Titre : Journal d'agriculture tropicale : agricole, scientifique et commercial / dir. Jean Vilbouchevitch
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1903-07-31
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343782789
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 6892 Nombre total de vues : 6892
Description : 31 juillet 1903 31 juillet 1903
Description : 1903/07/31 (A3,N25). 1903/07/31 (A3,N25).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6437464g
Source : CIRAD, 2012-235759
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/02/2013
- Aller à la page de la table des matières193
- Sommaire
- ETUDES ET DOSSIERS
- PARTIE COMMERCIALE
- ACTUALITES
- .......... Page(s) .......... 213
- .......... Page(s) .......... 216
- .......... Page(s) .......... 216
- .......... Page(s) .......... 217
- .......... Page(s) .......... 217
- .......... Page(s) .......... 218
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 219
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 222
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 224
- LIVRES NOUVEAUX
- Annonces bibliographiques, §§413-430, sur papier bleu: Etats-Unis en général, Californie, Floride, Jamaïque, Chili, Brésil, Erythrée, Tonkin, Tahiti. - Canne, Riz, Caoutchouc, Indigo, Quinquinas, Mûrier, Jute, Vanille, Bois, Palmiers en général, Cocotier, Arbres fruitiers divers, Citrus, Figuier, Cultures potagères. - Mal de Caderas
- FIGURES
206 JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE N° 25 JUILLET I9O3
aux tableaux du Rapport, rédigés dans ce
style sommaire dont les Anglais sont coutu-
miers et qui est intelligible pour les seuls
initiés, tels les voisins, au courant des me-
nues péripéties de l'affaire. Cependant,
M. PROCDLOCK, dont le zèle d'expérimenta-
teur nous inspire la plus vive admiration,
voudra peut-être, un jour, nous exposer son
entreprise d'une façon méthodique, comme
il convient de le faire pour un public étranger
non averti. Nous lui en serions profondé-
ment reconnaissant.
Dans l'année 1901 du « J. d'A. T. ». p. 95,
nous avons donné quelques détails sur la
station gouvernementale de Liwale, dans
l'Est Africain Allemand, dont le Céara cons-
tituait, dès cette époque, une spécialité (on
devait en planter jusqu'à concurrence de
3oo hectares) sans qu'on ait pu encore se
prononcer sur le rendement. Dernièrement,
la presse spéciale publiait les résultats d'une
vaste expérience de saignée de Céaras, faite
dans une propriété privée de cette même
colonie, notamment à Lewa, plantation de
la « Deutsch-Ostafrikanische Plantagenge-
sellschaft » :
Le nombre total de caoutchoutiers de
Céara y atteint 250.000. Quatre mille de ces
arbres âgés de 5 ans, ayant été soumis à la
saignée, il en fut tiré une moyenne de f j.. li-
vre de latex par arbre ; la coagulation fit
perdre environ 3o de ce poids, et le ren-
dement global en caoutchouc fût de 700 li-
vres, pour les 4.000 arbres (1). Ce compte-
rendu a le défaut, comme la généralité des
documentsde cetordre, de ne pas spécifier le
degré de siccité du caoutchouc pesé. En
outre, il aurait été utile de donner quelques
renseignements sur les conditions d'exécution
de la saignée.
(1) Au moment de rédiger cette note, nous ne re-
trouvons pas le document original allemand, et c'est
dans une revue de langue anglaise que nous puisons
ces chiffres; nous ne saurions dire s'il s'agit de
livres anglaises ou de demi-kilos. La différence n'est
pas assez grande pour modifier l'impression générale
bui se dégage de l'expérience. - N. D. L. R.
Le café au Tonkin
Réponses de MM. L. Gilbert, P. L. Lafeui!le et Ch. Remery au « Journal d'Agriculture Tropicale».
Le dossier Le café au Tonkin (Opinions
de MM. L. GILBERT, P. L. LAFEUILLE,
L. Roux, etc.) publié dans notre n° 19, a
amené un échange de vues des plus intéres-
sants, dans la presse locale de l'Indo-Chine;
nous nous félicitons d'avoir provoqué cette
polémique où chacun des adversaires cite
des faits précis et des arguments basés sur
des observations nombreuses et person-
nelles.
M. LAFEUILLE, de Phu-Nho-Quan, défend
son opinion première, optimiste, dans le
Bulletin de mars 1903 du « Syndicat des
Planteurs du Tonkin et de l'Annam » dont
il est Président.
M. L. GILBERT, de Ba-Trieu, dans
F « Indo-Chinois » du 25 avril 1903, M. CH.
REMERY, de Tuyen Quang, dans la « Revue
Indo-Chinoise » du 4 mai 1903, cherche
à prouver au contraire, que le café réussit au
Tonkin seulement dans des sites et condi-
tions exceptionnels. C'est, nous le répétons,
avec une vive satisfaction que nous repro-
duisons ci-après les principaux arguments
mis en avant par ces trois colons.
*
* *
M. LAFEUILLE cite un certain nombre de
plantations réussies: de MM. GUILLAUME et
BOREL dans la Plaine aux Sangliers, de
M. ERNEST BOREL à Cocinghia, de M M. Roux
et SCHALLER, de M. MOUTTE à Chi-Né, de la
Société agricole de Yen-Lay (MM. BERNARD
et CHAUVEAU, directeurs); il ajoute qu'il
pourrait en nommer encore bien d'autres.
« Dans notre région seule », dit-il, « nous
avons eu pour la campagne 1902-1903 une
récolte de café d'environ 100.000 kilogr. La
plupart de nos plantations sont jeunes et pas
encore en plein rapport. La Société agri-
cole de Yen-Lay compte pour cette année
sur un rendement de 5o.ooo kilog. »
aux tableaux du Rapport, rédigés dans ce
style sommaire dont les Anglais sont coutu-
miers et qui est intelligible pour les seuls
initiés, tels les voisins, au courant des me-
nues péripéties de l'affaire. Cependant,
M. PROCDLOCK, dont le zèle d'expérimenta-
teur nous inspire la plus vive admiration,
voudra peut-être, un jour, nous exposer son
entreprise d'une façon méthodique, comme
il convient de le faire pour un public étranger
non averti. Nous lui en serions profondé-
ment reconnaissant.
Dans l'année 1901 du « J. d'A. T. ». p. 95,
nous avons donné quelques détails sur la
station gouvernementale de Liwale, dans
l'Est Africain Allemand, dont le Céara cons-
tituait, dès cette époque, une spécialité (on
devait en planter jusqu'à concurrence de
3oo hectares) sans qu'on ait pu encore se
prononcer sur le rendement. Dernièrement,
la presse spéciale publiait les résultats d'une
vaste expérience de saignée de Céaras, faite
dans une propriété privée de cette même
colonie, notamment à Lewa, plantation de
la « Deutsch-Ostafrikanische Plantagenge-
sellschaft » :
Le nombre total de caoutchoutiers de
Céara y atteint 250.000. Quatre mille de ces
arbres âgés de 5 ans, ayant été soumis à la
saignée, il en fut tiré une moyenne de f j.. li-
vre de latex par arbre ; la coagulation fit
perdre environ 3o de ce poids, et le ren-
dement global en caoutchouc fût de 700 li-
vres, pour les 4.000 arbres (1). Ce compte-
rendu a le défaut, comme la généralité des
documentsde cetordre, de ne pas spécifier le
degré de siccité du caoutchouc pesé. En
outre, il aurait été utile de donner quelques
renseignements sur les conditions d'exécution
de la saignée.
(1) Au moment de rédiger cette note, nous ne re-
trouvons pas le document original allemand, et c'est
dans une revue de langue anglaise que nous puisons
ces chiffres; nous ne saurions dire s'il s'agit de
livres anglaises ou de demi-kilos. La différence n'est
pas assez grande pour modifier l'impression générale
bui se dégage de l'expérience. - N. D. L. R.
Le café au Tonkin
Réponses de MM. L. Gilbert, P. L. Lafeui!le et Ch. Remery au « Journal d'Agriculture Tropicale».
Le dossier Le café au Tonkin (Opinions
de MM. L. GILBERT, P. L. LAFEUILLE,
L. Roux, etc.) publié dans notre n° 19, a
amené un échange de vues des plus intéres-
sants, dans la presse locale de l'Indo-Chine;
nous nous félicitons d'avoir provoqué cette
polémique où chacun des adversaires cite
des faits précis et des arguments basés sur
des observations nombreuses et person-
nelles.
M. LAFEUILLE, de Phu-Nho-Quan, défend
son opinion première, optimiste, dans le
Bulletin de mars 1903 du « Syndicat des
Planteurs du Tonkin et de l'Annam » dont
il est Président.
M. L. GILBERT, de Ba-Trieu, dans
F « Indo-Chinois » du 25 avril 1903, M. CH.
REMERY, de Tuyen Quang, dans la « Revue
Indo-Chinoise » du 4 mai 1903, cherche
à prouver au contraire, que le café réussit au
Tonkin seulement dans des sites et condi-
tions exceptionnels. C'est, nous le répétons,
avec une vive satisfaction que nous repro-
duisons ci-après les principaux arguments
mis en avant par ces trois colons.
*
* *
M. LAFEUILLE cite un certain nombre de
plantations réussies: de MM. GUILLAUME et
BOREL dans la Plaine aux Sangliers, de
M. ERNEST BOREL à Cocinghia, de M M. Roux
et SCHALLER, de M. MOUTTE à Chi-Né, de la
Société agricole de Yen-Lay (MM. BERNARD
et CHAUVEAU, directeurs); il ajoute qu'il
pourrait en nommer encore bien d'autres.
« Dans notre région seule », dit-il, « nous
avons eu pour la campagne 1902-1903 une
récolte de café d'environ 100.000 kilogr. La
plupart de nos plantations sont jeunes et pas
encore en plein rapport. La Société agri-
cole de Yen-Lay compte pour cette année
sur un rendement de 5o.ooo kilog. »
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 14/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6437464g/f14.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6437464g/f14.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6437464g/f14.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6437464g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6437464g