Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1933-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 janvier 1933 01 janvier 1933
Description : 1933/01/01 (A8,N85)-1933/01/31. 1933/01/01 (A8,N85)-1933/01/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64321711
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/11/2012
18 REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX
ci-après la description d'une installation complète pour la production d'eau
potable à partir d'eau de mer, qui a été commandée par le Ministère des Colo-
nies Hollandaises, pour la ville de Willemstad, dans l'île de Curaçao qui,
jusqu'ici, avait rencontré de grosses difficultés à s'approvisionner en eau pure.
La production prévue est de 4.250 kgs d'eau potable par heure, soit environ
100 tonnes par jour.
Le poste distillateur fonctionnant à la pression atmosphérique, comprend deux
évaporateurs munis d'un Thermo-compresseur et un réchauffeur.
Ce poste utilise pour son chauffage de la vapeur vive dont la consommation
est réduite au minimum grâce à l'application de la thermo-compression.
Pour produire 4.250 kgs d'eau distillée par heure, la dépense de vapeur
vive est seulement de 1.290 kgs, soit environ 300 kgs de vapeur par tonne
d'eau distillée.
La consommation de combustible correspondante est d'environ : *
30 kgs de charbon ;
ou 27 kgs de mazout ;
ou 120 kgs de bois ;
par tonne d'eau distillée suivant la nature du combustible employé.
Comme l'on voit, ce matériel de distillation n'entraîne qu'une dépense de
combustible minime, ce qui est particulièrement important dans de nombreuses
régions coloniales où le combustible est rare et coûteux.
Il est intéressant de signaler que le poste distillateur produit en plus des
4.250 kgs indiqués plus haut, la quantité d'eau distillée nécessaire pour alimen-
ter en totalité la chaudière.
L'eau distillée chaude produite est reprise par une pompe qui la refoule partie
dans le réfrigérant et partie dans la bâche alimentaire de la chaudière pour
l'alimentation de cette dernière.
Le réfrigérant employé est constitué par deux surfaces de réfrigération ondu-
lées disposées verticalement, à l'intérieur desquelles l'eau distillée circule à
l'abri de l'air ambiant, tandis que l'eau de réfrigération (eau de mer) ruisselle
à l'extérieur.
Après refroidissement, un dispositif spécial assure l'aération de l'eau distillée,
et à l'aide d'un récipient doseur dans lequel est introduite une solution saturée
de divers sels minéraux, une reminéralisation convenable est effetuée.
L'installation est complétée par une chaudière chauffée au mazout, produisant
la vapeur nécessaire pour le fonctionnement du poste distillateur.
Cette chaudière alimentée en eau distillée à 100° Cg environ fournie en sup-
plément par le distillateur, se trouve à l'abri des incrustations et des corrosions.
Les évaporateurs et le réchauffeur constituant le poste distillateur d'eau, sont
établis de telle façon que l'eau de mer concentrée ne produit pas de dépôts sur
les surfaces de chauffe. Des nettoyages pénibles et coûteux sont ainsi évités et
les opérations d'entretien se bornent à de simples rinçages effectués à intervalles
espacés.
ci-après la description d'une installation complète pour la production d'eau
potable à partir d'eau de mer, qui a été commandée par le Ministère des Colo-
nies Hollandaises, pour la ville de Willemstad, dans l'île de Curaçao qui,
jusqu'ici, avait rencontré de grosses difficultés à s'approvisionner en eau pure.
La production prévue est de 4.250 kgs d'eau potable par heure, soit environ
100 tonnes par jour.
Le poste distillateur fonctionnant à la pression atmosphérique, comprend deux
évaporateurs munis d'un Thermo-compresseur et un réchauffeur.
Ce poste utilise pour son chauffage de la vapeur vive dont la consommation
est réduite au minimum grâce à l'application de la thermo-compression.
Pour produire 4.250 kgs d'eau distillée par heure, la dépense de vapeur
vive est seulement de 1.290 kgs, soit environ 300 kgs de vapeur par tonne
d'eau distillée.
La consommation de combustible correspondante est d'environ : *
30 kgs de charbon ;
ou 27 kgs de mazout ;
ou 120 kgs de bois ;
par tonne d'eau distillée suivant la nature du combustible employé.
Comme l'on voit, ce matériel de distillation n'entraîne qu'une dépense de
combustible minime, ce qui est particulièrement important dans de nombreuses
régions coloniales où le combustible est rare et coûteux.
Il est intéressant de signaler que le poste distillateur produit en plus des
4.250 kgs indiqués plus haut, la quantité d'eau distillée nécessaire pour alimen-
ter en totalité la chaudière.
L'eau distillée chaude produite est reprise par une pompe qui la refoule partie
dans le réfrigérant et partie dans la bâche alimentaire de la chaudière pour
l'alimentation de cette dernière.
Le réfrigérant employé est constitué par deux surfaces de réfrigération ondu-
lées disposées verticalement, à l'intérieur desquelles l'eau distillée circule à
l'abri de l'air ambiant, tandis que l'eau de réfrigération (eau de mer) ruisselle
à l'extérieur.
Après refroidissement, un dispositif spécial assure l'aération de l'eau distillée,
et à l'aide d'un récipient doseur dans lequel est introduite une solution saturée
de divers sels minéraux, une reminéralisation convenable est effetuée.
L'installation est complétée par une chaudière chauffée au mazout, produisant
la vapeur nécessaire pour le fonctionnement du poste distillateur.
Cette chaudière alimentée en eau distillée à 100° Cg environ fournie en sup-
plément par le distillateur, se trouve à l'abri des incrustations et des corrosions.
Les évaporateurs et le réchauffeur constituant le poste distillateur d'eau, sont
établis de telle façon que l'eau de mer concentrée ne produit pas de dépôts sur
les surfaces de chauffe. Des nettoyages pénibles et coûteux sont ainsi évités et
les opérations d'entretien se bornent à de simples rinçages effectués à intervalles
espacés.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 26/434
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64321711/f26.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64321711/f26.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64321711/f26.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64321711
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64321711
Facebook
Twitter