Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1902-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1902 01 juillet 1902
Description : 1902/07/01 (A5,N7)-1902/07/31. 1902/07/01 (A5,N7)-1902/07/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6531739t
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N°7
Pages- .......... Page(s) .......... 493
- .......... Page(s) .......... 508
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 521
- Enseignements:
- .......... Page(s) .......... 528
- .......... Page(s) .......... 538
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de mai 1902.
— 533 —
Puisque nous en sommes encore à parler de ces intéressantes plantes de la famille des
Labiées, nous signalerons à l'attention de nos colons certaines espèces indigènes de cette
famille botanique qu'il serait intéressant de bien connaître. Nous ne pouvons malheureusement,
pour l'instant, que les signaler avec les quelques renseignements pris de part et d'autre, en
rappelant que nous faisons ici toutes réserves sur les déterminations botaniques qu'il nous est
impossible de vérifier.
Les indigènes connaissent en effet :
1° Sous le nom de Rau Tâm, un Plectranthus aromaticus, dont le tubercule aurait certaines
propriétés aromatiques ;
2° Sous le nom de Rau Thom lông ou Tia Tô Tàu, le Coleus Amboinensis décrit par de
Lanessan comme plante à racine rampante, tige herbacée, de trois pieds, épaisse, quadrigone,
velue; feuilles subcordées, subarrondies, opposées, crénelées, charnues, velues, molles,
odorantes, longuement pétiolées; fleurs purpurines. Plante réputée tonique, céphalique,
employée contre l'asthme et la bronchite ; on la mange parfois ;
3o Sous la désignation de Cây ich mâu, le Stachys Artemisia, plante résolutive et corro-
borante, cultivée et spontanée.
Disons enfin pour terminer qu'une erreur, attribuée à un lapsus calami, a été commise dans
l'annonce qui a été faite par l'intermédiaire du B. E., No 2 (Nouvelle Série), au sujet de la
distribution par le Jardin Botanique de Hanoi des semences de Plectranthus Ternatus et des
Coleus Coppini. C'est bien ainsi qu'il faut lire, au lieu de Plectranthus Madagascariensis et
Plectranthus Ternatus, espèces qui représentent une seule et unique variété: l'oamine ou
Vaomitza, connue depuis longtemps, sous ces noms, aux Mascareignes et à Madagascar.
*
* *
La navigabilité du Mékong. — On se souvient qu'il y a quelques mois, une passe a
eté aménagée à l'île de Khône, dans le but de permettre aux radeaux de teck de franchir les
rapides sans qu'il soit nécessaire de les disloquer.
Par cette passe, dite « des Chinois » (Ho Sadam), la chaloupe Si Than, appartenant à
11'4. Faesch, Hauff et Cie, de Vientiane, est montée par ses propres moyens. Partie de
Khône-Sud le mardi 29 octobre, à 7 heures du matin, elle arrivait à l'extrémité Nord de la passe
le samedi 2 novembre, à 4 heures de l'après-midi. Dix-huit coolies ont suffi à hâler le Si-
Than aux endroits dangereux. La longueur de cette chaloupe est de 15 m 20, son tirant
d'eau de 60 centinètres et son poids total de 7. tonnes.
En ce qui concerne le bief moyen, M. le Résident supérieur au Laos vient de signaler les
heureux résultats obtenus par le Lieutenant d'artillerie Le Camus, chef du service de la naviga-
tion dans ce bief. Cet officier a pu déterminer un chenal au Keng-ka-bao, chenal qui, durant les
basses eaux, permettra au petit vapeur le Massie d'atteindre Savannakhet ; jusqu'ici la
navigation s'arrêtait au Keng-ka-bao.
* *
*
, L'huile de bakoly. — Le Jardin colonial de Nogent-sur-Marne vient de terminer
1 analyse d'un échantillon de graines de bakoly (elœococca vernicia), que le Gouvernement
général de Madagascar lui avait adressé il y a quelques mois. -
Le bakoly est une jolie plante d'ornementation que l'on rencontre dans les régions assez
élevées de Madagascar. Cet arbuste, que l'on croit d'origine japonaise, a- été introduit dans
l'île à une époque inconnue. Sur la côte, il reste chétif et rabougri, tandis qu'il prend son
dévoloppement normal dans le haut pays.
Puisque nous en sommes encore à parler de ces intéressantes plantes de la famille des
Labiées, nous signalerons à l'attention de nos colons certaines espèces indigènes de cette
famille botanique qu'il serait intéressant de bien connaître. Nous ne pouvons malheureusement,
pour l'instant, que les signaler avec les quelques renseignements pris de part et d'autre, en
rappelant que nous faisons ici toutes réserves sur les déterminations botaniques qu'il nous est
impossible de vérifier.
Les indigènes connaissent en effet :
1° Sous le nom de Rau Tâm, un Plectranthus aromaticus, dont le tubercule aurait certaines
propriétés aromatiques ;
2° Sous le nom de Rau Thom lông ou Tia Tô Tàu, le Coleus Amboinensis décrit par de
Lanessan comme plante à racine rampante, tige herbacée, de trois pieds, épaisse, quadrigone,
velue; feuilles subcordées, subarrondies, opposées, crénelées, charnues, velues, molles,
odorantes, longuement pétiolées; fleurs purpurines. Plante réputée tonique, céphalique,
employée contre l'asthme et la bronchite ; on la mange parfois ;
3o Sous la désignation de Cây ich mâu, le Stachys Artemisia, plante résolutive et corro-
borante, cultivée et spontanée.
Disons enfin pour terminer qu'une erreur, attribuée à un lapsus calami, a été commise dans
l'annonce qui a été faite par l'intermédiaire du B. E., No 2 (Nouvelle Série), au sujet de la
distribution par le Jardin Botanique de Hanoi des semences de Plectranthus Ternatus et des
Coleus Coppini. C'est bien ainsi qu'il faut lire, au lieu de Plectranthus Madagascariensis et
Plectranthus Ternatus, espèces qui représentent une seule et unique variété: l'oamine ou
Vaomitza, connue depuis longtemps, sous ces noms, aux Mascareignes et à Madagascar.
*
* *
La navigabilité du Mékong. — On se souvient qu'il y a quelques mois, une passe a
eté aménagée à l'île de Khône, dans le but de permettre aux radeaux de teck de franchir les
rapides sans qu'il soit nécessaire de les disloquer.
Par cette passe, dite « des Chinois » (Ho Sadam), la chaloupe Si Than, appartenant à
11'4. Faesch, Hauff et Cie, de Vientiane, est montée par ses propres moyens. Partie de
Khône-Sud le mardi 29 octobre, à 7 heures du matin, elle arrivait à l'extrémité Nord de la passe
le samedi 2 novembre, à 4 heures de l'après-midi. Dix-huit coolies ont suffi à hâler le Si-
Than aux endroits dangereux. La longueur de cette chaloupe est de 15 m 20, son tirant
d'eau de 60 centinètres et son poids total de 7. tonnes.
En ce qui concerne le bief moyen, M. le Résident supérieur au Laos vient de signaler les
heureux résultats obtenus par le Lieutenant d'artillerie Le Camus, chef du service de la naviga-
tion dans ce bief. Cet officier a pu déterminer un chenal au Keng-ka-bao, chenal qui, durant les
basses eaux, permettra au petit vapeur le Massie d'atteindre Savannakhet ; jusqu'ici la
navigation s'arrêtait au Keng-ka-bao.
* *
*
, L'huile de bakoly. — Le Jardin colonial de Nogent-sur-Marne vient de terminer
1 analyse d'un échantillon de graines de bakoly (elœococca vernicia), que le Gouvernement
général de Madagascar lui avait adressé il y a quelques mois. -
Le bakoly est une jolie plante d'ornementation que l'on rencontre dans les régions assez
élevées de Madagascar. Cet arbuste, que l'on croit d'origine japonaise, a- été introduit dans
l'île à une époque inconnue. Sur la côte, il reste chétif et rabougri, tandis qu'il prend son
dévoloppement normal dans le haut pays.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 76/95
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6531739t/f76.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6531739t/f76.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6531739t/f76.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6531739t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6531739t
Facebook
Twitter