Presse et revues
32 pages
Titre : Revue des cultures coloniales
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1899-01-20
Contributeur : Milhe-Poutingon, Albert. Éditeur scientifique
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32858342r
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5134 Nombre total de vues : 5134
Description : 20 janvier 1899 20 janvier 1899
Description : 1899/01/20 (A3,N21,T4). 1899/01/20 (A3,N21,T4).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6418288z
Source : CIRAD, 2012-231823
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/08/2013
SOMMAIRES DES REVUES .61
diverses publications, dont nous ne cesserons d'augmenter le nombre. En outre, nous
indiquons, à la suite de chaque article mentionné dans les « sommaires », le nombre de
pages et de lignes qu'il comporte. De la sorte il est très facile de convertir en lignes de
60 lettres l'un quelconque des articles signalés. — Un abonné veut-il, par exemple,
recevoir la traduction intégrale de l'article de H. Bruning sur « certaines particularités des
cultures irriguées de canne sur la côte péruvienne», qui tient une page du Tropenflanzer.
Il fera le petit calcul suivant : L'article comprenant une seule page et la page comptant
30 lignes, de 40 lettres chacune, le nombre de lettres (40) multiplié par le nombre
de lignes (30), donnera le nombre total des lettres de l'article, soit 1200 lettres. Il suffira
de diviser le dernier chiffre 60, pour convertir l'article en lignes de 60 lettres et connaître
par suite le prix en centimes de la traduction, soit 200 centimes ou 2 francs.
Ces explications étaient indispensables, car la Revue, devant rémunérer ses traducteurs
au fur et à mesure de leurs travaux, se trouve dans la nécessité de prier ses abonnés,
qui voudraient utiliser ce nouveau service, de vouloir bien lui envoyer d'avance le
montant des travaux commandés.
- Agricultural Journal of the Cap of Good Hope. Pages de 50 lignes à 58 lettres. Petit
texte : 66 lignes de 72 lettres. — The Tropical Agriculturist. Pages de deux colonnes à
76 lignes chaque, 42 lettres à la ligne. — Journal of the Society of Arts. Pages de 2 co-
lonnes à 61 lignes chaque, 45 lettres à la ligne. - A Lavoltra. Pages de 2 colonnes à
50 lignes chaque, 35 lettres à la ligne. Petit texte : colonnes de 60 lignes à 50 lettres.
- Royal Gardens of Kew Bulletin of Miscellaneous informations. Pages de 55 lignes à 52
lettres. — Der Iropenpflanzer. Pages de 45 lignes à 50 lettres. Petit texte : fi5 lignes
de 60 lettres. — De Indische Mercuur. Page de 3 colonnes à 103 lignes chaque,
50 lettres à la ligne. — Journal of the Royal Colonial Institute. Pages de 42 lignes à 60
lettres. Petite texte : 46 lignes de 63 lettres. — Revista Portugeza colonial e Maritima.
Pages de 40 lignes à 50 lettres. — Revista agricola do Brazil. Pages de 36 lignes à
47 lettres. — « Industria Agricola », de Caracas. Pages de 50 lignes à 52 lettres. —
Boletim do Museu Paraense. Pages de 44 lignes à 48 lettres. — Boletim do Instituto
Agronomico do Sâo-Paulo. Pages de 35 lignes à 57 lettres.
SOMMAIRES DES REVUES
Revue coloniale 1898, n° 57 : Caoutchoucs, Balata, etc. au Brésil et à Trinidad (Eugène Pois-
son). - Jardin d'essai de Conakry, rapport pour 1898.
Le Moniteur officiel du commerce, 29 décembre 1898. — La production du Riz au Siam. — La
production du Bois de teck au Siam.
Revue générale des sciences, 30 novembre 1898. — L'acclimatation du Castilloa elastica (arbre à
caoutchouc) dans les colonies françaises, par H. Jumelle. -
Questions diplomatiques et coloniales, 1er janvier 1899. — Récents progrès de l'agriculture dans
le Sahara algérien.
Le commerce colonial, 1898, 13 août. - Les différents caouichoutiel's susceptibles de réussir en
Indo-Chine (Poisson).
Bulletin de la Société nationale d'Acclimatation deFrance, 1898, juin : V. Perret : considéra-
tions sur l'avantage qu'il y aurait en Nouvelle-Calédonie à faire des cultures associées de
mûriers, de caféier et de vanille, ou de vigne. — Aux procès-verbaux des séances : objection à
la domestication de l'éléphant d'Afrique (Blom); — les dattes de M. de Cessole, de Nice ; — la
banane sélectionnée de M. Ch. Rivière, du Hamma; - le blé au Soudan; — le mais à Libre-
ville ; — la sériculture aux colonies. — Juillet: Extension de l'élevage de zébus demi-sang en
Algérie. — L'Atriplex semibaccatum, nouvelle plante fourragère pour terrains salants ;
d'après E.-W.-Hilgard. — Août : Une visite à la ferme d'Autruches à Matarieh, près du Caire
(A. Mercier).
Journal des fabricants de sucre, 21 décembre 1898. — L'industrie sucrière au Guatemala.
diverses publications, dont nous ne cesserons d'augmenter le nombre. En outre, nous
indiquons, à la suite de chaque article mentionné dans les « sommaires », le nombre de
pages et de lignes qu'il comporte. De la sorte il est très facile de convertir en lignes de
60 lettres l'un quelconque des articles signalés. — Un abonné veut-il, par exemple,
recevoir la traduction intégrale de l'article de H. Bruning sur « certaines particularités des
cultures irriguées de canne sur la côte péruvienne», qui tient une page du Tropenflanzer.
Il fera le petit calcul suivant : L'article comprenant une seule page et la page comptant
30 lignes, de 40 lettres chacune, le nombre de lettres (40) multiplié par le nombre
de lignes (30), donnera le nombre total des lettres de l'article, soit 1200 lettres. Il suffira
de diviser le dernier chiffre 60, pour convertir l'article en lignes de 60 lettres et connaître
par suite le prix en centimes de la traduction, soit 200 centimes ou 2 francs.
Ces explications étaient indispensables, car la Revue, devant rémunérer ses traducteurs
au fur et à mesure de leurs travaux, se trouve dans la nécessité de prier ses abonnés,
qui voudraient utiliser ce nouveau service, de vouloir bien lui envoyer d'avance le
montant des travaux commandés.
- Agricultural Journal of the Cap of Good Hope. Pages de 50 lignes à 58 lettres. Petit
texte : 66 lignes de 72 lettres. — The Tropical Agriculturist. Pages de deux colonnes à
76 lignes chaque, 42 lettres à la ligne. — Journal of the Society of Arts. Pages de 2 co-
lonnes à 61 lignes chaque, 45 lettres à la ligne. - A Lavoltra. Pages de 2 colonnes à
50 lignes chaque, 35 lettres à la ligne. Petit texte : colonnes de 60 lignes à 50 lettres.
- Royal Gardens of Kew Bulletin of Miscellaneous informations. Pages de 55 lignes à 52
lettres. — Der Iropenpflanzer. Pages de 45 lignes à 50 lettres. Petit texte : fi5 lignes
de 60 lettres. — De Indische Mercuur. Page de 3 colonnes à 103 lignes chaque,
50 lettres à la ligne. — Journal of the Royal Colonial Institute. Pages de 42 lignes à 60
lettres. Petite texte : 46 lignes de 63 lettres. — Revista Portugeza colonial e Maritima.
Pages de 40 lignes à 50 lettres. — Revista agricola do Brazil. Pages de 36 lignes à
47 lettres. — « Industria Agricola », de Caracas. Pages de 50 lignes à 52 lettres. —
Boletim do Museu Paraense. Pages de 44 lignes à 48 lettres. — Boletim do Instituto
Agronomico do Sâo-Paulo. Pages de 35 lignes à 57 lettres.
SOMMAIRES DES REVUES
Revue coloniale 1898, n° 57 : Caoutchoucs, Balata, etc. au Brésil et à Trinidad (Eugène Pois-
son). - Jardin d'essai de Conakry, rapport pour 1898.
Le Moniteur officiel du commerce, 29 décembre 1898. — La production du Riz au Siam. — La
production du Bois de teck au Siam.
Revue générale des sciences, 30 novembre 1898. — L'acclimatation du Castilloa elastica (arbre à
caoutchouc) dans les colonies françaises, par H. Jumelle. -
Questions diplomatiques et coloniales, 1er janvier 1899. — Récents progrès de l'agriculture dans
le Sahara algérien.
Le commerce colonial, 1898, 13 août. - Les différents caouichoutiel's susceptibles de réussir en
Indo-Chine (Poisson).
Bulletin de la Société nationale d'Acclimatation deFrance, 1898, juin : V. Perret : considéra-
tions sur l'avantage qu'il y aurait en Nouvelle-Calédonie à faire des cultures associées de
mûriers, de caféier et de vanille, ou de vigne. — Aux procès-verbaux des séances : objection à
la domestication de l'éléphant d'Afrique (Blom); — les dattes de M. de Cessole, de Nice ; — la
banane sélectionnée de M. Ch. Rivière, du Hamma; - le blé au Soudan; — le mais à Libre-
ville ; — la sériculture aux colonies. — Juillet: Extension de l'élevage de zébus demi-sang en
Algérie. — L'Atriplex semibaccatum, nouvelle plante fourragère pour terrains salants ;
d'après E.-W.-Hilgard. — Août : Une visite à la ferme d'Autruches à Matarieh, près du Caire
(A. Mercier).
Journal des fabricants de sucre, 21 décembre 1898. — L'industrie sucrière au Guatemala.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 29/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6418288z/f29.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6418288z/f29.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6418288z/f29.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6418288z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6418288z
Facebook
Twitter