Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1923-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1923 01 janvier 1923
Description : 1923/01/01 (A33,N1)-1923/12/31 (A33,N12). 1923/01/01 (A33,N1)-1923/12/31 (A33,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k98020827
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Trente-troisième Année - N° 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 7
- du Supplément n° 1
- Trente-troisième Année - N° 2
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 99
- Trente-troisième Année - N° 3
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 151
- du Supplément n° 3
- Trente-troisième Année - N° 4
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 214
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 185
- du Supplément n° 4
- Trente-troisième Année - N° 5
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 237
- Trente-troisième Année - N° 6
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 296
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 330
- .......... Page(s) .......... 286
- Trente-troisième Année - N° 7
- .......... Page(s) .......... 333
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 392
- .......... Page(s) .......... 393
- .......... Page(s) .......... 394
- .......... Page(s) .......... 396
- .......... Page(s) .......... 397
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 335
- du Supplément n° 7
- Trente-troisième Année - N° 8
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 444
- .......... Page(s) .......... 407
- du Supplément n° 8
- Trente-troisième Année. - N° 9
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 464
- .......... Page(s) .......... 466
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 471
- .......... Page(s) .......... 472
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 481
- .......... Page(s) .......... 447
- du Supplément n° 9
- Trente-troisième Année - N° 10
- .......... Page(s) .......... 497
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 532
- .......... Page(s) .......... 538
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 544
- .......... Page(s) .......... 546
- .......... Page(s) .......... 564
- .......... Page(s) .......... 566
- du Supplément n° 10
- Trente-troisième Année - N° 11
- .......... Page(s) .......... 569
- .......... Page(s) .......... 570
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 582
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 590
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 599
- .......... Page(s) .......... 604
- .......... Page(s) .......... 605
- .......... Page(s) .......... 610
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 614
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 576
- du Supplément n° 11
- Trente-Troisième Année - N° 12
- .......... Page(s) .......... 618
- .......... Page(s) .......... 620
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 623
- .......... Page(s) .......... 624
- .......... Page(s) .......... 625
- .......... Page(s) .......... 627
- .......... Page(s) .......... 628
- .......... Page(s) .......... 631
- .......... Page(s) .......... 640
- .......... Page(s) .......... 656
- .......... Page(s) .......... 675
- .......... Page(s) .......... 623
- du Supplément n° 12
G4 BULLETIN DU COMITE i
décidé Je rapatriement, on a mis fin à la campagne et,
dans les champs africains, des milliers de cadavres res-
tés sans sépulture, proclament l'impuissance militaire
de l'Espagne. Les captifs sont sortis d'Ajdir grâce au
noble elfort de la diplomatie et aux démarches de pa-
triotes éclairés et en jetant à pleines mains l'argent à
ceux qui avaient causé le déshonneur et la honte de
juillet 1921.
L'aveuglement et la maladresse des politiciens et des
généraux a converti en un désastre national, qui aujour-
d'hui est devenu un désastre militaire, ce qui n'aurait
pas dû* être autre chose qu'une page adverse dans une
campagne coloniale.
%
LA POLITIQUE DU CABINET
M. Alba définit sa politique
M. Alba, ministre d'Etat, fit dès le lpr février,
des déclarations sur la politique du cabinet dont
il fait partie :
i
J'ai toujours supposé que le problème du Maroc deve-
nait chaque jour plus difficile parce qu'on l'examinait,
avec persistance, d'un point de vue erroné. Je me con.
firmai dans cette opinion dès que je pus étudier les notes,
rapports, documents, ordres, conservés dans les archives
du ministère. On y voit se juxtaposer deux politiques dia-
métralement opposées. On supposait qu'il était facile et
convenable de faire la guerre à outrance et d'inaugurer,
en même temps, d'autres procédés, ceux de suggestion,
de rapprochement, de flexibilité, qui constituent ce qu'on
pourrait appeler les procédés purement politiques. Si ces
ceux méthodes ne s'employaient pas en même temps,
elles se succédaient avec une rapidité qui dépendait seu-
lement des impulsions du gouvernement. Je compris que
la persistance dans l'erreur rendrait inutiles toutes ten-
tatives de remédier au mal. N'importe laquelle de ces
deux politiques pouvait être bonne, à la condition qu'on
la suivît sans vacillations, mais la réalité nous montrait
l'unique chemin possible après les événements que la
douleur avait gravés dans le cœur des Espagnols. C'est
cette politique-là que nous suivons et que nous sui-
vrons. Il n'y en a pas d'autre. Si elle échoue, nous de-
vrons chercher d'autres solutions, mais en attendant,
nous irons fermement, tout droit, sans alternatives ma-
ladives, jusqu'au bout, dans la politique civile que nous
avons choisie. >
Le rachat des prisonniers est seulement une étape dans
cette voie. Je dois dire que la tragédie d'Ajdir s'imposait,
avec ses traits vigoureux, à la conscience des gouverne-
ments antérieurs. Je crois, que, pas un seul jour, on ne
cessa d'agir poux obtenir la délivrance; mais on agissait
trop, c'est-à-dire qu'on acceptait toutes les interventions,
sans ordre, excitant de toute évidence l'avarice rifaine.
J'ai beaucoup médité avant de choisir une voie. J'écar-
tais, tout d'abord, toutes les suggestions de caractère de
parti et je pensais que les gouvernements devaient asso-
cier à leurs œuvres les hommes de valeur positive qui
pouvaient réaliser une mission déterminée. La France et
l'Angleterre, durant la guerre européenne, obtinrent le
grands résultats de l'intervention de leurs financiers, in-
dustriels et diplomates... Je pensais à M. Horacio Eche-
varrieta pour négocier le rachat, mais avant j'obtenais
un ordre des supérieurs du Père Révilla pour qu'il partît
du Maroc, et je suspendis toutes les négociations qu'on
maintenait au sujet de la délivrance des prisonniers. Pour
moi, M. Echevarrieta réunissait - toutes les condi-
tions requises à un négociateur. Les qualités du carac-
tère basque sont accusés chez lui avec une vigueur ex-
traordinaire : il est ferme dans la décision, tranquille
devant le danger, d'une réserve impénétrable et d'une
modestie exemplaire, malgré son énorme position so-
ciale et économique.
Il se montra tout disposé à me seconder bien qu'il ait
conservé le souvenir d'autres tentatives repoussées sans
explications. Nous consultâmes M. Lopez Ferrer, dont
le tact, la sagacité et le clair jugement sont connus de
tous -et nous aeciuàmes que JJris lien Saïd nous servirait
d'intermédiaire Uans les pourparlers que nous allions en-
gager. Ainsi, j'eus la satisfaction d'agir avec des hommes
desquels je suis séparé en politique, car personne n ignore
que .M. Echevarrieta milite dans les rangs républicains et
que Al. Lopez Ferrer prit place, au Parlement, sur les
bancs de la droite. Ceci est un symbole de la façon dont
on réalisera dorénavant les plans du gouvernement.
Notre obsession était qu'il n'y ept pas de confusion
dans la négociation. Qu'aurait-on dit de nous si notre ten-
tative avait échoué devant la plage d'Alhucemas? Quelle
aurait été notre responsabilité si l'espérance et l'échec
fussent arrivés en même temps à la connaissance des
captifs? Nous exigeâmes d'Abdel Krim une lettre. Elle
n'arrivait pas. Le retard était inquiétant. Quatre jours
avant le départ, nous en eûmes connaissance par une
dépêche du commissaire. C'est seulement à ce moment
que je rendis compte au conseil des ministres de la né-
gociation et que j'obtins l'autorisation de mes collègues
qui agirent — il faut ici détacher les figures du président
et de M. Alcala Zamora — avec une corection absolue.
Le chef marocain réitérait d'abord la demande de la
somme — il ,ne la précisait pas — qu'il avait demandée
au gouvernement antérieur et ensuite il nous demandait
la mise en liberté de certains captifs indigènes détenus
dans nos forteresses. Le reste de la lettre — plutôt pitto-
resque — était destiné à M. Echevarrieta, ,à qui il' of-
frait l'assurance qu'il ne courrait aucun danger sur la
plage d'Adjir.
Comme vous le voyez — fit remarquer M. Alba — on
n'a pas rendu tous les prisonniers marocains, mais seu-
lement 70, alors que, dans d'autres négociations, on avait
parlé de 300.
Les détails du voyage sont connus, mais j'ignore en-
core ceux de l'entrevue de M. Echevarrieta avec- les dé-
légués d'Abdel Krim. On leur remit quatre millions de
pese'tas, plus 270.000 pour frais de manutention ou au-
tres et on peut supposer que cette somme entrait dans
la marge prévue. Nous aurions désiré que le rachat se
réalisât le 23, jour de la fête du roi, mais des difficultés
de force majeure l'empêchèrent.
M. 'Echevanieta emporta une délégation de pouvoirs
signée par moi et M. Lopez Ferrer reçut des instructions
très détaillées sur toutes les éventualités qui pourraient
se produire. Une représentation du Makhzen a dressé le
procès-verbal de la négociation, et j'aspire à ce qu'il soit
lu devant le Parlement et sur la Puerta del Sol.
Le gouvernement sait que cette affaire ne peut servir
pour une apothéose nationale. C'est tout simplement une
pieuse rédemption, car personne ne peut oublier l'origine
de la captivité. '
L.e journaliste demanda au ministre d'Etat ce
qu'il pensait de la pacification du Rif.
Demain, je converserai avec M. Echevarrieta et je
pourrai apprécier comment on doit développer l'action
politique dans le secteur oriental. Il est impossible d'éta-
blir le protectorat civil sans une coordination d'intérêts.
Le problème du Maroc n'est pas un problème d'honneur,
mais une question d'intérêts et c'est en pensant aux in-
térêts qu'on doit le résoudre. Il est d'abord nécessaire de
faire dépendre sa solution du problème principal qui est
celui de la métropole, car, jusqu'à présent, on a fait le
contraire : « Nous ferons ce que nous pourrons et quand
nous le pourrons. » Voilà les bases de notre action au
Maroc.
Les indigènes sont intéressés à ce que les Espagnols
compétents, médecins, ingénieurs, industriels, leur mon-
trent le chemin de la civilisation: quant à nous. nous
avons intérêt à créer dans notre zone protégée des ins-
truments de travail et de' richesse, car c'est seulement
de cette façon que nous remplirons nos obligations, et,
nour cette besogne la collaboration d'hommes comme
M. Echevarrieta est nécessaire.
.T'ai Grande foi dans l'avenir. Je me garderai bien d'af-
décidé Je rapatriement, on a mis fin à la campagne et,
dans les champs africains, des milliers de cadavres res-
tés sans sépulture, proclament l'impuissance militaire
de l'Espagne. Les captifs sont sortis d'Ajdir grâce au
noble elfort de la diplomatie et aux démarches de pa-
triotes éclairés et en jetant à pleines mains l'argent à
ceux qui avaient causé le déshonneur et la honte de
juillet 1921.
L'aveuglement et la maladresse des politiciens et des
généraux a converti en un désastre national, qui aujour-
d'hui est devenu un désastre militaire, ce qui n'aurait
pas dû* être autre chose qu'une page adverse dans une
campagne coloniale.
%
LA POLITIQUE DU CABINET
M. Alba définit sa politique
M. Alba, ministre d'Etat, fit dès le lpr février,
des déclarations sur la politique du cabinet dont
il fait partie :
i
J'ai toujours supposé que le problème du Maroc deve-
nait chaque jour plus difficile parce qu'on l'examinait,
avec persistance, d'un point de vue erroné. Je me con.
firmai dans cette opinion dès que je pus étudier les notes,
rapports, documents, ordres, conservés dans les archives
du ministère. On y voit se juxtaposer deux politiques dia-
métralement opposées. On supposait qu'il était facile et
convenable de faire la guerre à outrance et d'inaugurer,
en même temps, d'autres procédés, ceux de suggestion,
de rapprochement, de flexibilité, qui constituent ce qu'on
pourrait appeler les procédés purement politiques. Si ces
ceux méthodes ne s'employaient pas en même temps,
elles se succédaient avec une rapidité qui dépendait seu-
lement des impulsions du gouvernement. Je compris que
la persistance dans l'erreur rendrait inutiles toutes ten-
tatives de remédier au mal. N'importe laquelle de ces
deux politiques pouvait être bonne, à la condition qu'on
la suivît sans vacillations, mais la réalité nous montrait
l'unique chemin possible après les événements que la
douleur avait gravés dans le cœur des Espagnols. C'est
cette politique-là que nous suivons et que nous sui-
vrons. Il n'y en a pas d'autre. Si elle échoue, nous de-
vrons chercher d'autres solutions, mais en attendant,
nous irons fermement, tout droit, sans alternatives ma-
ladives, jusqu'au bout, dans la politique civile que nous
avons choisie. >
Le rachat des prisonniers est seulement une étape dans
cette voie. Je dois dire que la tragédie d'Ajdir s'imposait,
avec ses traits vigoureux, à la conscience des gouverne-
ments antérieurs. Je crois, que, pas un seul jour, on ne
cessa d'agir poux obtenir la délivrance; mais on agissait
trop, c'est-à-dire qu'on acceptait toutes les interventions,
sans ordre, excitant de toute évidence l'avarice rifaine.
J'ai beaucoup médité avant de choisir une voie. J'écar-
tais, tout d'abord, toutes les suggestions de caractère de
parti et je pensais que les gouvernements devaient asso-
cier à leurs œuvres les hommes de valeur positive qui
pouvaient réaliser une mission déterminée. La France et
l'Angleterre, durant la guerre européenne, obtinrent le
grands résultats de l'intervention de leurs financiers, in-
dustriels et diplomates... Je pensais à M. Horacio Eche-
varrieta pour négocier le rachat, mais avant j'obtenais
un ordre des supérieurs du Père Révilla pour qu'il partît
du Maroc, et je suspendis toutes les négociations qu'on
maintenait au sujet de la délivrance des prisonniers. Pour
moi, M. Echevarrieta réunissait - toutes les condi-
tions requises à un négociateur. Les qualités du carac-
tère basque sont accusés chez lui avec une vigueur ex-
traordinaire : il est ferme dans la décision, tranquille
devant le danger, d'une réserve impénétrable et d'une
modestie exemplaire, malgré son énorme position so-
ciale et économique.
Il se montra tout disposé à me seconder bien qu'il ait
conservé le souvenir d'autres tentatives repoussées sans
explications. Nous consultâmes M. Lopez Ferrer, dont
le tact, la sagacité et le clair jugement sont connus de
tous -et nous aeciuàmes que JJris lien Saïd nous servirait
d'intermédiaire Uans les pourparlers que nous allions en-
gager. Ainsi, j'eus la satisfaction d'agir avec des hommes
desquels je suis séparé en politique, car personne n ignore
que .M. Echevarrieta milite dans les rangs républicains et
que Al. Lopez Ferrer prit place, au Parlement, sur les
bancs de la droite. Ceci est un symbole de la façon dont
on réalisera dorénavant les plans du gouvernement.
Notre obsession était qu'il n'y ept pas de confusion
dans la négociation. Qu'aurait-on dit de nous si notre ten-
tative avait échoué devant la plage d'Alhucemas? Quelle
aurait été notre responsabilité si l'espérance et l'échec
fussent arrivés en même temps à la connaissance des
captifs? Nous exigeâmes d'Abdel Krim une lettre. Elle
n'arrivait pas. Le retard était inquiétant. Quatre jours
avant le départ, nous en eûmes connaissance par une
dépêche du commissaire. C'est seulement à ce moment
que je rendis compte au conseil des ministres de la né-
gociation et que j'obtins l'autorisation de mes collègues
qui agirent — il faut ici détacher les figures du président
et de M. Alcala Zamora — avec une corection absolue.
Le chef marocain réitérait d'abord la demande de la
somme — il ,ne la précisait pas — qu'il avait demandée
au gouvernement antérieur et ensuite il nous demandait
la mise en liberté de certains captifs indigènes détenus
dans nos forteresses. Le reste de la lettre — plutôt pitto-
resque — était destiné à M. Echevarrieta, ,à qui il' of-
frait l'assurance qu'il ne courrait aucun danger sur la
plage d'Adjir.
Comme vous le voyez — fit remarquer M. Alba — on
n'a pas rendu tous les prisonniers marocains, mais seu-
lement 70, alors que, dans d'autres négociations, on avait
parlé de 300.
Les détails du voyage sont connus, mais j'ignore en-
core ceux de l'entrevue de M. Echevarrieta avec- les dé-
légués d'Abdel Krim. On leur remit quatre millions de
pese'tas, plus 270.000 pour frais de manutention ou au-
tres et on peut supposer que cette somme entrait dans
la marge prévue. Nous aurions désiré que le rachat se
réalisât le 23, jour de la fête du roi, mais des difficultés
de force majeure l'empêchèrent.
M. 'Echevanieta emporta une délégation de pouvoirs
signée par moi et M. Lopez Ferrer reçut des instructions
très détaillées sur toutes les éventualités qui pourraient
se produire. Une représentation du Makhzen a dressé le
procès-verbal de la négociation, et j'aspire à ce qu'il soit
lu devant le Parlement et sur la Puerta del Sol.
Le gouvernement sait que cette affaire ne peut servir
pour une apothéose nationale. C'est tout simplement une
pieuse rédemption, car personne ne peut oublier l'origine
de la captivité. '
L.e journaliste demanda au ministre d'Etat ce
qu'il pensait de la pacification du Rif.
Demain, je converserai avec M. Echevarrieta et je
pourrai apprécier comment on doit développer l'action
politique dans le secteur oriental. Il est impossible d'éta-
blir le protectorat civil sans une coordination d'intérêts.
Le problème du Maroc n'est pas un problème d'honneur,
mais une question d'intérêts et c'est en pensant aux in-
térêts qu'on doit le résoudre. Il est d'abord nécessaire de
faire dépendre sa solution du problème principal qui est
celui de la métropole, car, jusqu'à présent, on a fait le
contraire : « Nous ferons ce que nous pourrons et quand
nous le pourrons. » Voilà les bases de notre action au
Maroc.
Les indigènes sont intéressés à ce que les Espagnols
compétents, médecins, ingénieurs, industriels, leur mon-
trent le chemin de la civilisation: quant à nous. nous
avons intérêt à créer dans notre zone protégée des ins-
truments de travail et de' richesse, car c'est seulement
de cette façon que nous remplirons nos obligations, et,
nour cette besogne la collaboration d'hommes comme
M. Echevarrieta est nécessaire.
.T'ai Grande foi dans l'avenir. Je me garderai bien d'af-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 68/1152
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k98020827/f68.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k98020827/f68.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k98020827/f68.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k98020827
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k98020827