Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1918-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 septembre 1918 01 septembre 1918
Description : 1918/09/01 (A21,N132)-1918/10/31. 1918/09/01 (A21,N132)-1918/10/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65347568
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 28/10/2013
- 777 -
graines oléagineuses, etc., il sera nécessaire également de rassembler un échan
tillon du produit en question. Après un premier examen, le même produit sera
demandé, s'il y a lieu, en plus grande quantité pour être expédié à l'un des labo-
ratoires d'analyses de l'Indochine chargés d'en faire l'étude chimique.
IV. - GRAINES POUR SEMIS
Des graines des essences forestières de l'Indochine arrivées à maturité seront
adressées, après que ces essences auront été répertoriées et à la suite d'instruc-
tions spéciales, aux chefs des Services forestiers locaux. Ceux-ci feront parvenir tes
espèces qui leur seront demandées aux Jardins botaniques de Saigon et d Hanoi.
V. - ÉTUDE SPÉCIALE DES BOIS
Les échantillons d'herbiers dont nous venons d'indiquer la préparation sont
destinés à l'étude botanique de chaque espèce forestière pour pouvoir lui attribuer
une dénomination scientifique qui constituera en quelque sorte son Etat civil
pour l'avenir et permettra toujours de la retrouver semblable à elle-même, et
avec le même bois, quelle que soit la région où elfe existe. L'établissement de
cette nomenclature scientifique pour tous les bois d'un pays est indispensable.
Le nom indigène n'a qu'une valeur très relative, il varie suivant les pays et sou-
vent les provinces ; en outre, le même nom désigne souvent des espèces diffé-
rentes dont le bois peut avoir aux yeux des indigènes des propriétés analogues ;
mais, à l'essai, ces bois de même dénomination, mais botaniquement non sem-
blables, pourront se montrer très différents.
Ces collections devront du reste être conservées à l'Herbier du Muséum de
Paris ainsi qu'à l'Herbier de l'institut scientifique de Saigon.
Quant aux échantillons de bois et d'écorces, ils sont destinés à des études qui
permettront de faire plus tard l'identification de n'importe quelle espèce de
bois livrée au commerce et déterminer les propriétés de ce bois et l'emploi pro-
bable qui peut en être fait.
Il serait illusoire de compter, pour l'identification de bois, sur la compétence
d'experts qui se contenteraient de les examiner d'après l'aspect des billes ou
même d'après l'aspect d'une surface rabotée. Nous avons constaté souvent que
les personnes les mieux qualiti ées par leurs fonctions, leur métier, leur long
séjour dans les colonies pour connaître les bois des pays tropicaux, n'étaient
pas capables, dans bien des cas, de différencier certaines espèces pourtant d'un
usage courant et très dissemblables comme propriétés.
Or cette identification est absolument indispensable pour un commerce régu-
lier et l'une des principales raisons de l'échec fréquent des tentatives d'impor-
tation de bois exotiques en France provient non du prix de revient de ces
bois rendus en Europe, mais de l'impossibilité où l'on se trouve de pouvoir se
graines oléagineuses, etc., il sera nécessaire également de rassembler un échan
tillon du produit en question. Après un premier examen, le même produit sera
demandé, s'il y a lieu, en plus grande quantité pour être expédié à l'un des labo-
ratoires d'analyses de l'Indochine chargés d'en faire l'étude chimique.
IV. - GRAINES POUR SEMIS
Des graines des essences forestières de l'Indochine arrivées à maturité seront
adressées, après que ces essences auront été répertoriées et à la suite d'instruc-
tions spéciales, aux chefs des Services forestiers locaux. Ceux-ci feront parvenir tes
espèces qui leur seront demandées aux Jardins botaniques de Saigon et d Hanoi.
V. - ÉTUDE SPÉCIALE DES BOIS
Les échantillons d'herbiers dont nous venons d'indiquer la préparation sont
destinés à l'étude botanique de chaque espèce forestière pour pouvoir lui attribuer
une dénomination scientifique qui constituera en quelque sorte son Etat civil
pour l'avenir et permettra toujours de la retrouver semblable à elle-même, et
avec le même bois, quelle que soit la région où elfe existe. L'établissement de
cette nomenclature scientifique pour tous les bois d'un pays est indispensable.
Le nom indigène n'a qu'une valeur très relative, il varie suivant les pays et sou-
vent les provinces ; en outre, le même nom désigne souvent des espèces diffé-
rentes dont le bois peut avoir aux yeux des indigènes des propriétés analogues ;
mais, à l'essai, ces bois de même dénomination, mais botaniquement non sem-
blables, pourront se montrer très différents.
Ces collections devront du reste être conservées à l'Herbier du Muséum de
Paris ainsi qu'à l'Herbier de l'institut scientifique de Saigon.
Quant aux échantillons de bois et d'écorces, ils sont destinés à des études qui
permettront de faire plus tard l'identification de n'importe quelle espèce de
bois livrée au commerce et déterminer les propriétés de ce bois et l'emploi pro-
bable qui peut en être fait.
Il serait illusoire de compter, pour l'identification de bois, sur la compétence
d'experts qui se contenteraient de les examiner d'après l'aspect des billes ou
même d'après l'aspect d'une surface rabotée. Nous avons constaté souvent que
les personnes les mieux qualiti ées par leurs fonctions, leur métier, leur long
séjour dans les colonies pour connaître les bois des pays tropicaux, n'étaient
pas capables, dans bien des cas, de différencier certaines espèces pourtant d'un
usage courant et très dissemblables comme propriétés.
Or cette identification est absolument indispensable pour un commerce régu-
lier et l'une des principales raisons de l'échec fréquent des tentatives d'impor-
tation de bois exotiques en France provient non du prix de revient de ces
bois rendus en Europe, mais de l'impossibilité où l'on se trouve de pouvoir se
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 47/315
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65347568/f47.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65347568/f47.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65347568/f47.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65347568
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65347568