Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1902-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 juillet 1902 01 juillet 1902
Description : 1902/07/01 (A5,N7)-1902/07/31. 1902/07/01 (A5,N7)-1902/07/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6531739t
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE DU N°7
Pages- .......... Page(s) .......... 493
- .......... Page(s) .......... 508
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 521
- Enseignements:
- .......... Page(s) .......... 528
- .......... Page(s) .......... 538
- Observations météorologiques de l'Indo-Chine pendant le mois de mai 1902.
— 529 -
Chine, et l'extension des opérations entre la Cochinchine et le Cambodge. Le chiffre d'affaires
de notre agence de Pnom-penh s'est élevé, en effet, à 11,688,167 fr. 30, en augmentation de
2,800,000 francs environ sur l'année précédente. De ce côté également, l'exportation des
r'iZ provenant en majeure partie des provinces siamoises avoisinantes, a été satisfaisante. Elle
a atteint 51,000 tonnes Il s'est fait aussi à destination de la France, outre les expéditions
usuelles de poivre, d'importants envois d'huile de poisson destinés à la mégisserie ; il y a eu
également une active exportation de poisson salé vers la Chine et les Détroits.
(\ Les craintes que l'on avait conçues un momeut au sujet de la répercussion de l'impôt sur
le sel, sur cette branche de commerce, une des principales du Cambodge, ne se sont donc
Pas réalisées.
Il Les introductions de numéraire en Cochinchine se sont élevées à 2,572,890 piastres fran-
çaises de commerce et à 3,790,842 piastres mexicaines.
« Notre succursale de Saigon n'a pas eu à y participer, en raison des envois importants
effectués par nous l'année précédente.
A la sortie, on ne constate que 694,119 piastres maxicaines.
« Succursale d'Haiphong. — Agences de Hanoi et de Tourane. — Nous avons également
il vous signaler une progression marquée dans le mouvement d'affaires de nos établissements
du Tonkin.
« A Haiphong, il s'est élevé de 36 millions en 1900 à 43,355,964. fr. 55 en 1901.
* A Hanoi, il s'est élevé de 22 millions et demi de francs en 1900 à 29,644,892 fr. 90
en 1901.
(< A Tourane, il s'est élevé de 8,700,000 francs à 9,618,617 fr. 95 en 1901, réalisant
ainsi pour le Tonkin et l'Annam une augmentation totale de 15 millions de francs.
Les avances et les escomptes locaux y ont principalement contribué, ainsi que les
encaissements de remises provenant d'Europe et représentant des produits importés. Les
affaires avec la Chine ont aussi présenté une grande animation, grâce à deux bonnes récoltes
de riz, cette du cinquième mois, satisfaisante, celle du dixième mois, très belle.
(% 1-e total des exportations de riz à destination de la Chine s'est élevé à 150,000 tonnes ;
elles avaient atteint, en 1900, 168,000 tonnes. Mais cette diminution n'est qu'apparente: on
estime, en effet, que, en raison des bas cours cotés à Hong-kong, une moitié seulement de la
recolte est sortie du pays, laissant ainsi un excédent important à expédier qui viendra s'ajouter
nu rendement de l'année en cours. De même qu'en Cochinchine, la production du riz augmente
sans cesse au Tonkin. Si les surfaces cultivables manquent dans le Delta, où toute par-
celle est utilisée, il n'en est pas de même dans les régions supérieures où les terres n'atten-
1 ent, pour être complètement mises en valeur, qu'un peu plus d'aide et d'encouragement de
I part du gouvernement local, surtout sous la forme d'irrigations. L'augmentation des récoltes
epend uniquement de ce facteur. L'intervention de l'administration est indispensable. Elle
seule, par les moyens d'actions qu'elle possède vis-à-vis des indigènes, peut assurer la rentrée
l'egulitre des redevances aux sociétés qui se sont formées pour approvisionner régulière-
III:ot d'eau les rizières en dehors du Delta. La sécheresse qui se manifeste en ce moment
même au Tonkin, et qui n'est pas sans causer certaines appréhensions, démontre une fois de
fi u) l'intérêt vital qu'il y a à concentrer tous lés efforts sur celte question primordiale.
8 Nous ne vous entretiendrons pas, Messieurs, des travaux d'utilité publique, de la cons-
truction des chemins de fer qui se poursuit au Tonkin avec une grande activité. Les documents
o Iclels auxquels nous faisons allusion plus haut vous ont suffisamment renseignés sur ce
point.
« U suffira de vous dire, en ce qui concerne l'industrie du pays, que les filatures de coton
: développent également, assurées qu'elles sont de l'écoulement facile de leurs marchan-
rses; que la fabrique de ciment, au moyen des produits du pays, rivalise avec les meilleures
sos d'Europe et trouve un débouché certain dans les grandes entreprises de travaux
Publics; enfin que les charbonnages sont dans une situation prospère. L'extraction des mines
Chine, et l'extension des opérations entre la Cochinchine et le Cambodge. Le chiffre d'affaires
de notre agence de Pnom-penh s'est élevé, en effet, à 11,688,167 fr. 30, en augmentation de
2,800,000 francs environ sur l'année précédente. De ce côté également, l'exportation des
r'iZ provenant en majeure partie des provinces siamoises avoisinantes, a été satisfaisante. Elle
a atteint 51,000 tonnes Il s'est fait aussi à destination de la France, outre les expéditions
usuelles de poivre, d'importants envois d'huile de poisson destinés à la mégisserie ; il y a eu
également une active exportation de poisson salé vers la Chine et les Détroits.
(\ Les craintes que l'on avait conçues un momeut au sujet de la répercussion de l'impôt sur
le sel, sur cette branche de commerce, une des principales du Cambodge, ne se sont donc
Pas réalisées.
Il Les introductions de numéraire en Cochinchine se sont élevées à 2,572,890 piastres fran-
çaises de commerce et à 3,790,842 piastres mexicaines.
« Notre succursale de Saigon n'a pas eu à y participer, en raison des envois importants
effectués par nous l'année précédente.
A la sortie, on ne constate que 694,119 piastres maxicaines.
« Succursale d'Haiphong. — Agences de Hanoi et de Tourane. — Nous avons également
il vous signaler une progression marquée dans le mouvement d'affaires de nos établissements
du Tonkin.
« A Haiphong, il s'est élevé de 36 millions en 1900 à 43,355,964. fr. 55 en 1901.
* A Hanoi, il s'est élevé de 22 millions et demi de francs en 1900 à 29,644,892 fr. 90
en 1901.
(< A Tourane, il s'est élevé de 8,700,000 francs à 9,618,617 fr. 95 en 1901, réalisant
ainsi pour le Tonkin et l'Annam une augmentation totale de 15 millions de francs.
Les avances et les escomptes locaux y ont principalement contribué, ainsi que les
encaissements de remises provenant d'Europe et représentant des produits importés. Les
affaires avec la Chine ont aussi présenté une grande animation, grâce à deux bonnes récoltes
de riz, cette du cinquième mois, satisfaisante, celle du dixième mois, très belle.
(% 1-e total des exportations de riz à destination de la Chine s'est élevé à 150,000 tonnes ;
elles avaient atteint, en 1900, 168,000 tonnes. Mais cette diminution n'est qu'apparente: on
estime, en effet, que, en raison des bas cours cotés à Hong-kong, une moitié seulement de la
recolte est sortie du pays, laissant ainsi un excédent important à expédier qui viendra s'ajouter
nu rendement de l'année en cours. De même qu'en Cochinchine, la production du riz augmente
sans cesse au Tonkin. Si les surfaces cultivables manquent dans le Delta, où toute par-
celle est utilisée, il n'en est pas de même dans les régions supérieures où les terres n'atten-
1 ent, pour être complètement mises en valeur, qu'un peu plus d'aide et d'encouragement de
I part du gouvernement local, surtout sous la forme d'irrigations. L'augmentation des récoltes
epend uniquement de ce facteur. L'intervention de l'administration est indispensable. Elle
seule, par les moyens d'actions qu'elle possède vis-à-vis des indigènes, peut assurer la rentrée
l'egulitre des redevances aux sociétés qui se sont formées pour approvisionner régulière-
III:ot d'eau les rizières en dehors du Delta. La sécheresse qui se manifeste en ce moment
même au Tonkin, et qui n'est pas sans causer certaines appréhensions, démontre une fois de
fi u) l'intérêt vital qu'il y a à concentrer tous lés efforts sur celte question primordiale.
8 Nous ne vous entretiendrons pas, Messieurs, des travaux d'utilité publique, de la cons-
truction des chemins de fer qui se poursuit au Tonkin avec une grande activité. Les documents
o Iclels auxquels nous faisons allusion plus haut vous ont suffisamment renseignés sur ce
point.
« U suffira de vous dire, en ce qui concerne l'industrie du pays, que les filatures de coton
: développent également, assurées qu'elles sont de l'écoulement facile de leurs marchan-
rses; que la fabrique de ciment, au moyen des produits du pays, rivalise avec les meilleures
sos d'Europe et trouve un débouché certain dans les grandes entreprises de travaux
Publics; enfin que les charbonnages sont dans une situation prospère. L'extraction des mines
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 72/95
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6531739t/f72.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6531739t/f72.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6531739t/f72.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6531739t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6531739t
Facebook
Twitter