Presse et revues
2 pages
Titre : Les Annales coloniales : organe de la "France coloniale moderne" / directeur : Marcel Ruedel
Auteur : France coloniale moderne. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1927-01-04
Contributeur : Ruedel, Marcel. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32693410p
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 11726 Nombre total de vues : 11726
Description : 04 janvier 1927 04 janvier 1927
Description : 1927/01/04 (A28,N2). 1927/01/04 (A28,N2).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1 Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6450998c
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-LC12-252
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/02/2013
UNS KtmkUBB COlJJtoAiJBB
f" -\ Il 1'. iî|,.l- lit- lu I ttUK'f* (|U(? liou^ voyons
». r i tle
du Jw janvier, le con.l.rôleur
il'i de région do la Chauuia., JI
• v asubl;.'u-u/ iu cpura d'une c{"'é-
111', ̃ .«UiOielk. iC i-ni-pf» rcmpulhu-i pj. les
viornes toftigcpea, qui ui ont « u- |.-«-
î< m pur i.v ^ôrvéml cOttinumdn>:i sub.
dl\ - i :! n fi jVptf ôg.dfinonl les nu-ml-i'OS
l '.l' l' 1 d
t l e-, \'III'(;d. CUHll UeSI utb ùeJCgïdii^is du
fonctionnaires »> O Ù;LII'\th' ;Í.é 1» ,:C^-
nie française.
L<» colnnit*) française, ouropeeune et in-
UjfJùuc S'1 -"1 Of, 1 réunies fi la lésidenec fie
n.rtle à I lobat auli.'Ui du iM. Lrbom BUiru.
nésidenf, par intérim. <1 lui ont offert
louî'fi vœux e" le pi-ieiii dl le^ ùonsmeltre
au Ci'uveruemen', de lu République. Dan*
nn diseurs. M Ci bain. Blanc Il souhaite
la. bienvenue au wiénerul Vidal'm. U: nou-
vey.i commandant du wptf d'oivopation.
Il a fttÏl i'élogr des troupes qui :_!tl¡fll'Llt
le Med.
M l'rbain M enc a r<^cu h*»i.: plus vive -n ri^-^.1 î\ic- • t !• l\'ill:H-,'.Mie ut
de» r[ résell -.Ults du Ulakui-.'U ! : "Ii.
geues.
A Ta 'ue.
La 'y-l.iii'e fnuL'.M'M t -1 îi.uin i~
lj.t général d< Jfu-p. M. It i' ''l'!. i" si-
d«i.'t »'( la ClwMiiin 1.1' .'0U;¡ 1'('. a ,:),.-
pJ Illlt Ai. --U: naose, \,;\,,¡ général,
Ls va'iix de la cnKn'it.-. Los p<- lut- <'ehati
-,.::' s c' marque une aii-i i .>n pkte l':.
Hit r' ii;,)iee absolue d * » ? ̃ l, (lOllVeru-
lu |irote»'ri>Mi ̃ 1 uigor.
t\ Beyrouti
1 .,-< îecepti'.-ut* ! r aidi».iuieues JE;" l 'l t, ( Il llt"l à , ','!- : d 'u n 1 i U ]: ,\l, -',1 .! Il.
, e l'Mii-oi«. M. l"ll:-;u! l, .n ks
i idsul^ ;'l'S,JI'¡. M.1, llkuiu.j, 'U'V« n du
,"['p:-- • • u11 ic 11!«i-
.•!» j i< ̃ < 1 :v ̃ i-• i s .1 k'n.'iu.ra-
iifïi-.'s pi.'i.jiifi1!.*! dfj !,( < ftliii.H- fJ'ftl'f.ni:-,
'! i::- : t J t .J ! 1:
1 1 1. -idi i I cli' la tV'puViliiin- liuai.-itii n
.« M iîiiai-i '»̃ l.'1.'-;-- iniiu. .JI'-
,'f.1I1
,\ 1 (1 '1''I'1I; lU n'.uv'' III. ji> s u i hcnr.-u\
v[ii'iUior à \ol;r Iv-^ .i-ri- :11\ non dermes
\'(I:npaL¡'Jull''j el • M 'JlUI! uoni prr.counul. >h 'rc
i- ̃ •!..nii ulUuîm l'H'iu il 1;. (HI' .,:iIH' miiauii:-
d. J'', "'I.,i ql!' ,'-' VUPUX iirilonts que Il')'j..,
u.i'iikinn 1 dlJl V --U'.oes -.in Oejuvc-Menit'nt Je
lii 1 îi'pul u n\i ?<;.
U* président i- l'Hnl "ien ¡¡ (Í.gnlf'menl
u dressa ou Piûi'siix (!i - ;ilTaiV"i? ^tvangéres
un lélO grau.nie îinsi .on. u
.l'iu le vif i.l.T-u de vous offrir lus vœux do
la nation sYl' -ru Il et -LE son ¡.:!oU\ rl'n..!tlh..:nt pour
\oh'e t«>nhi ur i'.r'-o'mel. Je s'U..-is l'r jca.^ion du
\'l'U,. adrevbur mes pins chaleur, ux (/"l'.nplimriils
pour l'at11 huti'int ci [m ronsarre
\,. [;;,':' Mn'-rite? .te votre •.fUM-i. i,,¡uli,'atricc.
-
Relations postales franco tonkinoises
par le Transsibérien
Lr pno'ir a hl faculté d M'iliser la voie
.; pidt de 'i rau«r.ib4ri«»n poui riicliemincmcnt
dL"- corrmandÉP à desrination de l'Extrême-Orient
(Lhine, -Niaiidr houri(,., Corée, Japon, Tonkin).
La mentiou via 'Iranssibdyi'in, via Sihtric
ou via Russie, doit obligHtoircmenl figurer,
t:X! cavactbreb très apparents, dam, i" suscriv-
l;()n de l'adresse.
L 'rtxpéditioa de c(ts (:v,rcspond;).n(.cs, dont
I'HI.»C.ITÎIIA.-CTUV-UT MU tarif iutornaùonal est
vI,ljf.:..lOl¡l:, cjI eftf.uct: de Paris deus fois
pal semaine, 'es toardi-i vendredis à 7 heu-
T" rhl matin.
il est n;(:r'!tttt!ajidc d'en effectuei Je. dépôt,
à Pnis, av. pins tard .es lundis et jeudis dunn
la soirfc, avant io h. 30,
Les taxes télégraphiques
----0"'0"-
A pailn a nier, h" j.imier 1027, ie..- coerfl-
rionts d'tiiaivnlonce applUubli:s Jiii ealoul des
Ĩ:VPS tMé^raphiques et. tél-. ptioniiiiie> boni nxé
corr*iue suit :
r 1 ri. diuiis le.^ reif'Md.s uiternationaifls *
prit :,. Ouii'Toun f'i i., r-.ro>, lorsqm- le.ii
'j r;i i : 1 ; u- - .livron! ctr« t..-! (nuné4- pur ln vose
T. '-.: l' polir tuutis les O. ".t,(-.- , nu; 1m vnif;
I ̃ 1.,1' } n > m ̃ ,'Arri,{.il' Arri.'n'iiliu.- ..̃! 1" Minjuc
T:ipiai..rinli" JIMNOIIISO ; /,.: i.I Xi I».- nal-.;i.r OM
v.k t' l' .--r.riies. |Viir > n/imov^uii ri ie
:
.i. ( iall - I'1- |1 T|l: S-l'-L,'!-.! Jjh!l~|ilè- COlo-
nii.u.-, qMJiiu! !'utill-.-!Jr,q cl:!UitvPs voies que
ci llr1^ ei «l'ssu S'^r.i pi"'viie.
A L'OFFICIEL
-0-0--
l.e Jour-nul Oflicirl. du l«r janvier Hri7 puhlw
le lOievé des .produits, d'origine d de prove-
nant tiuusionnes importes f-n France ou en
AI¡.:!!:r', peiitjuiit la deuxième décode rtu mois
at «iéf nmhre jy2C.
La relevé fait ressortir notamment qu'a ia
date du :l(' décembre., les quantités totnles trn-
putée.-. à l'arrivée sur les orédits iii> cours
étaient leg suivantes :
iVjur les vins de raisins fraL-,, 4-04.necto-
litres .sur un crédit ae 500.000.
Pour les liuiiet) d'olives el de grignons. S.5C7
quintaux sur un crédit de 300.000.
Pour les fèves, 937133 quintaux .':iur un crédit
de- smono.
Poui tes tapis, i.^,43'î rnq. sur an .?r.'(jj: ,'r
15<"J00.
--- ---.----
Lois, Décrets. Arrêtés
*
–.evo–
Décret relatif à l'application à l'Algérie des
dispositions du décret du 23 mai 1926 por-
tant règlement d'administration publique
pour L'application de la loi du 4 février
1888 sur la répression dos fraudes dans le
commerce des engrais.
Décret portant réorganisation du corps des
mnrins indigènes de l'Algérie.
Arrêté relatif aux médecins des communes-
mixtes de l'Algérie,
(J. O. du 31 décê.mbif-. "J9 £ 6j
Décret concernant les produits et objets ré-
coltés. préparés ou fabriqués à Madagas-
car et dépendances assujettis aux taxes
de consommatimt.
(J. O, du 1w janvier 1927.)
----------
RETOUR
--().o-
M. PousoL, liaui-oorru:iis.-iaire en ,\Ti.o. se
rendra en Fr-inoe a la fin de janvier.
TAUX DE LA PIASTRE
-11--
Lsi (leuv-rncui Général de l'Indooiiinc- vient
I»- faire ;iiaîtrr- au ministre des Colonies Qu'à
la date "i décembre 192fi, lo taux .)rnt'j,.,
de la pitJ .',! ̃ tnii de 12 fr. <0.
'![\fI. Cent. de la Bourse, 117, r. Ræwnur, Pafls
lA BecrêtniffGèram : L. Tonus.
LA PAIX AU MAROC
Le haut commandement
i
dans la 21 scclion (lêsei-xo) de i'élal-raajor
gunéi'i^ : i el ufXi(.*U r Ul'U¡ï.1 vient d'ôlre éjo-
la H, iqn;t4 de g^nd wftçipv ae i^gjLon
'.1 , 1ll\ne\lt\
Chez les Espagnols
l)i ;u que lu sm s eilltuice navule espagnuh:
ne :-ooi' un peu rulûcliée par la suppression
flo quelques ci oiscurs, un fousidtru la ai-
tua'i'un ciiinuu: jaBsuruiite,
\p\ ¡\Et lu soumission des clieLs lioni Gorfel
«̃I BlJni Aros, les Espagnole omI enlrupiis
IJtdhOlllquemt'llt lu réduction de..; bumalas.
t elle fois, CIJmnw ils ont pi'fai?« U une tribu
qUI soutient nettement les groupes dissi-
dt-iàs oi iianiséfc pous lu din'etion du Bakkuli
et du nHonni, nus voisins mil dû armer le
1;'(.11\ do bai'diére des nouveaux soumis pour
:. 'l" pernn Uiv do résistor Ù lhs oltensives
;>i's-»ibl<'s di» l'(Min"ini.
\( tféi.éral Primo de Uiv un. à <|Ui des
"journuln tes domuiuiaient quelle avait élC' sa
plus lîranfle ntisfo.l.\ion en lî)}?6. a répondu:
- La 'Yiidiiion d'Abd-el-Kriin.
L'' pi-..-'lient du eonseil a exposé ensuite
ses espoiis pour i'unuée llWî : induire lo
JtHioit à :)O millions do pesetas, rupalrier le
rorps expéditionnaire du Maroc, voir 10 sta-
tu I de l'angcr modifié.
Do.s avions ¡,.":p:\IH,I:-- ont bombardé le
flf.iik dos Sumjita.
line I'MuLh- d'avuiii est tombée sur la
mrnsuMi du élu I dissident Uluiouni où
étaient et l'ei ipes ql!\'Iq\lf'; notables de la
iiihn q-i'il s.>ap. ciuiait d avoir des velléité*
de s -'iniLP
P .i- rt iiamquo .1 la lou'.usiou fféném-
W'S. i.m s uotaldos ont pri^ lu iud' Ils ont
été as.se;', lieuieux pimr arriver j'i^pi'aux
L)u',l.,. espagnols, "II il. ont protesté de
i. ur'.- Ii' iinos inleuv",i!s et fait leui eoumis-
",itJl;
"------ ._- -.-.,-
AU marocTespagnol
0-0 –•
A la ';1JlI{ d, pluies torirontn.»llop ot de la
-;ei;j - toililrees CCS jours ci, -lli mur p'na!,
é' i. 'ijic à Me'i'lu, ens"\ eti'sard f> pm^ui-
rn s.
Les petites Colonies
NOUVELLE-CALÉDONIE
LES EVENEMENTS ET LBS HOMMES
La question du Tour de Côtes
T e service maritime du Tour (le Côtes
(*d à l'ordre du jour ''Il Nouvelle-Calédonie.
L'unique vapeur H.-s\nanl ce service, le
Sainl-Antoine, esl devenu netteuioiit insui-
lisant. Le Irai U- de aller a augmenté dans
de fortes -proportions, d'oui..nt plus que les
dates do 'Ié.part. :-'.onl in-éjîuJi.'r'- et. les co-
lons augmentent, leurs e.ommumles, u;fln
de n'ôtio pUB pris au dépourvu. J1 faut éga.
lumont considérer que le pouvoir d' aohat de
rinlérieur s'est élevé. De .|>his. la création
d'usines, d'exploitations numéros i. entrai-
né un envoi ue mnn;}li\'Ildis.!f\ plus ("(J[Isidi..
rablo.
Pax contre, le fret de n;lotir si maintient
à un chiffre peu élevé : 250 fi 30n tt innés on
moyenne, à chaque voyage, 1/un: la eOte
J1. Et 200 lonnes environ pour la côte
UlwqL, N'*anmoins, -pendant la paison de
!3 rr l"I'flll..( dn .(IlI!f}!1 et de la mo.rrlw dos
usines do conserves de viande, o'est-à-diro
pendant quatre îrtois de Vaninfe. le navire
revient bargé ii Noiuttéo.
Le Saint-Ani >ïne (pa'r.t. h eliaquc voyage
SUJ la oùlc littéralement Jvmdé iie mai-
ubfividiseb (t. souvent ea l'ufIH,:. IR travail
h bord en souffre. I.e dfrcborigieTncnt. dos
rna.rdiaaidises dans Lih cr tres eyl rendu
diffleuMueux lm ruison de l'irisuftlsaTK-e du
chulandage de, la côte.
La question du Todir de Côtes a déjà
été agitée lors de la dernière session du
Conseil grnéral.
L'assemblée, tout on acceptant de (rele-
ver les tarifa, priait instamment VAdminis-
tration de lui présenter à la prochaine sos-
«i-»n un prujet rie doublement du sorvâce.
Projet de désaifertion du camp central de
l'île Nou comme Heu de déportation.
̃IJiii» projet de loi désatfeclmd le Mm).p cen-
trul do 1'11, i.révoit la ooneen Irai ion des
déportés au camp Egt avec tout l'élément
pénal dr la Colonie, centralisé rléjÕ en ce
point et i.ompreTiant : condamnés, relégués
d libérés asilés.
Cette loi vot.V: rendrvait dispernible le
camp central et prmirrait élre ainsi acquis
por la Colonie.
11 'lrnpür'tnllcc de pareille oequiHition.
n'échappera à personne. Le camp central
comporte do nombreux et importants bMl-
menl. qui, nirtucllement, tombent on ruines,
j'aulc d'entretien et d'oceuipante. On
roinrde plue de 25 ,hÙt\mentf', dont quelques-
uns sont immenses et spacieux. Citons l'HC,-
tel du Commandant. la igraindc caserne des
surveillants, l'école, lee bureaux, etc. et
aussi les ateliers et magasins, vaste eona-
Iriidion étagée, tout en -maçonnerie. Ce«
bfif Lments appropriés peuvent convenir à
un hôtel avec un nombre 'r.on8équpnt de
.-ham bres.
Un projet administratif de liaison entre
Nouméa et me Non a été élaboré. 11 con-
siste en l'oitablissernent die deux digues.
l'une parlant d'une avenue à établir der-
rière l'hôpital militaire par reanblayaigK et
ia seconde parlant, de IfI. pointe tomber t.
Une cinquantaine de mètres sépareraient
les d e n x extrémités de tes digues et un
bac, d'abord, -et ensuite un pont, assuire-
raient le trait d'union. Cette liaison fait
partie fin programme de V&g^andLssenient
du port de Nouméa.
SAINT-PIERRE et MIQUELON
LA VIS ECONOMIQUE
Mouvement commercial
Le rricnwtimcnt comnnwcial de la colonie
pendant le troisième trimestre 1986 a donné-
les résultats ci-après :
Importai ions.
l~Fram'f Fr. t»,676.009
nés Colonies françaises 7.050
lie l'étranger 47.728.84tf
Importations :
Kn France l'r. 1u.507.56.CA*>
Aux Colonies françaises 139-070
AlV.t.ra.nCf.r 21.N52.fi68
Les principal m^rdiandises importées
ont été : les viandes salées, le saindoux, le
ibcuirc. la farine cJe. froment. h. sucres, le
tabac, l'huj,l(' de schiste, la gii?:oliine, tes
couleurs broyées et les cbaAisftUTOS en
caoutchouc.
Les principales marchai «lises eaywrtécs
ont été : les morues sèches, les morues
vertus, les huiles, les rogues, los issiw&,
los capélans s^cs, les fléiteTis solés, te? co-
lins secs. #
um- 1
LE6 .EVE^EMHNTS OT Ipl Ho
^Remise d'une efoix
La 'l'eUlli « M, Hollii - Intirq- de W-
Fai'dimmd dopifll fc7-CJi>. tleS' ibsignes^
lu Lésion d'honneur! u lieu it - lJttfc
émouvante cérémonie. - 7*
M, Loi-des, Préfet d'Aider, apr
: :vuir fulicilee dlbtre derneurée fidèle à..-n
tL.dr'e, a i-emis avftd le cérénoniaî habitiifel
la croix à M. Rollin. Il a fait <. t suite l'a -
logio des maires ruraux algériens, senti
riclles" tuujours vigilantes de rinfldéûce
Crançnisè et rappelant les origines ancien^
nos de Saint-Ferdinand, M. Bo-rdes a eéléï
bré l'tûUvn. des colons algériens ;uvtisanà'
de la gmndeur française.
Puis, M. le sénateur Duroux, 'l'éaidellt
du Oojisoil général, avec émotion, a salué
la vaillance civique de M. Roîlin, luis il a
tracé un lahka a impressionnant^ du rôle
ries maires ruraux qui doivent IIéder
toutes les qualités des maiflt's des grandes
villes el qui n'ont l'ru; toujours aupn-8
d'eux des i noyons aussi complets peur réa-
liser Leur tâche. A son toiir, il a évoqué él"-
quu-mineiit l'iouvre des colons algéa .eus.
Le fâcheux fiancé
Chardon Victor, 20 uns, menJuaWlor, doi i-
cilié rue Livingebjue, 2, à Alger, lit ncé il
uno chQ.r:muJlt jeune fille, Mlle (.bnnuiino
13. , se rendait, le 31 octobre derniei, 'n
sa ixunpaxuie faire l'achat de la bvgue
nuptiale. -
En cours de re, un incident latile
entralnu une discussion aeëf-z vive èn>tiv- loa
fiancés. Chardon,
un petit couteau de pO f.:hc, en fiaj>pai sa
futuixs épouse d'un "Oll¡P au bas de,.., r- tus,
ymis il lui portait un «eoond coup d». - ou-
Veou au ventre. Cette dernière blesc ire
paraissant assez grave, la victime était '.ion-
pitalisee d'urgence.
inculpé de coups et Mesures, Ciiardon
vient, de compaa-altre devant le Tribunal
corrooliormel d'Alger.
Le tribunal saisI à l'audience du désiste-
ment de la plaignante et en raison des boire
renseignements recueillis sur l'accusé. s'est
montré clément.
Chardon a de condamné à huit mois de
pcis'wi avec sursis
« liles-vous toujours Jloncé. a demandé
M. le président Liifranc h Mlle Germaine.
- Que non pas. a-t-flle rApondu. Je m'en
lions là. »
Grave incendie
Un grave ir,,:eudic s'csl déolaré dans la
J\}";'pri"I,'> (le M Louis Senana, ;i ZéJ'alda.
L'm vaste haiBgar servant de remise-h été
lu proie des IlllmmuB. Un impurlaiU maté-
riel agricole e' vinieole ainsi qu'une fLulo-
mobiJe qui s'y trouvaient out été d'u.il.
Lom dégAls, qui s'iMevcnt à 100.000 i raines
enviioti, sont en ipnrtie couverte par Ilmu
assurance.
Les causes (Vu sinistre sont inconr^icfl.
Sous un tramway
Une mauresque &gôe d'une trentaine
d'années., traversait la chaussée de la roulo
d'Jsiy. à Alger, lorsque voyant un moto-
cvolisle qui survonail de la plaico Bugeaud,
çllo ont une liésitatioli.
EUe fut, renve-rséc a terre par le motocy-
cliste et projetée eur les rails. L'auteur
involontaire de cet aociderut, voyant un tram
des T. A arriver h peu de distance et qui
ae dirLgeail vers la plaoe de la république,
essaya do relever se. victime ; rtiais Il n'«j.
out pas le toimps et malgré quo le ^vaÀirnfaïn
ait fait fonctionner SM iretna, la malheu-
reuse était prise parles roues è. «^uche de
la motrice et son corps (passait'. Bous là
lourde voiture.
Malgré tontes les tentatives faites 'I)O.r- las
ténioim-i du drame, H fut. tmpoflâlblè de
dé^^er lu victime dont" lee membres
avaient été sectionnés en iplusieuru endroits
et affreusement d:mhi({netê"j.'
Ce n'esl qu'à l'arrivée de toute \ll'gence
d'une section de. ipompiern du oosie. Bruce
et ou moyenque la motrice put être somJovée,
Los rostofl de rianfortuimîe mauresque
dont on ignore l'identilé, retirés de dessous
la voiture et placés sur uiie civière ont
élé transportés ') In morf,.Ie municipale.
L'émotion dans le quautier n. été consi-
dérable.
------.-.- -
COIIBRIEB Bll MAROC
LA VIM ADMINISTRATIVE
Perception du tertib
L'impôt foncier, appelé lertib, était en-
caissé autrefois par les caïds, à qui on
accordait 10 à titre de rémunération.
Outre que celte commission prenait des
pt'u.poritona considérables, l'encaissement
se laisllil. avec beaucoup de retard. Cette
année, les agents français du tertib ont
foil les perceptions eux-mêmes, et, au
Jnt. décembre, ils avaient recouvré 75.000
quittances d'une valeur de 31 raillions,
ajlors qu'à pareille époque en 1925, on
n'a\ail, perçu que dix millions. Les résul-
tats sont tels que coite mesure qui avait
éL6 tentée à litre d'essai deviendra désor-
mais définitive.
LES. ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES
La censure
Un. ordre du général 'Commandant Jes
troupes u interdit le journal i'to.lien La Ris-
cossa dans !la zone française du protecto-
rat.
Cyclisme
L'étape Frez-Kenitra du circuit cycliste
des viiiles du Maroc a xâté distputée le 1er
janvier. Dix-huit coureurs ont pris le dé-
part. Voici les résultats :
I..M or alto (Italie) ; 2. Gaud (Nanicy) ;
M. (Tiiignandeau (Nantes).
L'é.laijie a élé rendue pénible -ipar une
pluie, violente.
l,ii dernière étape (du circuit des villes-du
Mn,roe s'est courue le Lendemain sur le
parco\irs Keni tra-Rabat-Fedal ah-Casahlan-
oa, el. a été gagnée par Baud (Nancy), de-
vant Guignaradèau (Nantes) et l'Italien Co-
rini*.
Lr classernont générai s'établit comme
suit. :
1. ncnd-heal nflud et Guignandeau, en 58 h. le,
,I() : 3. Corini, en 68 h. 45'-49» ; 4. Mehe (Rabat),
on 58 h. 50' 30" ; 5. Durupt, (Casablanca), en
53 h. 50' 30".
L'arrivée a eu lieu au vélodrome de Ca-
sablanca, au cours d'une réunion il ln.
quelle participaient Henri et Charles Pélis-
Ricr.
Exportations
Le Pulletin, officiel du Protectorat a
publié nn « fialiir » suspendant d'applica-
tion du régime d-e la Itcence pour les
exportations de oérêalps, de bovins, d'ovins
et d'hunes.
CIHIKHEB lEUltUlUSIË
- --_
."; 'LAIVUI"-;;"'
'JI £ _:J-. "I'V''
AttributuS d» tsïwl - .:
Lo& loties contrôle et ^oôcidentule de
Fi r Se»tii>. qui- -«létàkl, aur^la'riyQ
1'HaM.uhir au'ï'btied'wrôu, (J. l'6" kfltàjaÔlree au
e,ud-OUM4 .dje
à 3à4 fêlV î de Kialvouan. ont été attribuées
à SM ièllw. ;f
Cet hencliir est formé "dé terres légères
qui conviennent aussi bâen W i«uto,1iQll 8
a rb ue tivue qu'à la culture dos ,o'érhonthir
La partie orierttljle dé -ce fuênJe heriftbir
avait été attribuée en 19B5.
Une épidémie
On signale qu'une assez forte épidémie de
clavelêe sévit depuis quelque temps et en-
core actuellement dans les troupeaux des
Zlasw. On dit même que UtrnOrtalite y se-
rait très impartante.
Les chemins de fer
La longueur totale des lignes exiploitées
par la Compagnie Fermière dos Chemine de
Fer TuuisienB était, su 1er janvier 1926 de
1.583 kilomètres, dont 607 tà vole normale
(1 ni. 44) et 1.076 à voie étroite (1 m. 10).
A celte même date, l'effectif en maté-
riel roulant se composait de 215 locomoti-
ves. A voiLures automotrices, 280 voitures
il voyageurs et 3.279 wagons de marchun-
dises.
An cours du dernier exercice, les recet-
tes d'exploitation se sont élevées -a 62 mit-
lions 632.653 fr-, et les dépenses è- 78.881.701
francs.
Par rapport à l'exercice, les recettes réu-
liséioe ont accusé ime augmentation de 7
million:* 400.339 ir., soit 4.010 fr. par kilo-
mètre -, augmentation due au relèvement
du tarif). partir du 3 mai - 1925.
Ley principaux éléments du fraiuwmar-
ohaudiLses ont été les suivants : céréales,
237.1HH' tonnes : phosphates, 616.000 tonites;
uuuonu^dises diverses, 004.000 tonnes. - Au total:
i'62.000 Ion nos.
Concours de céréales
Le concours spécial de cultures dé oét'éa-
les de. 19?6, intéressait les Contrôles civils
de Biz-erto, Bija, Tabarla, 'Sotlk.-el.Arba,
Tnlli ot une partie des Contrôles civils de
Mcdjez-el-Bub et TÓlmursollk Ce concours
l réuni 40 concurrents dont 30 Français, et
10 Indigènes. X> agriculteurs ayant présenté
les )¡j-l'llh>!H't':-' cuHures ont obtenu des Té-
eoutpeuscs, La élé ainsi attribué 13 primes
en espèces variant de 250 A WC francs, 5
objets d'arl, (i médaille de vermeil, 13 mé-
dailles d'argent, ;, médailles de hrouw, 2
mentions honorables.
Pour e.neouruger les régisseurs et rneftf
de culture comptant plusieurs années de
service 'dan® une exploitation Il.yant pris
ipHrt nu concours en 1020, il a été attribué
8 , primes on argent variant entro 250 et îi00
francs, 1 médaille de vermeil, 3 'médailles
d'argent et 8 médailles de bronze.
Les tupi"
L'estampillage des taipis à porté, à Tunis,
jusqu'en fin sujutembro, sur 10.038 t{'jti,
ni «mirant 19,218 mètres carrée.
Bn 1985, les résultats, à la même date,
étaient de 7,006 lapis mesurant 12.212 mé-
trés carrés, représentant 840.000 ironoe,
dont bénéficie oxcluéivéïnent la main-d'œu-
vre foaniltale inditrène,
En outre, un atelier d'eât^impi'Uagç a été
créé i Kairouain» n a Mft,tJfét jUSgu'& fin
septembre,- le oofttrôle et r^tampiïïage de
6.777 lapé mesurant 12.20n mètre; oafrée.
LUS EVBNEMBNT8 ET1 LBS HOMMtiS
Une ureve atIaJnt
- direction dee Contributions diverses
de Tdinis instruit achiedlemeaH une grave
affaire de frafle d'armes.
lieux thdigônea tripolitains, arrivés de-
puis trois jours du sud de ta Tunisie, ont
été appréhendé!» par 'la police, rue Ai4>jî?,-
zira au momoat où chactm d'sux ptntait un
grand couffin rempli de fusils démoniê».
Conduits ii la Permanesnce, les deiux tri-
poUtaina n'ont voulu donner aucune indktl-
itii eoimniaairc de police SUif t'origine
{'I h destinai ion de ces arme».
L autorité compétente cbdjng'.ée de procé-
der à une mânutiieuse enquête aiu'ait * véri-
fier à qui les rUMBs étaion't. destinée et sur-
tout pour le conmte do qui les doux indi-
gènes effectuaient leurs achats.
Devant la discrétion absolue qu'observent
les indigènes sur cette affaire, on se deJnnn-
de si on ne se trouve. pas en présence
d'une bande organisée de .trafiquants d'ar-
rnes qui opérait depuis plusieurs mois dans
la Régence pour de cDrnpto d'un parti révo-
lutionnaire.
La police a pu connaître néanmoins
l'armurier qui avait vendu les fusUs,
En attendant réclaircissament complet de
r cette grave affaire. 1m deux Tripolitairts ont
été gardés à la dispoetion de la justice.
L'enquête se ipom^uit.
République Française
Liberté - Egalité - Fraternité
--&-.
MINISTERE DE6 COLONIES
Agence Générale des Colonies
Service administratif
Première Section
-0--
AVIS DEIONCOURS
Une adjudication pour les fournitures
de :
1° FILS DE CUIVRE DESTINES AU
SERVICE DES P. T. T. DU SENEGAL;
2° APPAREILS DE VOIE NECESSAÏ
RES AU SERVICE DES VOIES DE PE"
NETRATION ET DU WHARF DU
TOGO.
aura lieu le 3 février 1927, à 15 heures,
à Paris, au Ministère des Colonies (27,
rue Oudinot).
Les cahiers des charges pourront être
consultés dans les bureaux de la Sec-
tion technique do l'Agence Générale des
Colonies, de 9 heures à midi et de 15 à
18 heures. -
Les Cigarettes JOB
Jo Î - '( -
IJIIIWTHWMIIYW , ;
1VCO fePiWIER Joi -
OURRIE R
r. :;.
)'i , -":'j;(;,.f
'r"'-n. T _) J -_. -'' : .;',,.I'a.(._ -
t iv • 4/ âÉAlÉûAâii,
., TUA vtt» A»S|^ISTRA®IVE
derf{ce : "ré.,i"t.: ',': A T' - ": - 7:
Il est- créé au." un \cadne degarl.
desAforestieTs kwigènes, élevant du chef
du service de l'A®lét2fture uee MDrêtl:: t
de Due té du Meutenaat-
Gouverneur
Les gardes forestière $oot éhà^géè de lé
surveillance des forêts au Sénégal et no-
tamment de veiller â lV^beervàtion des pres-
criptions du décret du 20 juillet 1900, ët de
l'arrêté du 9 février 1916k - -
Us peuvent en outre être employés a
seconder le personnel comme moniteurs
dans les fermes écoles ou lee. stations. Ils
sont affectés suivant les (besoins du ser-
vice.
Leur traitement varie de 2.500 à 0.750 fr.
Francisation
Un acte de francisation a été délivré aux
navires Germainn jaugeant 28 tonnée 494,
Effort et Arnithi, de 28 et 17 tonnes imma-
I Iticulés uu port de Dakar.
GUINeE
LA VIE ECONOMIQUE
Le matériel agricole
Le nombre des instrumenta agricoles per-
fectionnés augmente rapidement en Gui-
née Française.,: ail i% j-tmvier de cette an-
née on comptait en service 1.275 charrues
et 798 herses. Les modèles de charrues em-
ployés dans la colonac sont nombreux. Le
Sej'vice de. l'Agriculture en signalait 35
différents en usage dans le Aeul cercle de
Kankan, en ltfô'i. Les types les plus répan"
dus sont les suivants :
1° Charrues Brabant double, à vereoir
cylindrique ou hélicoïdal Elles ésîigeAt up
attelage de 4 a 0 bœufs. Les indigènee'leur
préfèrent de plus en plu-s des machines
moins lourdes et plus simples
21) Charrues Brabant. simple, ù versoir
cylindrique ou hélicoïdal qui présentent les
mémos inconvénients que les précédentes ;
ao Charrues (moyennes montéos sur
avant-train Brabant, à versoir hélicoïdal ou
cylindrique, coulfo droit ou à disque, ége
en col de cygne. Elles conviennent aux at-
telages de 2 ou 4 bœufs et sont les plus
recherchées des indigènes ;
4° Charrues simples à versoir cylindri-
que, contre droit, il roulette, âge en ool de
cygne ; une pairo de bœufs suffit pour tirer
ces machines légères et solides, partout
adoptées pour les labours de déchuurnage
(lUI de recroisement.
En général, le - hélicoïdal qui re-
tourne mieux la terre est préféré des indi-
gène» ; d'autre pur!, en Houle-Guinée où.
une végétation herbacée assez dense couvre
lo -soi, le coutro. à disque convient mioux
que le contre droit et est plus recherché»
Deux types de» herses sont employés par
les cultivateurs de la colonie :
1° La h-erae articulée zigzag à deux élé-
ments qui convient aux sols nouvellement
défrichés ;
20 La hei*se- canadtenne & 7 et 9 dents
est. employée pdur lés term déjà labou-
ré es depuis .longtemps. LEt mèle à 9 dents
est très recherché au Fotita*DJfUlon.
COTE^O'IVOIWE
ia vin a»MttmaTiiA«VE
Office du travail
Il a été Institué, au elfege du Gouverne-
ment DE 1 A Céto d'Ivoîfe, UÏV Orfioc du Tra-
vail pour toute rètefldiUe df tA Colotiie. La
composition, les attributions et '!$jfonctton-
nemm de cet Qffioo sont déterminés par,
un arrêté publié au J. Q. do la Colonie'
du 30 novembre 19Sd6.
P. T. T.
M. Bouysormié. receveur, a- ét8 nommé
au bureau do Lnnoy, et M. Nteolïn au bu-
reou de la recetto 'principale a Abidjen.
DAHOMEY
LA VIES ADMINISTRATIVE
Service médical
Le Journal Otticiel de Ut Colonie' du
l.w décembre l#26 a puilaMé un. arrêté réor-
ganisant le cadre des infirmiers indigènes
dont les appointements varient de L900 fr.
ti 5.500 .frft nes.
LA VIE ECONOMIQUE
Le prix du café
Le prix de cession du café produit par
la station agricole de Nia on lé. et par tcill
HatTes plantations administratives' a été
porté à 12 francs le kllog à purtir du 10r dé-
eombre 1926.
«IM» r"
LA VIE iicBiolSf
--.-q..o-
GOOVERNEMENT GÉNÉRAL
LA VIS ADMINISTRATIVE
Crjratiîications à la gendarmerie
Le. Gouverneur géneml a institué une
masse de gralidcalkm en faveur des mili-
taires ,de la gendarmerie en Indochine,
La masse de gratification est destinée es-
sentiellement à récompenser les militaires
do -la gendarmerie qui ont obtenu les irneil-
ieurs résultats dans la découverte des aU-
tours des crimes et des délits et dans 10.
recherche des individus signalés, ceux qui
ont encouru des dangers sérieux ou ont été
blessés dans l'exécution de cette partie im-
porta nie de leur mission d'agents de la
sécurité puhlique. Exceptionnellement des
gratifications peuvent élre a.ccQrdées aux
veuves des militaires décédés des suites
de blessures ou do maladies contractées en
service ou aggravées ai» cours du service
ou eux ascendants dp <:t.:t, militaires s'ils
sont célibataires.
Suppression d'un service dé transport
aérien
Le service, de transport aérien Solgon-Sa-
vanimkhet a été supprimé h partir du lor
novembre 1920.
() rIe l' r cri f'
gMfl
<Êl IGEn". ,;";:t!,, \.,\ t¡Ú!
DEUX ftiiÀtftgxfrMteM»
'<. "*-9-- "I
.:".t;t\Uede '11to.;; e' Ut S d'un' e: dflOUss JOQ t.,
l^e^s^d'une^ dfBOÙssl^,
wa de., 1 - tué ;.æ
coups de revolver BSB - campatriote -
i Vesta, G0 ïlïiwo ^P'eVfuite.. > ,
"'-'j.l Tff * "*
tftft smOL m uriuirar siMpiitt,
.; '; ..;,. ''t' .,
Le séldal passons, Un tiraillefurs séfié-- :'.
a Pèrp] »nan\. aV?ilt regagné '6galals, eû^tal aNSbrraW, Lè fctièf ae po$è l'en-
ferippa 4|jns : tiS. local diBolrAtnaifa, v U fûiV
-retJ.'Ouvé mort lendemain mutin.
- Le-corps'du eoldot a été transporté a I ft'ôitital
militake aux;fin& d'autopsie. ,.
BAGAR^HNTREMAROOAINS
':'BAG" 'Btfftm _OUA-
,.
ÙQ0 bag arte qui a éciàté"- dajis IA *uo GÓ"
hod ,, ATgëntfeuu entre des Marocains, Abdal-
le-Il b.a en Wranitn a reçu plusieurs coups dé cou-
teau dont UI) lui a perforé le ipounlon Ubbe.
U est à i'iiopital do Saiat-Ôeriaafa dans un
état alarmant. son
cem, alarmant. £ Son agrfwetip, Jbr"ahim bèn Lai
cem, est en fuite,. "J k'
j. ̃ ̃ I. 1 ;̃ ̃ I^ll» - : .:. iI''
Suicide d uo officier çolomal , , <-
O'O >' :,' , i f
Lu iieulenaot Gebrlel-Ferband- T^ahier, ttu
1.n ttirrtUlQÜrs sénégalais, a Wont-djb-M&rsanj "<
a été trouvé mort sur son lit ptfr un- oUldter
de .$On. régiment iiiitluel - Il avait. la veille, on
né lntk7.'vt)us. Le malheureux avait le, fwfat * '*
trbué d'une J111 de revolyer. "J
Ce suicide semble dû à l'état de sauté "du !
lteul«lant mnieâ hii avait odOétt'e hoepitoilisé
é. son retour du <\ jneroun il y a cinq-mole.
; , ̃ :c
Service de la Navigation
- MESSAGERIES MARITIMES
ligne d'Extrême-Orient ,'
Le Gènéraï-Metsiiiaer, allant de Yokohartia
Marseille, est arrivé & Singapour le U décem-
bie et en est reparti le même-jour. ;
VAmboUe, allant d'Haïphong à
quitté SATgoti le 1tr janvier. ,.
Le de Marsellte- S Yoko. ?
h. ama, éS prlv$ ii SaIgon le 30 déceïpbïe. -"- *,
Ugne de Pucêân Indien
Lo Dutobtiat. allant de Marseille à Mauftoe, a
Le le g9.d$cenibre:
quitté Port-Saïd le KL décembre: ,. ','
Le Ufinemi i'oyron, aiiani de Marseille a MJt,.
rîce, est arrivé a Tanstave le 24 décembre.
Le Bemarditi-de-SatnUPierre, ttllattt de maiti.
l'tcp. a Marpeilie, a quitté Tamatave lo M décem-
bre et tarez Le 88 décembre.
Ligne de Syrie
Le l.aintiTilno, veniwit de Matècille; est amyé
b. Uoyrouth le
Le Gén.éral-Uifthnine ii quitté Mafteille potui - rv
Beyrouth lo S9 décembre. -
Le Loluêt venant de Beyrouth, est arrivé a'
Marseille lu 80 uéqethbre.
Utjnç du Pacifique
VAndromède, allant dtt Diinkerque à Noumén.,
doit, quitlfei1 ï'ért-dé"Fi,imc0 le 5 Jahvier,
:-;:.;.,,,"' ̃̃ ", :"
Une nouvelle capitule /,', /:
-o-o-.A.., .r.', ::.ff
te (iquyrmieme-nt sudiste )% Publie im'' manl*/.) *'
leste réunissant les Villes de Hankéou, Ou-Cflang
et HânfVang .en uua seule ^Ukjddni'ité m\{:. •
sera Ûu-Haô # qui s^a la eâàpimè ae oe^U- ;"
VemtfmertV lE é a gouyeiffiw.paf^fine oWti-
mtâsien de neuf men^ré^.i "; ¡):-' ,: ,
'-:"I--!r.Lt..:Ir" : -" .; - 'Í:I -,:" J3.
- .:.: L'tnïêl""âlN:0J .::
;'V» r *
pt)f té
'1'8,WiX, tmblipfî vlent' de réoegats^er le' wpa -
des administral^ui's ab 'l. ptdn,.ttrU _: ': ;.;
ON Ma jm&ttlints a,KP^, ïipiiii;»- •
au?: auncmtaw" itej:t!l(les"'âÙX",dH08.,,-:l d:e-- !a ",.:
mori tels les'offlciêrav dé. marlnô, les* aajclitefii.w-las: ;
au 'fy>iuf^otuf;3,' les chefs,do sôcwwi? âCnn*wf>!
.Mo Mi j o'i uime - ;;'" ;/.:.:;;" ̃
.Wo'n m,|é3afiitftliinnete, tr.atétJ(^ fle sl'inscrtriti6n' mdïlttrr'
oonservermit ie.^taM nditUire, «ui de peuve
rempli clttrii) iwiorfs ; ?<ïiî6 IjSUr./ <(6nll®;
rorttpltr w'lé}ls HP %ef ce qtft ^vït» !Ui" prèseftee df
représeM«.mV 4c dçrniéi^' «Vàtip la pli5»**
des ppfls c'W:am. TI#1- ei lié pôumnt
,.tN.aff8tlr'! tiere^colonlau*. • '.;î
ef.t 1 UêlYn $ n,rt..
ou eft^d&ttoL fUracti«pf ,
ce..qm MÉmèt de sdMWmef: cpil^ in :
§>iaftto.s" , Huit ^prlléto..«cronlf suppHmçs II •
Uïtpei l 'ON 1",:$, ,p.run.e .t.,
cfefps. 3fes ttdnnjQistrat^iitfiî ,ae '> trottve^A, aîn^f,
tetlI,':,dtT am-sept,v ̃ ̃
v ̃> i uii i.fm.fhin.f ».< myt; n,»,. ̃ i^iini. ̃w.ryw t
': ," 'tÜbu'';t_;'J ".: < .:::
,. -, .., .', ,
Liberté -'":. i^aéfé
.: :,;: k >– ; :" ':'}
MI-NtSTBRi ̃' D»v ÇPÊOJirï'P ; f
-.q-'" ..; .::
Agence
Service admini^tratl!
'̃ Preaftèrô SéçiQloli -
- --o..,.',::.' :.,', -'.
AVisorÊoiiè^ S
I 1' ..<. ", 'fr- ': 'I<,. ';.1, :.
Une adjudication sÍti1:taée':pur._:l(t:''
fourniture DE 20 , 000 VfÉ-
CHARBON DE TÊRR|B' r', ':.. l, ;.: (:
- "V of ,
aura lieu 1b 26 mars 19$, b P8tfis-V ail'
Ministère dés Colonies XID, • rué ̃ "Ôttd},,""
nofc), à 14 heures, à TajianariVé daûs la
salle dès adjudications de la ïÂ&irie, jû.-
14 heures. ;','. , - v': ','"
Les oahiets dës. charge^ poutrOhi-'èirÔ.
consultés dans les bureaux de, fac-
Uon technique de l'Agencé Générale des
Colonies, de 9 heures à utiidi et de US.'
18 heures.
A l'Agence Etaotiomique de Madagas-
car, 40, rup du Qénéral-Poy.
': .,. ..;---.,
T^ï ATR £ S~
.,
CE SOIR :
A L'OPERA. -- a h. La TravîdUi, La Nuit
onrhnnlièe.
COMËDIE-FRANÇAISE. - 8 h. 13. On ne
badifiè pas ltVac t'amour. Les Brebis,
OPERA^OMIQUE 3 h. La vie de Bohème,
Paillass
QDEON. 8 h. AndromûquC. L'Ecole des
mariLs. 'iiMPIÏlE. Ce soir, nouveau spectacle.
A - Ce soir, nouveau apeMMie.
KDOUATVD-VIL - Cest Georges Carpentte
qui crOerrt Knovlt Out jie Jacques Natansoh
Jacques tïiiSry,
VARIFrës. - On y repèle une nouve“ lle Hiècc
de Verneun,
GOM1ÎÎ5IE-FRANÇAISE. Mi FTesnay Vient,
d'écrire ou ministre do tTnstructt publique
que si Mlle T;htnnsen p la maison de
(NtolièTe, il ifinlntlPTldrai t sa émission '̃ •
Jfr SflBkANCNlff •
f" -\ Il 1'. iî|,.l- lit- lu I ttUK'f* (|U(? liou^ voyons
». r i tle
du Jw janvier, le con.l.rôleur
il'i de région do la Chauuia., JI
• v asubl;.'u-u/ iu cpura d'une c{"'é-
111', ̃ .«UiOielk. iC i-ni-pf» rcmpulhu-i pj. les
viornes toftigcpea, qui ui ont « u- |.-«-
î< m pur i.v ^ôrvéml cOttinumdn>:i sub.
dl\ - i :! n fi jVptf ôg.dfinonl les nu-ml-i'OS
l '.l' l' 1 d
t l e-, \'III'(;d. CUHll UeSI utb ùeJCgïdii^is du
fonctionnaires »> O Ù;LII'\th' ;Í.é 1» ,:C^-
nie française.
L<» colnnit*) française, ouropeeune et in-
UjfJùuc S'1 -"1 Of, 1 réunies fi la lésidenec fie
n.rtle à I lobat auli.'Ui du iM. Lrbom BUiru.
nésidenf, par intérim. <1 lui ont offert
louî'fi vœux e" le pi-ieiii dl le^ ùonsmeltre
au Ci'uveruemen', de lu République. Dan*
nn diseurs. M Ci bain. Blanc Il souhaite
la. bienvenue au wiénerul Vidal'm. U: nou-
vey.i commandant du wptf d'oivopation.
Il a fttÏl i'élogr des troupes qui :_!tl¡fll'Llt
le Med.
M l'rbain M enc a r<^cu h*»
de» r[ résell -.Ults du Ulakui-.'U ! : "Ii.
geues.
A Ta 'ue.
La 'y-l.iii'e fnuL'.M'M t -1 îi.uin i~
lj.t général d< Jfu-p. M. It i' ''l'!. i" si-
d«i.'t »'( la ClwMiiin 1.1' .'0U;¡ 1'('. a ,:),.-
pJ Illlt Ai. --U: naose, \,;\,,¡ général,
Ls va'iix de la cnKn'it.-. Los p<- lut- <'ehati
-,.::' s c' marque une aii-i i .>n pkte l':.
Hit r' ii;,)iee absolue d * » ? ̃ l, (lOllVeru-
lu |irote»'ri>Mi ̃ 1 uigor.
t\ Beyrouti
1 .,-< îecepti'.-ut* ! r aidi».iuieues JE;" l 'l t, ( Il llt"l à , ','!- : d 'u n 1 i U ]: ,\l, -',1 .! Il.
, e l'Mii-oi«. M. l"ll:-;u! l, .n ks
i idsul^ ;'l'S,JI'¡. M.1, llkuiu.j, 'U'V« n du
,"['p:-- • • u11 ic 11!
.•!» j i< ̃ < 1 :v ̃ i-• i s .1 k'n.'iu.ra-
iifïi-.'s pi.'i.jiifi1!.*! dfj !,( < ftliii.H- fJ'ftl'f.ni:-,
'! i::- : t J t .J ! 1:
1 1 1. -idi i I cli' la tV'puViliiin- liuai.-itii n
.« M iîiiai-i '»̃ l.'1.'-;-- iniiu. .JI'-
,'f.1I1
,\ 1 (1 '1''I'1I; lU n'.uv'' III. ji> s u i hcnr.-u\
v[ii'iUior à \ol;r Iv-^ .i-ri- :11\ non dermes
\'(I:npaL¡'Jull''j el • M 'JlUI! uoni prr.counul. >h 'rc
i- ̃ •!..nii ulUuîm l'H'iu il 1;. (HI' .,:iIH' miiauii:-
d. J'', "'I.,i ql!' ,'-' VUPUX iirilonts que Il')'j..,
u.i'iikinn 1 dlJl V --U'.oes -.in Oejuvc-Menit'nt Je
lii 1 îi'pul u n\i ?<;.
U* président i- l'Hnl "ien ¡¡ (Í.gnlf'menl
u dressa ou Piûi'siix (!i - ;ilTaiV"i? ^tvangéres
un lélO grau.nie îinsi .on. u
.l'iu le vif i.l.T-u de vous offrir lus vœux do
la nation sYl' -ru Il et -LE son ¡.:!oU\ rl'n..!tlh..:nt pour
\oh'e t«>nhi ur i'.r'-o'mel. Je s'U..-is l'r jca.^ion du
\'l'U,. adrevbur mes pins chaleur, ux (/"l'.nplimriils
pour l'at11 huti'in
\,. [;;,':' Mn'-rite? .te votre •.fUM-i. i,,¡uli,'atricc.
-
Relations postales franco tonkinoises
par le Transsibérien
Lr pno'ir a hl faculté d M'iliser la voie
.; pidt de 'i rau«r.ib4ri«»n poui riicliemincmcnt
dL"- corrmandÉP à desrination de l'Extrême-Orient
(Lhine, -Niaiidr houri(,., Corée, Japon, Tonkin).
La mentiou via 'Iranssibdyi'in, via Sihtric
ou via Russie, doit obligHtoircmenl figurer,
t:X! cavactbreb très apparents, dam, i" suscriv-
l;()n de l'adresse.
L 'rtxpéditioa de c(ts (:v,rcspond;).n(.cs, dont
I'HI.»C.ITÎIIA.-CTUV-UT MU tarif iutornaùonal est
vI,ljf.:..lOl¡l:, cjI eftf.uct: de Paris deus fois
pal semaine, 'es toardi-i vendredis à 7 heu-
T" rhl matin.
il est n;(:r'!tttt!ajidc d'en effectuei Je. dépôt,
à Pnis, av. pins tard .es lundis et jeudis dunn
la soirfc, avant io h. 30,
Les taxes télégraphiques
----0"'0"-
A pailn a nier, h" j.imier 1027, ie..- coerfl-
rionts d'tiiaivnlonce applUubli:s Jiii ealoul des
Ĩ:VPS tMé^raphiques et. tél-. ptioniiiiie> boni nxé
corr*iue suit :
r 1 ri. diuiis le.^ reif'Md.s uiternationaifls *
prit :,. Ouii'Toun f'i i., r-.ro>, lorsqm- le.ii
'j r;i i : 1 ; u- - .livron! ctr« t..-! (nuné4- pur ln vose
T. '-.: l' polir tuutis les O. ".t,(-.- , nu; 1m vnif;
I ̃ 1.,1' } n > m ̃ ,'Arri,{.il' Arri.'n'iiliu.- ..̃! 1" Minjuc
T:ipiai..rinli" JIMNOIIISO ; /,.: i.I Xi I».- nal-.;i.r OM
v.k t' l' .--r.riies. |Viir > n/imov^uii ri ie
:
.i. ( iall - I'1- |1 T|l: S-l'-L,'!-.! Jjh!l~|ilè- COlo-
nii.u.-, qMJiiu! !'utill-.-!Jr,q cl:!UitvPs voies que
ci llr1^ ei «l'ssu S'^r.i pi"'viie.
A L'OFFICIEL
-0-0--
l.e Jour-nul Oflicirl. du l«r janvier Hri7 puhlw
le lOievé des .produits, d'origine d de prove-
nant tiuusionnes importes f-n France ou en
AI¡.:!!:r', peiitjuiit la deuxième décode rtu mois
at «iéf nmhre jy2C.
La relevé fait ressortir notamment qu'a ia
date du :l(' décembre., les quantités totnles trn-
putée.-. à l'arrivée sur les orédits iii> cours
étaient leg suivantes :
iVjur les vins de raisins fraL-,, 4-04.necto-
litres .sur un crédit ae 500.000.
Pour les liuiiet) d'olives el de grignons. S.5C7
quintaux sur un crédit de 300.000.
Pour les fèves, 937133 quintaux .':iur un crédit
de- smono.
Poui tes tapis, i.^,43'î rnq. sur an .?r.'(jj: ,'r
15<"J00.
--- ---.----
Lois, Décrets. Arrêtés
*
–.evo–
Décret relatif à l'application à l'Algérie des
dispositions du décret du 23 mai 1926 por-
tant règlement d'administration publique
pour L'application de la loi du 4 février
1888 sur la répression dos fraudes dans le
commerce des engrais.
Décret portant réorganisation du corps des
mnrins indigènes de l'Algérie.
Arrêté relatif aux médecins des communes-
mixtes de l'Algérie,
(J. O. du 31 décê.mbif-. "J9 £ 6j
Décret concernant les produits et objets ré-
coltés. préparés ou fabriqués à Madagas-
car et dépendances assujettis aux taxes
de consommatimt.
(J. O, du 1w janvier 1927.)
----------
RETOUR
--().o-
M. PousoL, liaui-oorru:iis.-iaire en ,\Ti.o. se
rendra en Fr-inoe a la fin de janvier.
TAUX DE LA PIASTRE
-11--
Lsi (leuv-rncui Général de l'Indooiiinc- vient
I»- faire ;iiaîtrr- au ministre des Colonies Qu'à
la date "i décembre 192fi, lo taux .)rnt'j,.,
de la pitJ .',! ̃ tnii de 12 fr. <0.
'![\fI. Cent. de la Bourse, 117, r. Ræwnur, Pafls
lA BecrêtniffGèram : L. Tonus.
LA PAIX AU MAROC
Le haut commandement
i
dans la 21 scclion (lêsei-xo) de i'élal-raajor
gunéi'i^ : i el ufXi(.*U r Ul'U¡ï.1 vient d'ôlre éjo-
la H, iqn;t4 de g^nd wftçipv ae i^gjLon
'.1 , 1ll\ne\lt\
Chez les Espagnols
l)i ;u que lu sm s eilltuice navule espagnuh:
ne :-ooi' un peu rulûcliée par la suppression
flo quelques ci oiscurs, un fousidtru la ai-
tua'i'un ciiinuu: jaBsuruiite,
\p\ ¡\Et lu soumission des clieLs lioni Gorfel
«̃I BlJni Aros, les Espagnole omI enlrupiis
IJtdhOlllquemt'llt lu réduction de..; bumalas.
t elle fois, CIJmnw ils ont pi'fai?« U une tribu
qUI soutient nettement les groupes dissi-
dt-iàs oi iianiséfc pous lu din'etion du Bakkuli
et du nHonni, nus voisins mil dû armer le
1;'(.11\ do bai'diére des nouveaux soumis pour
:. 'l" pernn Uiv do résistor Ù lhs oltensives
;>i's-»ibl<'s di» l'(Min"ini.
\( tféi.éral Primo de Uiv un. à <|Ui des
"journuln tes domuiuiaient quelle avait élC' sa
plus lîranfle ntisfo.l.\ion en lî)}?6. a répondu:
- La 'Yiidiiion d'Abd-el-Kriin.
L'' pi-..-'lient du eonseil a exposé ensuite
ses espoiis pour i'unuée llWî : induire lo
JtHioit à :)O millions do pesetas, rupalrier le
rorps expéditionnaire du Maroc, voir 10 sta-
tu I de l'angcr modifié.
Do.s avions ¡,.":p:\IH,I:-- ont bombardé le
flf.iik dos Sumjita.
line I'MuLh- d'avuiii est tombée sur la
mrnsuMi du élu I dissident Uluiouni où
étaient et l'ei ipes ql!\'Iq\lf'; notables de la
iiihn q-i'il s.>ap. ciuiait d avoir des velléité*
de s -'iniLP
P .i- rt iiamquo .1 la lou'.usiou fféném-
W'S. i.m s uotaldos ont pri^ lu iud' Ils ont
été as.se;', lieuieux pimr arriver j'i^pi'aux
L)u',l.,. espagnols, "II il. ont protesté de
i. ur'.- Ii' iinos inleuv",i!s et fait leui eoumis-
",itJl;
"------ ._- -.-.,-
AU marocTespagnol
0-0 –•
A la ';1JlI{ d, pluies torirontn.»llop ot de la
-;ei;j - toililrees CCS jours ci, -lli mur p'na!,
é' i. 'ijic à Me'i'lu, ens"\ eti'sard f> pm^ui-
rn s.
Les petites Colonies
NOUVELLE-CALÉDONIE
LES EVENEMENTS ET LBS HOMMES
La question du Tour de Côtes
T e service maritime du Tour (le Côtes
(*d à l'ordre du jour ''Il Nouvelle-Calédonie.
L'unique vapeur H.-s\nanl ce service, le
Sainl-Antoine, esl devenu netteuioiit insui-
lisant. Le Irai U- de aller a augmenté dans
de fortes -proportions, d'oui..nt plus que les
dates do 'Ié.part. :-'.onl in-éjîuJi.'r'- et. les co-
lons augmentent, leurs e.ommumles, u;fln
de n'ôtio pUB pris au dépourvu. J1 faut éga.
lumont considérer que le pouvoir d' aohat de
rinlérieur s'est élevé. De .|>his. la création
d'usines, d'exploitations numéros i. entrai-
né un envoi ue mnn;}li\'Ildis.!f\ plus ("(J[Isidi..
rablo.
Pax contre, le fret de n;lotir si maintient
à un chiffre peu élevé : 250 fi 30n tt innés on
moyenne, à chaque voyage, 1/un: la eOte
J1. Et 200 lonnes environ pour la côte
UlwqL, N'*anmoins, -pendant la paison de
!3 rr l"I'flll..( dn .(IlI!f}!1 et de la mo.rrlw dos
usines do conserves de viande, o'est-à-diro
pendant quatre îrtois de Vaninfe. le navire
revient bargé ii Noiuttéo.
Le Saint-Ani >ïne (pa'r.t. h eliaquc voyage
SUJ la oùlc littéralement Jvmdé iie mai-
ubfividiseb (t. souvent ea l'ufIH,:. IR travail
h bord en souffre. I.e dfrcborigieTncnt. dos
rna.rdiaaidises dans Lih cr tres eyl rendu
diffleuMueux lm ruison de l'irisuftlsaTK-e du
chulandage de, la côte.
La question du Todir de Côtes a déjà
été agitée lors de la dernière session du
Conseil grnéral.
L'assemblée, tout on acceptant de (rele-
ver les tarifa, priait instamment VAdminis-
tration de lui présenter à la prochaine sos-
«i-»n un prujet rie doublement du sorvâce.
Projet de désaifertion du camp central de
l'île Nou comme Heu de déportation.
̃IJiii» projet de loi désatfeclmd le Mm).p cen-
trul do 1'11, i.révoit la ooneen Irai ion des
déportés au camp Egt avec tout l'élément
pénal dr la Colonie, centralisé rléjÕ en ce
point et i.ompreTiant : condamnés, relégués
d libérés asilés.
Cette loi vot.V: rendrvait dispernible le
camp central et prmirrait élre ainsi acquis
por la Colonie.
11 'lrnpür'tnllcc de pareille oequiHition.
n'échappera à personne. Le camp central
comporte do nombreux et importants bMl-
menl. qui, nirtucllement, tombent on ruines,
j'aulc d'entretien et d'oceuipante. On
roinrde plue de 25 ,hÙt\mentf', dont quelques-
uns sont immenses et spacieux. Citons l'HC,-
tel du Commandant. la igraindc caserne des
surveillants, l'école, lee bureaux, etc. et
aussi les ateliers et magasins, vaste eona-
Iriidion étagée, tout en -maçonnerie. Ce«
bfif Lments appropriés peuvent convenir à
un hôtel avec un nombre 'r.on8équpnt de
.-ham bres.
Un projet administratif de liaison entre
Nouméa et me Non a été élaboré. 11 con-
siste en l'oitablissernent die deux digues.
l'une parlant d'une avenue à établir der-
rière l'hôpital militaire par reanblayaigK et
ia seconde parlant, de IfI. pointe tomber t.
Une cinquantaine de mètres sépareraient
les d e n x extrémités de tes digues et un
bac, d'abord, -et ensuite un pont, assuire-
raient le trait d'union. Cette liaison fait
partie fin programme de V&g^andLssenient
du port de Nouméa.
SAINT-PIERRE et MIQUELON
LA VIS ECONOMIQUE
Mouvement commercial
Le rricnwtimcnt comnnwcial de la colonie
pendant le troisième trimestre 1986 a donné-
les résultats ci-après :
Importai ions.
l~Fram'f Fr. t»,676.009
nés Colonies françaises 7.050
lie l'étranger 47.728.84tf
Importations :
Kn France l'r. 1u.507.56.CA*>
Aux Colonies françaises 139-070
AlV.t.ra.nCf.r 21.N52.fi68
Les principal m^rdiandises importées
ont été : les viandes salées, le saindoux, le
ibcuirc. la farine cJe. froment. h. sucres, le
tabac, l'huj,l(' de schiste, la gii?:oliine, tes
couleurs broyées et les cbaAisftUTOS en
caoutchouc.
Les principales marchai «lises eaywrtécs
ont été : les morues sèches, les morues
vertus, les huiles, les rogues, los issiw&,
los capélans s^cs, les fléiteTis solés, te? co-
lins secs. #
um- 1
LE6 .EVE^EMHNTS OT Ipl Ho
^Remise d'une efoix
La 'l'eUlli « M, Hollii - Intirq- de W-
Fai'dimmd dopifll fc7-CJi>. tleS' ibsignes^
lu Lésion d'honneur! u lieu it - lJttfc
émouvante cérémonie. - 7*
M, Loi-des, Préfet d'Aider, apr
: :vuir fulicilee dlbtre derneurée fidèle à..-n
tL.dr'e, a i-emis avftd le cérénoniaî habitiifel
la croix à M. Rollin. Il a fait <. t suite l'a -
logio des maires ruraux algériens, senti
riclles" tuujours vigilantes de rinfldéûce
Crançnisè et rappelant les origines ancien^
nos de Saint-Ferdinand, M. Bo-rdes a eéléï
bré l'tûUvn. des colons algériens ;uvtisanà'
de la gmndeur française.
Puis, M. le sénateur Duroux, 'l'éaidellt
du Oojisoil général, avec émotion, a salué
la vaillance civique de M. Roîlin, luis il a
tracé un lahka a impressionnant^ du rôle
ries maires ruraux qui doivent IIéder
toutes les qualités des maiflt's des grandes
villes el qui n'ont l'ru; toujours aupn-8
d'eux des i noyons aussi complets peur réa-
liser Leur tâche. A son toiir, il a évoqué él"-
quu-mineiit l'iouvre des colons algéa .eus.
Le fâcheux fiancé
Chardon Victor, 20 uns, menJuaWlor, doi i-
cilié rue Livingebjue, 2, à Alger, lit ncé il
uno chQ.r:muJlt jeune fille, Mlle (.bnnuiino
13. , se rendait, le 31 octobre derniei, 'n
sa ixunpaxuie faire l'achat de la bvgue
nuptiale. -
En cours de re, un incident latile
entralnu une discussion aeëf-z vive èn>tiv- loa
fiancés. Chardon,
un petit couteau de pO f.:hc, en fiaj>pai sa
futuixs épouse d'un "Oll¡P au bas de,.., r- tus,
ymis il lui portait un «eoond coup d». - ou-
Veou au ventre. Cette dernière blesc ire
paraissant assez grave, la victime était '.ion-
pitalisee d'urgence.
inculpé de coups et Mesures, Ciiardon
vient, de compaa-altre devant le Tribunal
corrooliormel d'Alger.
Le tribunal saisI à l'audience du désiste-
ment de la plaignante et en raison des boire
renseignements recueillis sur l'accusé. s'est
montré clément.
Chardon a de condamné à huit mois de
pcis'wi avec sursis
« liles-vous toujours Jloncé. a demandé
M. le président Liifranc h Mlle Germaine.
- Que non pas. a-t-flle rApondu. Je m'en
lions là. »
Grave incendie
Un grave ir,,:eudic s'csl déolaré dans la
J\}";'pri"I,'> (le M Louis Senana, ;i ZéJ'alda.
L'm vaste haiBgar servant de remise-h été
lu proie des IlllmmuB. Un impurlaiU maté-
riel agricole e' vinieole ainsi qu'une fLulo-
mobiJe qui s'y trouvaient out été d'u.il.
Lom dégAls, qui s'iMevcnt à 100.000 i raines
enviioti, sont en ipnrtie couverte par Ilmu
assurance.
Les causes (Vu sinistre sont inconr^icfl.
Sous un tramway
Une mauresque &gôe d'une trentaine
d'années., traversait la chaussée de la roulo
d'Jsiy. à Alger, lorsque voyant un moto-
cvolisle qui survonail de la plaico Bugeaud,
çllo ont une liésitatioli.
EUe fut, renve-rséc a terre par le motocy-
cliste et projetée eur les rails. L'auteur
involontaire de cet aociderut, voyant un tram
des T. A arriver h peu de distance et qui
ae dirLgeail vers la plaoe de la république,
essaya do relever se. victime ; rtiais Il n'«j.
out pas le toimps et malgré quo le ^vaÀirnfaïn
ait fait fonctionner SM iretna, la malheu-
reuse était prise parles roues è. «^uche de
la motrice et son corps (passait'. Bous là
lourde voiture.
Malgré tontes les tentatives faites 'I)O.r- las
ténioim-i du drame, H fut. tmpoflâlblè de
dé^^er lu victime dont" lee membres
avaient été sectionnés en iplusieuru endroits
et affreusement d:mhi({netê"j.'
Ce n'esl qu'à l'arrivée de toute \ll'gence
d'une section de. ipompiern du oosie. Bruce
et ou moyen
Los rostofl de rianfortuimîe mauresque
dont on ignore l'identilé, retirés de dessous
la voiture et placés sur uiie civière ont
élé transportés ') In morf,.Ie municipale.
L'émotion dans le quautier n. été consi-
dérable.
------.-.- -
COIIBRIEB Bll MAROC
LA VIM ADMINISTRATIVE
Perception du tertib
L'impôt foncier, appelé lertib, était en-
caissé autrefois par les caïds, à qui on
accordait 10 à titre de rémunération.
Outre que celte commission prenait des
pt'u.poritona considérables, l'encaissement
se laisllil. avec beaucoup de retard. Cette
année, les agents français du tertib ont
foil les perceptions eux-mêmes, et, au
Jnt. décembre, ils avaient recouvré 75.000
quittances d'une valeur de 31 raillions,
ajlors qu'à pareille époque en 1925, on
n'a\ail, perçu que dix millions. Les résul-
tats sont tels que coite mesure qui avait
éL6 tentée à litre d'essai deviendra désor-
mais définitive.
LES. ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES
La censure
Un. ordre du général 'Commandant Jes
troupes u interdit le journal i'to.lien La Ris-
cossa dans !la zone française du protecto-
rat.
Cyclisme
L'étape Frez-Kenitra du circuit cycliste
des viiiles du Maroc a xâté distputée le 1er
janvier. Dix-huit coureurs ont pris le dé-
part. Voici les résultats :
I..M or alto (Italie) ; 2. Gaud (Nanicy) ;
M. (Tiiignandeau (Nantes).
L'é.laijie a élé rendue pénible -ipar une
pluie, violente.
l,ii dernière étape (du circuit des villes-du
Mn,roe s'est courue le Lendemain sur le
parco\irs Keni tra-Rabat-Fedal ah-Casahlan-
oa, el. a été gagnée par Baud (Nancy), de-
vant Guignaradèau (Nantes) et l'Italien Co-
rini*.
Lr classernont générai s'établit comme
suit. :
1. ncnd-heal nflud et Guignandeau, en 58 h. le,
,I() : 3. Corini, en 68 h. 45'-49» ; 4. Mehe (Rabat),
on 58 h. 50' 30" ; 5. Durupt, (Casablanca), en
53 h. 50' 30".
L'arrivée a eu lieu au vélodrome de Ca-
sablanca, au cours d'une réunion il ln.
quelle participaient Henri et Charles Pélis-
Ricr.
Exportations
Le Pulletin, officiel du Protectorat a
publié nn « fialiir » suspendant d'applica-
tion du régime d-e la Itcence pour les
exportations de oérêalps, de bovins, d'ovins
et d'hunes.
CIHIKHEB lEUltUlUSIË
- --_
."; 'LAIVUI"-;;"'
'JI £ _:J-. "I'V''
AttributuS d» tsïwl - .:
Lo& loties contrôle et ^oôcidentule de
Fi r Se»tii>. qui- -«létàkl, aur^la'riyQ
1'HaM.uhir au'ï'btied'wrôu, (J. l'6" kfltàjaÔlree au
e,ud-OUM4 .dje
à 3à4 fêlV î de Kialvouan. ont été attribuées
à SM ièllw. ;f
Cet hencliir est formé "dé terres légères
qui conviennent aussi bâen W i«uto,1iQll 8
a rb ue tivue qu'à la culture dos ,o'érhonthir
La partie orierttljle dé -ce fuênJe heriftbir
avait été attribuée en 19B5.
Une épidémie
On signale qu'une assez forte épidémie de
clavelêe sévit depuis quelque temps et en-
core actuellement dans les troupeaux des
Zlasw. On dit même que UtrnOrtalite y se-
rait très impartante.
Les chemins de fer
La longueur totale des lignes exiploitées
par la Compagnie Fermière dos Chemine de
Fer TuuisienB était, su 1er janvier 1926 de
1.583 kilomètres, dont 607 tà vole normale
(1 ni. 44) et 1.076 à voie étroite (1 m. 10).
A celte même date, l'effectif en maté-
riel roulant se composait de 215 locomoti-
ves. A voiLures automotrices, 280 voitures
il voyageurs et 3.279 wagons de marchun-
dises.
An cours du dernier exercice, les recet-
tes d'exploitation se sont élevées -a 62 mit-
lions 632.653 fr-, et les dépenses è- 78.881.701
francs.
Par rapport à l'exercice, les recettes réu-
liséioe ont accusé ime augmentation de 7
million:* 400.339 ir., soit 4.010 fr. par kilo-
mètre -, augmentation due au relèvement
du tarif). partir du 3 mai - 1925.
Ley principaux éléments du fraiuwmar-
ohaudiLses ont été les suivants : céréales,
237.1HH' tonnes : phosphates, 616.000 tonites;
uuuonu^
i'62.000 Ion nos.
Concours de céréales
Le concours spécial de cultures dé oét'éa-
les de. 19?6, intéressait les Contrôles civils
de Biz-erto, Bija, Tabarla, 'Sotlk.-el.Arba,
Tnlli ot une partie des Contrôles civils de
Mcdjez-el-Bub et TÓlmursollk Ce concours
l réuni 40 concurrents dont 30 Français, et
10 Indigènes. X> agriculteurs ayant présenté
les )¡j-l'llh>!H't':-' cuHures ont obtenu des Té-
eoutpeuscs, La élé ainsi attribué 13 primes
en espèces variant de 250 A WC francs, 5
objets d'arl, (i médaille de vermeil, 13 mé-
dailles d'argent, ;, médailles de hrouw, 2
mentions honorables.
Pour e.neouruger les régisseurs et rneftf
de culture comptant plusieurs années de
service 'dan® une exploitation Il.yant pris
ipHrt nu concours en 1020, il a été attribué
8 , primes on argent variant entro 250 et îi00
francs, 1 médaille de vermeil, 3 'médailles
d'argent et 8 médailles de bronze.
Les tupi"
L'estampillage des taipis à porté, à Tunis,
jusqu'en fin sujutembro, sur 10.038 t{'jti,
ni «mirant 19,218 mètres carrée.
Bn 1985, les résultats, à la même date,
étaient de 7,006 lapis mesurant 12.212 mé-
trés carrés, représentant 840.000 ironoe,
dont bénéficie oxcluéivéïnent la main-d'œu-
vre foaniltale inditrène,
En outre, un atelier d'eât^impi'Uagç a été
créé i Kairouain» n a Mft,tJfét jUSgu'& fin
septembre,- le oofttrôle et r^tampiïïage de
6.777 lapé mesurant 12.20n mètre; oafrée.
LUS EVBNEMBNT8 ET1 LBS HOMMtiS
Une ureve atIaJnt
- direction dee Contributions diverses
de Tdinis instruit achiedlemeaH une grave
affaire de frafle d'armes.
lieux thdigônea tripolitains, arrivés de-
puis trois jours du sud de ta Tunisie, ont
été appréhendé!» par 'la police, rue Ai4>jî?,-
zira au momoat où chactm d'sux ptntait un
grand couffin rempli de fusils démoniê».
Conduits ii la Permanesnce, les deiux tri-
poUtaina n'ont voulu donner aucune indktl-
itii eoimniaairc de police SUif t'origine
{'I h destinai ion de ces arme».
L autorité compétente cbdjng'.ée de procé-
der à une mânutiieuse enquête aiu'ait * véri-
fier à qui les rUMBs étaion't. destinée et sur-
tout pour le conmte do qui les doux indi-
gènes effectuaient leurs achats.
Devant la discrétion absolue qu'observent
les indigènes sur cette affaire, on se deJnnn-
de si on ne se trouve. pas en présence
d'une bande organisée de .trafiquants d'ar-
rnes qui opérait depuis plusieurs mois dans
la Régence pour de cDrnpto d'un parti révo-
lutionnaire.
La police a pu connaître néanmoins
l'armurier qui avait vendu les fusUs,
En attendant réclaircissament complet de
r cette grave affaire. 1m deux Tripolitairts ont
été gardés à la dispoetion de la justice.
L'enquête se ipom^uit.
République Française
Liberté - Egalité - Fraternité
--&-.
MINISTERE DE6 COLONIES
Agence Générale des Colonies
Service administratif
Première Section
-0--
AVIS DEIONCOURS
Une adjudication pour les fournitures
de :
1° FILS DE CUIVRE DESTINES AU
SERVICE DES P. T. T. DU SENEGAL;
2° APPAREILS DE VOIE NECESSAÏ
RES AU SERVICE DES VOIES DE PE"
NETRATION ET DU WHARF DU
TOGO.
aura lieu le 3 février 1927, à 15 heures,
à Paris, au Ministère des Colonies (27,
rue Oudinot).
Les cahiers des charges pourront être
consultés dans les bureaux de la Sec-
tion technique do l'Agence Générale des
Colonies, de 9 heures à midi et de 15 à
18 heures. -
Les Cigarettes JOB
Jo Î - '( -
IJIIIWTHWMIIYW , ;
1VCO fePiWIER Joi -
OURRIE R
r. :;.
)'i , -":'j;(;,.f
'r"'-n. T _) J -_. -'' : .;',,.I'a.(._ -
t iv • 4/ âÉAlÉûAâii,
., TUA vtt» A»S|^ISTRA®IVE
derf{ce : "ré.,i"t.: ',': A T' - ": - 7:
Il est- créé au." un \cadne degarl.
desAforestieTs kwigènes, élevant du chef
du service de l'A®lét2fture uee MDrêtl:: t
de Due té du Meutenaat-
Gouverneur
Les gardes forestière $oot éhà^géè de lé
surveillance des forêts au Sénégal et no-
tamment de veiller â lV^beervàtion des pres-
criptions du décret du 20 juillet 1900, ët de
l'arrêté du 9 février 1916k - -
Us peuvent en outre être employés a
seconder le personnel comme moniteurs
dans les fermes écoles ou lee. stations. Ils
sont affectés suivant les (besoins du ser-
vice.
Leur traitement varie de 2.500 à 0.750 fr.
Francisation
Un acte de francisation a été délivré aux
navires Germainn jaugeant 28 tonnée 494,
Effort et Arnithi, de 28 et 17 tonnes imma-
I Iticulés uu port de Dakar.
GUINeE
LA VIE ECONOMIQUE
Le matériel agricole
Le nombre des instrumenta agricoles per-
fectionnés augmente rapidement en Gui-
née Française.,: ail i% j-tmvier de cette an-
née on comptait en service 1.275 charrues
et 798 herses. Les modèles de charrues em-
ployés dans la colonac sont nombreux. Le
Sej'vice de. l'Agriculture en signalait 35
différents en usage dans le Aeul cercle de
Kankan, en ltfô'i. Les types les plus répan"
dus sont les suivants :
1° Charrues Brabant double, à vereoir
cylindrique ou hélicoïdal Elles ésîigeAt up
attelage de 4 a 0 bœufs. Les indigènee'leur
préfèrent de plus en plu-s des machines
moins lourdes et plus simples
21) Charrues Brabant. simple, ù versoir
cylindrique ou hélicoïdal qui présentent les
mémos inconvénients que les précédentes ;
ao Charrues (moyennes montéos sur
avant-train Brabant, à versoir hélicoïdal ou
cylindrique, coulfo droit ou à disque, ége
en col de cygne. Elles conviennent aux at-
telages de 2 ou 4 bœufs et sont les plus
recherchées des indigènes ;
4° Charrues simples à versoir cylindri-
que, contre droit, il roulette, âge en ool de
cygne ; une pairo de bœufs suffit pour tirer
ces machines légères et solides, partout
adoptées pour les labours de déchuurnage
(lUI de recroisement.
En général, le - hélicoïdal qui re-
tourne mieux la terre est préféré des indi-
gène» ; d'autre pur!, en Houle-Guinée où.
une végétation herbacée assez dense couvre
lo -soi, le coutro. à disque convient mioux
que le contre droit et est plus recherché»
Deux types de» herses sont employés par
les cultivateurs de la colonie :
1° La h-erae articulée zigzag à deux élé-
ments qui convient aux sols nouvellement
défrichés ;
20 La hei*se- canadtenne & 7 et 9 dents
est. employée pdur lés term déjà labou-
ré es depuis .longtemps. LEt mèle à 9 dents
est très recherché au Fotita*DJfUlon.
COTE^O'IVOIWE
ia vin a»MttmaTiiA«VE
Office du travail
Il a été Institué, au elfege du Gouverne-
ment DE 1 A Céto d'Ivoîfe, UÏV Orfioc du Tra-
vail pour toute rètefldiUe df tA Colotiie. La
composition, les attributions et '!$jfonctton-
nemm de cet Qffioo sont déterminés par,
un arrêté publié au J. Q. do la Colonie'
du 30 novembre 19Sd6.
P. T. T.
M. Bouysormié. receveur, a- ét8 nommé
au bureau do Lnnoy, et M. Nteolïn au bu-
reou de la recetto 'principale a Abidjen.
DAHOMEY
LA VIES ADMINISTRATIVE
Service médical
Le Journal Otticiel de Ut Colonie' du
l.w décembre l#26 a puilaMé un. arrêté réor-
ganisant le cadre des infirmiers indigènes
dont les appointements varient de L900 fr.
ti 5.500 .frft nes.
LA VIE ECONOMIQUE
Le prix du café
Le prix de cession du café produit par
la station agricole de Nia on lé. et par tcill
HatTes plantations administratives' a été
porté à 12 francs le kllog à purtir du 10r dé-
eombre 1926.
«IM» r"
LA VIE iicBiolSf
--.-q..o-
GOOVERNEMENT GÉNÉRAL
LA VIS ADMINISTRATIVE
Crjratiîications à la gendarmerie
Le. Gouverneur géneml a institué une
masse de gralidcalkm en faveur des mili-
taires ,de la gendarmerie en Indochine,
La masse de gratification est destinée es-
sentiellement à récompenser les militaires
do -la gendarmerie qui ont obtenu les irneil-
ieurs résultats dans la découverte des aU-
tours des crimes et des délits et dans 10.
recherche des individus signalés, ceux qui
ont encouru des dangers sérieux ou ont été
blessés dans l'exécution de cette partie im-
porta nie de leur mission d'agents de la
sécurité puhlique. Exceptionnellement des
gratifications peuvent élre a.ccQrdées aux
veuves des militaires décédés des suites
de blessures ou do maladies contractées en
service ou aggravées ai» cours du service
ou eux ascendants dp <:t.:t, militaires s'ils
sont célibataires.
Suppression d'un service dé transport
aérien
Le service, de transport aérien Solgon-Sa-
vanimkhet a été supprimé h partir du lor
novembre 1920.
() rIe l' r cri f'
gMfl
<Êl IGEn". ,;";:t!,, \.,\ t¡Ú!
DEUX ftiiÀtftgxfrMteM»
'<. "*-9-- "I
.:".t;t\Uede '11to.;; e' Ut S d'un' e: dflOUss JOQ t.,
l^e^s^d'une^ dfBOÙssl^,
wa de., 1 - tué ;.æ
coups de revolver BSB - campatriote -
i Vesta, G0 ïlïiwo ^P'eVfuite.. > ,
"'-'j.l Tff * "*
tftft smOL m uriuirar siMpiitt,
.; '; ..;,. ''t' .,
Le séldal passons, Un tiraillefurs séfié-- :'.
a Pèrp] »nan\. aV?ilt regagné '6
ferippa 4|jns : tiS. local diBolrAtnaifa, v U fûiV
-retJ.'Ouvé mort lendemain mutin.
- Le-corps'du eoldot a été transporté a I ft'ôitital
militake aux;fin& d'autopsie. ,.
BAGAR^HNTREMAROOAINS
':'BAG" 'Btfftm _OUA-
,.
ÙQ0 bag arte qui a éciàté"- dajis IA *uo GÓ"
hod ,, ATgëntfeuu entre des Marocains, Abdal-
le-Il b.a en Wranitn a reçu plusieurs coups dé cou-
teau dont UI) lui a perforé le ipounlon Ubbe.
U est à i'iiopital do Saiat-Ôeriaafa dans un
état alarmant. son
cem, alarmant. £ Son agrfwetip, Jbr"ahim bèn Lai
cem, est en fuite,. "J k'
j. ̃ ̃ I. 1 ;̃ ̃ I^ll» - : .:. iI''
Suicide d uo officier çolomal , , <-
O'O >' :,' , i f
Lu iieulenaot Gebrlel-Ferband- T^ahier, ttu
1.n ttirrtUlQÜrs sénégalais, a Wont-djb-M&rsanj "<
a été trouvé mort sur son lit ptfr un- oUldter
de .$On. régiment iiiitluel - Il avait. la veille, on
né lntk7.'vt)us. Le malheureux avait le, fwfat * '*
trbué d'une J111 de revolyer. "J
Ce suicide semble dû à l'état de sauté "du !
lteul«lant mnieâ hii avait odOétt'e hoepitoilisé
é. son retour du <\ jneroun il y a cinq-mole.
; , ̃ :c
Service de la Navigation
- MESSAGERIES MARITIMES
ligne d'Extrême-Orient ,'
Le Gènéraï-Metsiiiaer, allant de Yokohartia
Marseille, est arrivé & Singapour le U décem-
bie et en est reparti le même-jour. ;
VAmboUe, allant d'Haïphong à
quitté SATgoti le 1tr janvier. ,.
Le de Marsellte- S Yoko. ?
h. ama, éS prlv$ ii SaIgon le 30 déceïpbïe. -"- *,
Ugne de Pucêân Indien
Lo Dutobtiat. allant de Marseille à Mauftoe, a
Le le g9.d$cenibre:
quitté Port-Saïd le KL décembre: ,. ','
Le Ufinemi i'oyron, aiiani de Marseille a MJt,.
rîce, est arrivé a Tanstave le 24 décembre.
Le Bemarditi-de-SatnUPierre, ttllattt de maiti.
l'tcp. a Marpeilie, a quitté Tamatave lo M décem-
bre et tarez Le 88 décembre.
Ligne de Syrie
Le l.aintiTilno, veniwit de Matècille; est amyé
b. Uoyrouth le
Le Gén.éral-Uifthnine ii quitté Mafteille potui - rv
Beyrouth lo S9 décembre. -
Le Loluêt venant de Beyrouth, est arrivé a'
Marseille lu 80 uéqethbre.
Utjnç du Pacifique
VAndromède, allant dtt Diinkerque à Noumén.,
doit, quitlfei1 ï'ért-dé"Fi,imc0 le 5 Jahvier,
:-;:.;.,,,"' ̃̃ ", :"
Une nouvelle capitule /,', /:
-o-o-.A.., .r.', ::.ff
te (iquyrmieme-nt sudiste )% Publie im'' manl*/.) *'
leste réunissant les Villes de Hankéou, Ou-Cflang
et HânfVang .en uua seule ^Ukjddni'ité m\{:. •
sera Ûu-Haô # qui s^a la eâàpimè ae oe^U- ;"
VemtfmertV lE é a gouyeiffiw.paf^fine oWti-
mtâsien de neuf men^ré^.i "; ¡):-' ,: ,
'-:"I--!r.Lt..:Ir" : -" .; - 'Í:I -,:" J3.
- .:.: L'tnïêl""âlN:0J .::
;'V» r *
pt)f té
'1'8,WiX, tmblipfî vlent' de réoegats^er le' wpa -
des administral^ui's ab 'l. ptdn,.ttrU _: ': ;.;
ON Ma jm&ttlints a,KP^, ïipiiii;»- •
au?: auncmtaw" itej:t!l(les"'âÙX",dH08.,,-:l d:e-- !a ",.:
mori tels les'offlciêrav dé. marlnô, les* aajclitefii.w-las: ;
au 'fy>iuf^otuf;3,' les chefs,do sôcwwi? âCnn*wf>!
.Mo Mi j o'i uime - ;;'" ;/.:.:;;" ̃
.Wo'n m,|é3afiitftliinnete, tr.atétJ(^ fle sl'inscrtriti6n' mdïlttrr'
oonservermit ie.^taM nditUire, «ui de peuve
rempli clttrii) iwiorfs ; ?<ïiî6 IjSUr./ <(6nll®;
rorttpltr w'lé}ls HP %ef ce qtft ^vït» !Ui" prèseftee df
représeM«.mV 4c dçrniéi^' «Vàtip la pli5»**
des ppfls c'W:am. TI#1- ei lié pôumnt
,.tN.aff8tlr'! tiere^colonlau*. • '.;î
ef.t 1 UêlYn $ n,rt..
ou eft^d&ttoL fUracti«pf ,
ce..qm MÉmèt de sdMWmef: cpil^ in :
§>iaftto.s" , Huit ^prlléto..«cronlf suppHmçs II •
Uïtpei l 'ON 1",:$, ,p.run.e .t.,
cfefps. 3fes ttdnnjQistrat^iitfiî ,ae '> trottve^A, aîn^f,
tetlI,':,dtT am-sept,v ̃ ̃
v ̃> i uii i.fm.fhin.f ».< myt; n,»,. ̃ i^iini. ̃w.ryw t
': ," 'tÜbu'';t_;'J ".: < .:::
,. -, .., .', ,
Liberté -'":. i^aéfé
.: :,;: k >– ; :" ':'}
MI-NtSTBRi ̃' D»v ÇPÊOJirï'P ; f
-.q-'" ..; .::
Agence
Service admini^tratl!
'̃ Preaftèrô SéçiQloli -
- --o..,.',::.' :.,', -'.
AVisorÊoiiè^ S
I 1' ..<. ", 'fr- ': 'I<,. ';.1, :.
Une adjudication sÍti1:taée':pur._:l(t:''
fourniture DE 20 , 000 VfÉ-
CHARBON DE TÊRR|B' r', ':.. l, ;.: (:
- "V of ,
aura lieu 1b 26 mars 19$, b P8tfis-V ail'
Ministère dés Colonies XID, • rué ̃ "Ôttd},,""
nofc), à 14 heures, à TajianariVé daûs la
salle dès adjudications de la ïÂ&irie, jû.-
14 heures. ;','. , - v': ','"
Les oahiets dës. charge^ poutrOhi-'èirÔ.
consultés dans les bureaux de, fac-
Uon technique de l'Agencé Générale des
Colonies, de 9 heures à utiidi et de US.'
18 heures.
A l'Agence Etaotiomique de Madagas-
car, 40, rup du Qénéral-Poy.
': .,. ..;---.,
T^ï ATR £ S~
.,
CE SOIR :
A L'OPERA. -- a h. La TravîdUi, La Nuit
onrhnnlièe.
COMËDIE-FRANÇAISE. - 8 h. 13. On ne
badifiè pas ltVac t'amour. Les Brebis,
OPERA^OMIQUE 3 h. La vie de Bohème,
Paillass
QDEON. 8 h. AndromûquC. L'Ecole des
mariLs. 'iiMPIÏlE. Ce soir, nouveau spectacle.
A - Ce soir, nouveau apeMMie.
KDOUATVD-VIL - Cest Georges Carpentte
qui crOerrt Knovlt Out jie Jacques Natansoh
Jacques tïiiSry,
VARIFrës. - On y repèle une nouve“ lle Hiècc
de Verneun,
GOM1ÎÎ5IE-FRANÇAISE. Mi FTesnay Vient,
d'écrire ou ministre do tTnstructt publique
que si Mlle T;htnnsen p la maison de
(NtolièTe, il ifinlntlPTldrai t sa émission '̃ •
Jfr SflBkANCNlff •
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 55.15%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 55.15%.
- Auteurs similaires Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/2
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6450998c/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6450998c/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6450998c/f2.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6450998c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6450998c
Facebook
Twitter