Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/09/2013
48 ÉTUDES ET MEMOIRES.
encore soumise à la culture, dans les jardins où, cependant, sa vitalité s'affirmait et devenait inquiétante. Transplantée de place en place, puis s'évadant des enclos, elle colonisa d'abord la route du Tôkaidô entre Tokio et Kioto où Thunberg la récolta en 1776. Puis, continuant sa marche envahissante, elle se répan- dit dans les îles japonaises, du détroit de Tsuruga au Kyûshû, demeurant toutefois plus volontiers cantonnée dans des stations qui rappellent son origine, près des maisons, autour des villages, le long des routes et des chemins.
Il manque évidemment, pour confirmer cette hypothèse, l'indi- cation explicite d'une importation de dokudami à partir de la Chine (1). Il manque aussi, pour l'infirmer, la mention de cette plante, à l'état sauvage, dans les îles japonaises, avant 1691.
Mais il paraît peu vraisemblable que les archives botaniques japo- naises livrent jamais de tels documents.
II
MORPHOLOGIE.
C'est une plante herbacée, pérennante par son rhizome, offrant, dans toutes ses parties, une odeur fétide et très prononcée qui s'atténue au séchage. Elle est extrêmement abondante dans le Hondo, se retrouve dans le Shikoku et le Kyûshû, et a été signa- lée, plus au sud, à Keelung de Formose. On la trouve communé- ment à une altitude peu élevée, aux environs des villages, le long des routes, dans les fossés et les décombres, dans les champs et les jardins, à condition que l'exposition en soit ombragée et l'humidité suffisante. Très résistante, très difficile à éliminer des stations où elle a pris pied, elle est, du point de vue du culti- vateur, considérée comme nuisible. Aussi cherche-t-on plutôt à la détruire qu'à la propager. Sa très grande abondance à l'état sauvage suffit à alimenter les droguiers.
Le rhizome (fig. 1) se développe horizontalement à une faible profondeur. Il est abondamment ramifié, et donne, par multi-
O S'il s'agit d'une importation accidentelle, une telle indication ne peut que faire défaut.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.66%.
