Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1912-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 mars 1912 01 mars 1912
Description : 1912/03/01 (A15,N95)-1912/04/30. 1912/03/01 (A15,N95)-1912/04/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65301240
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 200
- Renseignements:
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 216
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 257
- 257 -
ÉTRANGER
Les récoltes de riz en Extrême-Orient. — Nous croyons utile de donner un aperçu
des résultats de la campagne rizicole de 1911-1912 pour chacun des principaux pays d'Extrême-
Orient. Tous les résultats définitifs n'ont pas encore été publiés, mais les dernières estimations
donneront une indication suffisante des ressources dont les pays producteurs disposeront. Si,
en Birmanie, la récolte de riz est bonne et fait prévoir une exportation au moins égale à celle
de l'année dernière, la situation n'est pas la même dans la plupart des autres contrées et,
vraisemblablement, les cours se maintiendront élevés pendant l'année courante.
In-doghine. — Cochinchine. — La récolte de 1911-1912 en Cochinchine n'a pas été plus
favorisée que celle de 1910-1911. (Pour la campagne rizicole de 1910-1911, voir le Bulletin
Economique de l'Indochine de juillet-août 1911, pages 595 et suivantes).
Habituellement, la saison des pluies qui commence en juin, lors du repiquage des ma, se pro-
longe jusqu'à la mi-novembre, époque à laquelle les plants ont acquis tout leur développement
et où les grains sont complètement formés. Pendant cette campagne, les @ pluies ont cessé
brusquement pendant la deuxième quinzaine d'octobre et il en est résulté une sécheresse si
prolongée que l'on a pu craindre un véritable désastre.
Cependant ces prévisions très pessimistes ne se sont pas entièrement réalisées. Si les rizières
hautes ont surtout souffert dé cet état de choses, par contre, grâce aux hautes marées qui se
sont produites pendant les derniers mois dé l'année, les rizières basses situées dans l'intérieur
des terres, le long des canaux et. des arroyos ont eu assez d'eau, et une partie de la récolte
a été sauvée.
Dans l'ensemble, la situation est franchement mauvaise. Le rapport sur la situation écono-
mique de la Cochinchine pendant le dernier trimestre de 1911, estimait que la récolte serait
inférieure de moitié à celle d'une année moyenne et que l'excédent disponible pour l'expor-
tation serait seulement de 600.000 à 700.000 tonnes.
De son côté, la Chambre de Commerce de Saigon a estimé que la récolte était de 50 pour
cent au-dessous de la moyenne, c'est-à dire au moins aussi mauvaise que celle de l'année
dernière.
Pourtant les derniers rapports de quinzaine des Administrateurs, Chefs de province, sont un
Peu moins pessimistes et prévoient une récolte égale aux six dixièmes de celle d'une année
moyenne.
C'est surtout à la sécheresse qu'il faut attribuer le déficit de la récolte dans toutes les pro-
vinces. Les rats ont, comme toujours, causé des dégâts dans les provinces de Mytho; Sadec,
Vinh-Long, Long-Xuyên et Can-Tho. Des marées particulièrement fortes ont aussi recouvert
des rizières dans les provinces de Soc-Trang et de Cholon.
La superficie mise en culture, pour cette campagne, s'élevait à 1.355.000 hectares. En 1910,
elle était de 1.329.000 hectares et en 1909, de 1.320.000. 127.000 hectares ont été laissés en
jachère et la superficie des terres dévastées par les inondations, les rats, les crabes, etc., a
ete évaluée à 71.280 hectares. (Voir dans ce même numéro, aux renseignements, le tableau
complet, par province, des superficies cultivées en 1911-1912).
En 1911, les exportations de riz de Cochinchine se sont élevées à 663.000 tonnes contre
919.000 en 1909 et 1.106.000 tonnes en 1910. (Voir dans ce même numéro, aux renseignements
le détail par pays, des exportations de riz indochinois en 1911).
Cambodge. — La récolte de 1912 est franchement mauvaise; elle est partout inférieure à
cette de 1911, qui était déjà médiocre. v
Ce résultat est dû à la rareté des pluies pendant la croissance de la plante et à une saisbn
sèche prématurée. Ce sont surtout les rizières cultivées dans les pays élevés qui ont souffert,
particulièrement dans la haute région de Battambang.
La récolte sera suffisante pour assurer la nourriture des habitants, les régions les moins
atteintes, fournissant le riz à celles qui en manquent. i'
ÉTRANGER
Les récoltes de riz en Extrême-Orient. — Nous croyons utile de donner un aperçu
des résultats de la campagne rizicole de 1911-1912 pour chacun des principaux pays d'Extrême-
Orient. Tous les résultats définitifs n'ont pas encore été publiés, mais les dernières estimations
donneront une indication suffisante des ressources dont les pays producteurs disposeront. Si,
en Birmanie, la récolte de riz est bonne et fait prévoir une exportation au moins égale à celle
de l'année dernière, la situation n'est pas la même dans la plupart des autres contrées et,
vraisemblablement, les cours se maintiendront élevés pendant l'année courante.
In-doghine. — Cochinchine. — La récolte de 1911-1912 en Cochinchine n'a pas été plus
favorisée que celle de 1910-1911. (Pour la campagne rizicole de 1910-1911, voir le Bulletin
Economique de l'Indochine de juillet-août 1911, pages 595 et suivantes).
Habituellement, la saison des pluies qui commence en juin, lors du repiquage des ma, se pro-
longe jusqu'à la mi-novembre, époque à laquelle les plants ont acquis tout leur développement
et où les grains sont complètement formés. Pendant cette campagne, les @ pluies ont cessé
brusquement pendant la deuxième quinzaine d'octobre et il en est résulté une sécheresse si
prolongée que l'on a pu craindre un véritable désastre.
Cependant ces prévisions très pessimistes ne se sont pas entièrement réalisées. Si les rizières
hautes ont surtout souffert dé cet état de choses, par contre, grâce aux hautes marées qui se
sont produites pendant les derniers mois dé l'année, les rizières basses situées dans l'intérieur
des terres, le long des canaux et. des arroyos ont eu assez d'eau, et une partie de la récolte
a été sauvée.
Dans l'ensemble, la situation est franchement mauvaise. Le rapport sur la situation écono-
mique de la Cochinchine pendant le dernier trimestre de 1911, estimait que la récolte serait
inférieure de moitié à celle d'une année moyenne et que l'excédent disponible pour l'expor-
tation serait seulement de 600.000 à 700.000 tonnes.
De son côté, la Chambre de Commerce de Saigon a estimé que la récolte était de 50 pour
cent au-dessous de la moyenne, c'est-à dire au moins aussi mauvaise que celle de l'année
dernière.
Pourtant les derniers rapports de quinzaine des Administrateurs, Chefs de province, sont un
Peu moins pessimistes et prévoient une récolte égale aux six dixièmes de celle d'une année
moyenne.
C'est surtout à la sécheresse qu'il faut attribuer le déficit de la récolte dans toutes les pro-
vinces. Les rats ont, comme toujours, causé des dégâts dans les provinces de Mytho; Sadec,
Vinh-Long, Long-Xuyên et Can-Tho. Des marées particulièrement fortes ont aussi recouvert
des rizières dans les provinces de Soc-Trang et de Cholon.
La superficie mise en culture, pour cette campagne, s'élevait à 1.355.000 hectares. En 1910,
elle était de 1.329.000 hectares et en 1909, de 1.320.000. 127.000 hectares ont été laissés en
jachère et la superficie des terres dévastées par les inondations, les rats, les crabes, etc., a
ete évaluée à 71.280 hectares. (Voir dans ce même numéro, aux renseignements, le tableau
complet, par province, des superficies cultivées en 1911-1912).
En 1911, les exportations de riz de Cochinchine se sont élevées à 663.000 tonnes contre
919.000 en 1909 et 1.106.000 tonnes en 1910. (Voir dans ce même numéro, aux renseignements
le détail par pays, des exportations de riz indochinois en 1911).
Cambodge. — La récolte de 1912 est franchement mauvaise; elle est partout inférieure à
cette de 1911, qui était déjà médiocre. v
Ce résultat est dû à la rareté des pluies pendant la croissance de la plante et à une saisbn
sèche prématurée. Ce sont surtout les rizières cultivées dans les pays élevés qui ont souffert,
particulièrement dans la haute région de Battambang.
La récolte sera suffisante pour assurer la nourriture des habitants, les régions les moins
atteintes, fournissant le riz à celles qui en manquent. i'
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 118/137
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65301240/f118.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65301240/f118.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65301240/f118.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65301240
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65301240