Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/08/2013
230 ÉTUDES ET MÉMOIRES
D'après Seemann 1 nous indiquerons la méthode employée par les habitants de Fidji : Dans toute la Polynésie, le fond de la nourriture des indigènes, repose entièrement sur les produits de la culture de l'igname, qu'ils, préfèrent à tout autre aliment.
Une preuve de l'importance énorme qu'ils y attachent c'est que leur calendrier, qu'ils divisent en onze mois et qui ne porte aucun nom particulier, se rapporte essentiellement à ce tubercule ; le dou- zième mois, qui ne figure nulle part, est celui où cette plante n'exige aucune attention, parce que, à ce moment, elle a été mise à l'abri, aussi semblent-ils le compter pour rien.
Une version de ce calendrier bizarre, a été publiée par Wilker, mais les noms des mois qu'il indique, peuvent varier suivant les différents groupes de ces îles ; ce sujet réclamait donc une étude ultérieure : c'est ce que fit Seemann.
Voici à titre de curiosité, ce calendrier Fidjiin, tel que le donne ce voyageur botaniste : 1. - Vula i werewere. — JUIN-JUILLET. — Mois de la balance lorsqu'on défriche et nettoie le sol.
2. - Vula i cukicuki. — AOUT. - Lorsque les champs d'ignames sont défoncés et plantés.
3. — Vula i vavakadi. — SEPTEMBRE. — Lorsqu'on donne aux ignames des roseaux sur lesquels elles puissent grimper.
4. — Vula ibalolo lailai. — OCTOBRE. - Lorsque le Balolo (Palolo viridis, J. E. Gray), remarquable anélide, fait en petit nombre, sa première apparition.
5. — Vula i balolo levu. — NOVEMBRE. -. Lorsque les Balulo'.se..
montrent en grand nombre. Le 25 novembre est généra- lement le jour où l'on en prend le plus.
o. — Vulai nuga lailai. - DÉCEMBRE. - Un poisson nommé Nuga paraît en petit nombre.
7. - Vula i nuha levu. — JANVIER. - Le Nuga arrive en grand nombre.
8. - Vulai sevu. - FÉVRIER. — Lorsque les offrandes des pre- mières ignames arrachées (ai sevu) sont faites aux prêtres.
9. Vula ikelidelé. — MARS. — Lorsqu'on arrache les ignames et qu'on les place sous des abris.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
Facebook
Twitter