Titre : Machinisme agricole tropical
Auteur : Centre d'études et d'expérimentation en mécanisation agricole et technologie alimentaire tropicales (France). Auteur du texte
Éditeur : CIRAD-CEEMAT (Antony)
Date d'édition : 1982-04
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34348839f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : avril 1982 avril 1982
Description : 1982/04 (A20,N78). 1982/04 (A20,N78).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k1550076w
Source : CIRAD, BH_PEHIST5710
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 25/08/2024
A PROPOS DU 53ème SALON INTERNATIONAL
DE LA MACHINE AGRICOLE - PARIS 7-14 MARS 1982
Pour la huitième année consécutive le compte rendu de cette très importante manifestation internationale est constitué, pour
l’essentiel, du texte rédigé par Monsieur Rémi CARILLON (chargé de mission pour la documentation, l'information et la formation
auprès de la Direction Générale du C.E.M.A.G.R.E.F.), avec la collaboration d'une vingtaine d'Ingénieurs et Techniciens.
Il ne nous est pas possible, faute de place, de publier intégralement le texte original représentant 187 pages (auxquelles s'ajoutent 17
pages répertoriant les noms et adresses des firmes et organismes cités) fort bien illustrées par 406 photographies et schémas qui constituent
d'ailleurs la base de notre iconographie.
Avec l'accord de Monsieur CARILLON, le texte original est amputé des passages qui nous ont paru moins importants pour les
Lecteur? des pays chauds. Des commentaires destinés à résumer certains passages et à «tropicaliser» ce compte rendu sont parfois ajoutés
(en italiques dans le texte), mais le plan de l'article est conservé.
Le texte original est publié dans le Bulletin d'Information du C.E.M.A.G.R.E.F., n° 290-291, Mars-Avril 1982.
La rédaction de M.A.T. remercie très sincèrement Monsieur CARILLON et ses collaborateurs pour leur précieuse collaboration.
N.D.L.R.
I - GENERALITES SUR LE SIMA 1982
I-A-DATES, LIEU, INFORMATIONS GENERALES
POUR LE 53ème SIMA :
★ 1 - Comme chaque année, le SIMA a été l'un des
principaux évènements de la Semaine Internationale de
l'Agriculture comportant d'autre part :
— le 14ème Salon International de la Motoculture de
Plaisance-Jardinage;
— le Salon International de l'Agriculture avec te 91ème
Concours Général Agricole;
— le 119ème Salon International de l'Aviculture.
★ 2 - Lors d'une première réunion d'information tenue
le 13 Janvier, M. GOURDON, Président du Salon Interna-
tional de la Machine Agricole et du Salon International
de la Motoculture-Jardinage, avait déjà eu l'occasion
d'insister sur le bouillonnement d'idées qui se produit
actuellement dans l'industrie du machinisme agricole et
qui montre la confiance des constructeurs dans l'agricul-
ture de demain en dépit des difficultés de l'agriculture
d'aujourd'hui. La preuve en est dans l'afflux des deman-
des de stands à ce SIMA, supérieures à celles de l'année
antérieure et émanant d'une trentaine de pays différents.
La preuve en est également dans l'intérêt croissant des
agriculteurs à l'égard de matériels nouveaux plus perfor-
mants, plus économes et plus sûrs en vue de renouveler
un parc qui, à coup sûr, a vieilli : le suréquipement dont
on accuse parfois les exploitants français et qui est beau-
coup moins important que dans d'autres pays européens,
n'est bien souvent qu'un équipement suranné !
★ 3 - C'est donc sur un peu moins de 100.000 m2 que
le SIMA 1982 a présenté plus de 1.400 marques
françaises et près de 900 marques étrangères, dans des
conditions de plus en plus difficiles en raison d'une
surface d'exposition inextensible et même en recul sur
1981 par suite de nouvelles règles de sécurité qui ont
obligé à réduire la profondeur des stands extérieurs et
à modifier l'aspect de l'allée centrale où les stands ont
été installés dans l'axe de l'allée afin de dégager deux
voies de 12 m de largeur entre les bâtiments 3 et 4 du
Parc des expositions et d'éviter que des constructions
soient accolées aux grands halls d'exposition.
★ 4 - Sur l'initiative d'une grande banque, le SIMA
avait en outre mis en place, avec le concours du Syndicat
Général des Constructeurs de Tracteurs et de Machines
Agricoles (SYGMA), un bureau d'information pour
permettre aux petites et moyennes entreprises exposantes,
lorsqu'elles avaient besoin de concrétiser certains contacts
avec des acheteurs étrangers, de trouver des documents
et des formules de contrat, de garantie ou de finance-
ment.
LeSIMA cherche donc à satisfaire de plus en plus à sa
vocation internationale en facilitant les contacts commer-
ciaux entre les constructeurs et les acheteurs venant
d'autres pays..
★ 5 - Le SIMA 1982 a été présenté à la presse, au
cours d'une visite guidée, le Lundi 8 Mars au matin. Il a
été inauguré le Dimanche 7, dans l'après-midi, par
Madame le Ministre de l'Agriculture, Mme Edith
CRESSON. Plusieurs personnalités du gouvernement ou
de la haute administration l'ont également visité longue-
ment.
La réception habituelle du Mardi soir, au cours de
laquelle le Président GOURDON a présenté à la fois
DE LA MACHINE AGRICOLE - PARIS 7-14 MARS 1982
Pour la huitième année consécutive le compte rendu de cette très importante manifestation internationale est constitué, pour
l’essentiel, du texte rédigé par Monsieur Rémi CARILLON (chargé de mission pour la documentation, l'information et la formation
auprès de la Direction Générale du C.E.M.A.G.R.E.F.), avec la collaboration d'une vingtaine d'Ingénieurs et Techniciens.
Il ne nous est pas possible, faute de place, de publier intégralement le texte original représentant 187 pages (auxquelles s'ajoutent 17
pages répertoriant les noms et adresses des firmes et organismes cités) fort bien illustrées par 406 photographies et schémas qui constituent
d'ailleurs la base de notre iconographie.
Avec l'accord de Monsieur CARILLON, le texte original est amputé des passages qui nous ont paru moins importants pour les
Lecteur? des pays chauds. Des commentaires destinés à résumer certains passages et à «tropicaliser» ce compte rendu sont parfois ajoutés
(en italiques dans le texte), mais le plan de l'article est conservé.
Le texte original est publié dans le Bulletin d'Information du C.E.M.A.G.R.E.F., n° 290-291, Mars-Avril 1982.
La rédaction de M.A.T. remercie très sincèrement Monsieur CARILLON et ses collaborateurs pour leur précieuse collaboration.
N.D.L.R.
I - GENERALITES SUR LE SIMA 1982
I-A-DATES, LIEU, INFORMATIONS GENERALES
POUR LE 53ème SIMA :
★ 1 - Comme chaque année, le SIMA a été l'un des
principaux évènements de la Semaine Internationale de
l'Agriculture comportant d'autre part :
— le 14ème Salon International de la Motoculture de
Plaisance-Jardinage;
— le Salon International de l'Agriculture avec te 91ème
Concours Général Agricole;
— le 119ème Salon International de l'Aviculture.
★ 2 - Lors d'une première réunion d'information tenue
le 13 Janvier, M. GOURDON, Président du Salon Interna-
tional de la Machine Agricole et du Salon International
de la Motoculture-Jardinage, avait déjà eu l'occasion
d'insister sur le bouillonnement d'idées qui se produit
actuellement dans l'industrie du machinisme agricole et
qui montre la confiance des constructeurs dans l'agricul-
ture de demain en dépit des difficultés de l'agriculture
d'aujourd'hui. La preuve en est dans l'afflux des deman-
des de stands à ce SIMA, supérieures à celles de l'année
antérieure et émanant d'une trentaine de pays différents.
La preuve en est également dans l'intérêt croissant des
agriculteurs à l'égard de matériels nouveaux plus perfor-
mants, plus économes et plus sûrs en vue de renouveler
un parc qui, à coup sûr, a vieilli : le suréquipement dont
on accuse parfois les exploitants français et qui est beau-
coup moins important que dans d'autres pays européens,
n'est bien souvent qu'un équipement suranné !
★ 3 - C'est donc sur un peu moins de 100.000 m2 que
le SIMA 1982 a présenté plus de 1.400 marques
françaises et près de 900 marques étrangères, dans des
conditions de plus en plus difficiles en raison d'une
surface d'exposition inextensible et même en recul sur
1981 par suite de nouvelles règles de sécurité qui ont
obligé à réduire la profondeur des stands extérieurs et
à modifier l'aspect de l'allée centrale où les stands ont
été installés dans l'axe de l'allée afin de dégager deux
voies de 12 m de largeur entre les bâtiments 3 et 4 du
Parc des expositions et d'éviter que des constructions
soient accolées aux grands halls d'exposition.
★ 4 - Sur l'initiative d'une grande banque, le SIMA
avait en outre mis en place, avec le concours du Syndicat
Général des Constructeurs de Tracteurs et de Machines
Agricoles (SYGMA), un bureau d'information pour
permettre aux petites et moyennes entreprises exposantes,
lorsqu'elles avaient besoin de concrétiser certains contacts
avec des acheteurs étrangers, de trouver des documents
et des formules de contrat, de garantie ou de finance-
ment.
LeSIMA cherche donc à satisfaire de plus en plus à sa
vocation internationale en facilitant les contacts commer-
ciaux entre les constructeurs et les acheteurs venant
d'autres pays..
★ 5 - Le SIMA 1982 a été présenté à la presse, au
cours d'une visite guidée, le Lundi 8 Mars au matin. Il a
été inauguré le Dimanche 7, dans l'après-midi, par
Madame le Ministre de l'Agriculture, Mme Edith
CRESSON. Plusieurs personnalités du gouvernement ou
de la haute administration l'ont également visité longue-
ment.
La réception habituelle du Mardi soir, au cours de
laquelle le Président GOURDON a présenté à la fois
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.57%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.57%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/76
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k1550076w/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k1550076w/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k1550076w/f5.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k1550076w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k1550076w
Facebook
Twitter