Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1910-05-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mai 1910 01 mai 1910
Description : 1910/05/01 (A13,N84)-1910/06/30. 1910/05/01 (A13,N84)-1910/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65331290
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- 383 -
nom de Thun thût, (sur le littoral du fSghë-An) entre dans la composition du vernis pour les
lanternes en papier.
Certaines personnes font servir le Thach à la confection de pâtes pour la polycopie.
Dans la province de Phu-Yen, en Annam, on fabrique un peu de gélose est qui vendue prin-
cipalement à des Chinois. Les algues recueillies sont lavées à plusieurs reprises pour les nettoyer
et les dessaler. — Après une cuisson dans l'eau, on passe le liquide au tamis ; puis, quand la
masse s'est coagulée par refroidissement, on la sèche au soleil, et on la découpe, selon les
formes marchandes.
CH. CREVOST,
Conservateur du Musée Agricole et Commercial.
*
* *
Les récoltes du blé et de l'orge au Japon, et les importations de graines
et farines alimentaires. — Les renseignements concernant ces cultures et ces importa-
tions nous paraissent avoir leur intérêt comme complément de ceux donnés sur la riziculture
dans le dernier numéro du Bulletin Economique de l'Indochine (p. 265). Il s'agit de
savoir en effet, pour l'avenir de nos exportations de riz indochinois vers ce pays, comment
se nourrissent ses 49 millions d'habitants.
La statistique officielle accuse pour l'orge et le blé (cultures d'hiver — récoltes de printemps)
pour la saison 1909-10, une récolte de 20.670.000 koku (I koku = 180 litres, soit 07.306.000
hectolitres) — légèrement au dessus de la moyenne des dix dernières années [20.340.000
koku- Maximun(1907) : 22.128.000 koku ; minimum (I903) ; I3.545.o5o koku]. La récolte
moyenne du riz représente 83 millions d'hectolitres soit plus du double (en poids, à la densité
faible de 60 kgs l'hectolitre : 4.976.000 tonnes). L'exportation de riz a varié de 30.000 à
60.000 tonnes depuis trois ans.
La proportion respective du blé et de l'orge n'est pas indiquée dans la dernière statistique
officielle — mais à en juger par les précédentes, le blé ne représente guère que i/5*
(4 millions de koku). Il y a deux sortes d'orges, l'orge commune et l'orge nue (Hordeum
coeleste, Lin-var), la première plus abondante. La production de l'orge est en partie
absorbée par les fabriques de bière.
Quant aux importations de graines alimentaires, nous avons donné, dans le n* de janvier
du Bulletin Economique de l'Indochine (p. 95) tous les détails au sujet des importations
de riz (406.201 tonnes en 1907 ; 190.786 tonnes en 1909). Les graines de soja [2.656.000
piculs en 1907 (i5g.36o tonnes) ; 3.623.000 picuis en 1909 (217.380 tonnes)] ne sont pas
destinées à l'alimentation directe, mais à la fabrication du Sho yu et du fromage de soja, et
surtout à la production de l'huile et des tourteaux (1).
Les importations de blé ont baissé de 5i.ooo tonnes en 1907 à 24,000 tonnes en 1909
(il vient surtout de Corée) : et celles de la farine de blé ont passé de 73.920 tonnes en 1907
à 13.180 tonnes en igog, presque exclusivement des Etats-Unis.
Ici donc, comme pour le riz, il y a une tendance très nette du Japon à se suffire à lui même
comme matières alimentaires ; et c'est ce qu'il importait de signaler. Le nouveau régime
douanier, voté par les chambres japonaises à la dernière cession de la Diète, va provoquer
un développement de l'industrie de la Minoterie. Trois des plus puissantes minoteries existantes
sont déjà entrain de construire des moulins à Moji.
H. B.
(1) Importation de tourteaux de soja de Mandchourie : 1907, 330.000 tonnes; 1909,
579.000 tonnes. Voir: La question du soja, Bulletin Economique de l'Indochine mars-
avril 1910.
BULLETIN ÉCONOMIQUE 24
nom de Thun thût, (sur le littoral du fSghë-An) entre dans la composition du vernis pour les
lanternes en papier.
Certaines personnes font servir le Thach à la confection de pâtes pour la polycopie.
Dans la province de Phu-Yen, en Annam, on fabrique un peu de gélose est qui vendue prin-
cipalement à des Chinois. Les algues recueillies sont lavées à plusieurs reprises pour les nettoyer
et les dessaler. — Après une cuisson dans l'eau, on passe le liquide au tamis ; puis, quand la
masse s'est coagulée par refroidissement, on la sèche au soleil, et on la découpe, selon les
formes marchandes.
CH. CREVOST,
Conservateur du Musée Agricole et Commercial.
*
* *
Les récoltes du blé et de l'orge au Japon, et les importations de graines
et farines alimentaires. — Les renseignements concernant ces cultures et ces importa-
tions nous paraissent avoir leur intérêt comme complément de ceux donnés sur la riziculture
dans le dernier numéro du Bulletin Economique de l'Indochine (p. 265). Il s'agit de
savoir en effet, pour l'avenir de nos exportations de riz indochinois vers ce pays, comment
se nourrissent ses 49 millions d'habitants.
La statistique officielle accuse pour l'orge et le blé (cultures d'hiver — récoltes de printemps)
pour la saison 1909-10, une récolte de 20.670.000 koku (I koku = 180 litres, soit 07.306.000
hectolitres) — légèrement au dessus de la moyenne des dix dernières années [20.340.000
koku- Maximun(1907) : 22.128.000 koku ; minimum (I903) ; I3.545.o5o koku]. La récolte
moyenne du riz représente 83 millions d'hectolitres soit plus du double (en poids, à la densité
faible de 60 kgs l'hectolitre : 4.976.000 tonnes). L'exportation de riz a varié de 30.000 à
60.000 tonnes depuis trois ans.
La proportion respective du blé et de l'orge n'est pas indiquée dans la dernière statistique
officielle — mais à en juger par les précédentes, le blé ne représente guère que i/5*
(4 millions de koku). Il y a deux sortes d'orges, l'orge commune et l'orge nue (Hordeum
coeleste, Lin-var), la première plus abondante. La production de l'orge est en partie
absorbée par les fabriques de bière.
Quant aux importations de graines alimentaires, nous avons donné, dans le n* de janvier
du Bulletin Economique de l'Indochine (p. 95) tous les détails au sujet des importations
de riz (406.201 tonnes en 1907 ; 190.786 tonnes en 1909). Les graines de soja [2.656.000
piculs en 1907 (i5g.36o tonnes) ; 3.623.000 picuis en 1909 (217.380 tonnes)] ne sont pas
destinées à l'alimentation directe, mais à la fabrication du Sho yu et du fromage de soja, et
surtout à la production de l'huile et des tourteaux (1).
Les importations de blé ont baissé de 5i.ooo tonnes en 1907 à 24,000 tonnes en 1909
(il vient surtout de Corée) : et celles de la farine de blé ont passé de 73.920 tonnes en 1907
à 13.180 tonnes en igog, presque exclusivement des Etats-Unis.
Ici donc, comme pour le riz, il y a une tendance très nette du Japon à se suffire à lui même
comme matières alimentaires ; et c'est ce qu'il importait de signaler. Le nouveau régime
douanier, voté par les chambres japonaises à la dernière cession de la Diète, va provoquer
un développement de l'industrie de la Minoterie. Trois des plus puissantes minoteries existantes
sont déjà entrain de construire des moulins à Moji.
H. B.
(1) Importation de tourteaux de soja de Mandchourie : 1907, 330.000 tonnes; 1909,
579.000 tonnes. Voir: La question du soja, Bulletin Economique de l'Indochine mars-
avril 1910.
BULLETIN ÉCONOMIQUE 24
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 115/130
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65331290/f115.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65331290/f115.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65331290/f115.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65331290
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65331290