournée des mariés Meo, richement habillés, avec
une suite nombreuse et bien parée, des ménétriers sonnant de la musette ou de la cornemuse
et de la trompette chinoise ; les, mariés ont 6 ans huit ans les mariées, un peu plus agees, 8
ans, 10 ans. et on es) l'économe, le trésorier de
l'association, et on estime qn'elle doit être plus sage et par conséquent plus âgée que son mari ;
nous avons vu chez les Giây des femmes de 25 ans, mariées à des enfants de 16 à 18 ans.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Jardin d'agronomie tropicale Jardin d'agronomie tropicale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jardin d'agronomie tropicale" or dc.contributor adj "Jardin d'agronomie tropicale")Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer") France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 97/165
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534769w/f97.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534769w/f97.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534769w/f97.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534769w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534769w