Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1923-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1923 01 janvier 1923
Description : 1923/01/01 (A33,N1)-1923/12/31 (A33,N12). 1923/01/01 (A33,N1)-1923/12/31 (A33,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k98020827
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2017
- Aller à la page de la table des matières3
- SOMMAIRE
- Trente-troisième Année - N° 1
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 7
- du Supplément n° 1
- Trente-troisième Année - N° 2
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 99
- Trente-troisième Année - N° 3
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 151
- du Supplément n° 3
- Trente-troisième Année - N° 4
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 205
- .......... Page(s) .......... 214
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 221
- .......... Page(s) .......... 185
- du Supplément n° 4
- Trente-troisième Année - N° 5
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 237
- Trente-troisième Année - N° 6
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 293
- .......... Page(s) .......... 296
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 298
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 322
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 330
- .......... Page(s) .......... 286
- Trente-troisième Année - N° 7
- .......... Page(s) .......... 333
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 383
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 392
- .......... Page(s) .......... 393
- .......... Page(s) .......... 394
- .......... Page(s) .......... 396
- .......... Page(s) .......... 397
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 399
- .......... Page(s) .......... 335
- du Supplément n° 7
- Trente-troisième Année - N° 8
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 402
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 416
- .......... Page(s) .......... 418
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 444
- .......... Page(s) .......... 407
- du Supplément n° 8
- Trente-troisième Année. - N° 9
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 464
- .......... Page(s) .......... 466
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 471
- .......... Page(s) .......... 472
- .......... Page(s) .......... 475
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 481
- .......... Page(s) .......... 447
- du Supplément n° 9
- Trente-troisième Année - N° 10
- .......... Page(s) .......... 497
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 510
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 523
- .......... Page(s) .......... 532
- .......... Page(s) .......... 538
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 542
- .......... Page(s) .......... 544
- .......... Page(s) .......... 546
- .......... Page(s) .......... 564
- .......... Page(s) .......... 566
- du Supplément n° 10
- Trente-troisième Année - N° 11
- .......... Page(s) .......... 569
- .......... Page(s) .......... 570
- .......... Page(s) .......... 571
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 579
- .......... Page(s) .......... 582
- .......... Page(s) .......... 588
- .......... Page(s) .......... 590
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 599
- .......... Page(s) .......... 604
- .......... Page(s) .......... 605
- .......... Page(s) .......... 610
- .......... Page(s) .......... 613
- .......... Page(s) .......... 614
- .......... Page(s) .......... 616
- .......... Page(s) .......... 576
- du Supplément n° 11
- Trente-Troisième Année - N° 12
- .......... Page(s) .......... 618
- .......... Page(s) .......... 620
- .......... Page(s) .......... 621
- .......... Page(s) .......... 623
- .......... Page(s) .......... 624
- .......... Page(s) .......... 625
- .......... Page(s) .......... 627
- .......... Page(s) .......... 628
- .......... Page(s) .......... 631
- .......... Page(s) .......... 640
- .......... Page(s) .......... 656
- .......... Page(s) .......... 675
- .......... Page(s) .......... 623
- du Supplément n° 12
DE L'AFRIQUE FRANÇAISE 129P
exige pas moins, d'abord, l'effort le plus sérieux
et Je plus soutenu de nos troupes qui, sur un ter-
rain difficile — le Moyen et le Grand Atlas —
combattent un adversaire habile, fanatique. La
pacification, depuis deux ans, a fait de larges
enjambées. En raison même d'une progression
aussi rapide qu'importante, la sécurité est en ces
lieux relativement précaire : les postes ont à sur-
veiller un horizon étendu. Et progression implique
organisation, civilisation. Tout cela ne s'édifie pas
sans peine ni argent. D'un examen objectif de la
situation il est aisé à l'esprit impartial de dégager
la nécessité d'un commandement absolument
libre, tant au politique qu'au militaire. La con-
quète'du Maroc siba s'opère par le prestige per-
sonnel et la diplomatie du Maréchal Lyautey non
moins que par la force des armes. Les indigènes
croient à la dignité, à l'omniscience, à l'infaillibi-
lité du chef. L'état de siège,, qui endigue les oppo-
sitions par trop systématiques, aide à maintenir
le respect de l'autorité si naturel chez un peuple
qui n'admet pas que qui a tous pouvoirs n'en use
pas. De la plaine à la montagne, de la montagne à
la plaine, il n'est qu'une atmosphère, il ne vibre
qu'ùne âme : ce qui se dit et se fait à Casablanca,
à Rabat, à Fez n'est pas pprdu pour le Mestara ou
le Zaïan.
Quand on a soi-même guerroyé contre les re-
belles, on discerne, tout de go, de quelle sollici-
tude il. faut donc entourer au Maroc cette force
militaire, force utilisée par une politique sage,
mais force très visible, toujours prête, qui a, de
toujours, conditionné l'économie du Protectorat.
On peut écrire sans fausse honte que si, à de
certaines heures, nous avons été quelque peu
surpris par des retours offensifs de l'adversaire,
jamais; nous n'avons été bousculés, ni reculés. A
un coup, nos généraux ont immanquablement ri-
posté par deux coups. C'est la magnifique intelli-
gence d'une direction jamais prise au dépourvu
qui a fait le Maroc français : elle a sauvegardé le
labeur de la colonie. Aussi, les représentants de
celle-ci ont-ils voulu, le 8 janvier, écouter avec
une attention très remarquée l'exposé que le Ma-
réchal Lyautey a fait du programme des opéra-
tions militaires pour 1923. Cette année doit être
décisivè : partant, clore la période des grandes
opérations.. Est-ce possible? Oui. Probable? Nous
voudrions l'affirmer. Notre réserve ne tient essen-
tiellement qu'à des raisons qui sont fonction d'un
ordre extérieur au Maroc. Des échos nous sont
venus du rapport de l'honorable M. Calary de La-
mazière, lequel rapport, nous a dit le Temps du
5 janvier « sans mettre formellement en doute
l'efficacité des méthodes de pacification actuelle-
ment suivies au Maroc envisage le cas où elles
n'auraient pas produit tout leur plein effet dans
le délai prévu, et conclut nettement à ce que l'ex-
piration de ce délai entraîne automatiquement
l'adoption de méthodes nouvelles, c'est-à-dire le
ralentissement des dites opérations et la réparti-
tion sur un plus grand nombre d'exercices des
charges qu'elles entraînent ». Nous croyons ici
que le moment serait remarquablement mal choisi
ppur ralentir les opérations. Une seule raison lé-
" gitimerait, à nos yeux, une orientation nouvelle :
l'insuccès: Or, le programme de 1922 a été réalisé,
et cela, en. dépit de réductions d'effectifs impré-
vues, du service de dix-huit mois, de la faiblesse
technique des - cadres subalternes : de très bons
sous-officiers français sont indispensables à la
conduite des corps indigènes. Non, ce n'est pas le
moment d'entraver la pacification, à la veille de
la voir se terminer par la possession complète du
« Maroc utile ». Au reste, l'expérience et le sens
commun condamnent l'emploi de cette méthode,
à courte vue, des « petits paquets ». Des écono-
mies? Mais répartir sur plusieurs exercices les
charges du présent ne serait en somme qu'un
expédient. On n'économiserait pas l'argent qui,
gardé cette année dans les tiroirs, devrait en sor-
tir l'année suivante sans préjudice d'augmenta-
tions probables. Aussi 'bien, s'il peut paraitre
conjectural à d'aucuns d'entrevoir l'achèvement
complet de la pacification durant 1923, le serait-il
davantage de tabler sur les chances d'une mé-
thode qui n'aurait pas fait ses preuves? De l'aveu
unanime, la méthode de pacification employée au
'Maroc jusqu'à ce jour a parfaitement correspondu
aux exigences du temps et de l'-espace. Pour notre
instruction, il nous a plu de relire récemment
clans maints ouvrages l'histoire de la campagne
•du Maroc. L'héroïsme n'a pas failli dès 1907, en
dépit des a-coups d'une diplomatie qui voulait.
avant tout ne pas avoir d' « affaire ». C'est à
l'année 1912 qu'il faut fixer le point initial d'une
politique digne de ce nom, d'un plan d'ensemble
assez précis pour faire que fussent évitées les
hésitations, qui coûtent fort cher en temps de
guerre, assez souple pour que fussent guettés,
observés, afin de les mieux contrebattre, les moin-
dres imprévus. C'est pourquoi nous ne pourrions
que déplorer très amèrement toute hostilité, même
voilée, de la Métropole aux idées de celui qui a
été du grand œuvre de la pacification marocaine
l'ouvrier heureux parce que capable. Sur la ques-
tion militaire la colonie entière est aux côtés du
Résident Général. En achevant ses explications, le
Maréchal Lyautey n'a pas caché aux membres du
Conseil qu'il comptait bien en finir, en 1923,
avec la dissidence berbère, et cette certitude tom-
bée de lèvres qui ont accoutumé de ne pas taire
les plus dures vérités nous a rassuré.
L'ordre du jour du Conseil était copieux. Le
Résident, M. Malet, Directeur général de l'Agri-
culture, et les représentants des Chambres de
Casablanca ont émis des avis qui ne différèrent
pas sensiblement sur la grande manifestation
économique qui marquera le mois d'avril à Casa-
blanca, et à laquelle l'Administration affecte un
crédit de 500.000 francs. En outre, un crédit de
50.000 francs a été inscrit pour permettre, vers la
même époques, -l'organisation d'un concours de
défrichement et de motoculture à Casablanca. Il
est convenu que cette manifestation sera unique-
ment consacrée à la production agricole et à la
colonisation ; elle comportera la tenue d'un « Con-
grès de la Production ». Le Maréchal Lyautey a.
m
exige pas moins, d'abord, l'effort le plus sérieux
et Je plus soutenu de nos troupes qui, sur un ter-
rain difficile — le Moyen et le Grand Atlas —
combattent un adversaire habile, fanatique. La
pacification, depuis deux ans, a fait de larges
enjambées. En raison même d'une progression
aussi rapide qu'importante, la sécurité est en ces
lieux relativement précaire : les postes ont à sur-
veiller un horizon étendu. Et progression implique
organisation, civilisation. Tout cela ne s'édifie pas
sans peine ni argent. D'un examen objectif de la
situation il est aisé à l'esprit impartial de dégager
la nécessité d'un commandement absolument
libre, tant au politique qu'au militaire. La con-
quète'du Maroc siba s'opère par le prestige per-
sonnel et la diplomatie du Maréchal Lyautey non
moins que par la force des armes. Les indigènes
croient à la dignité, à l'omniscience, à l'infaillibi-
lité du chef. L'état de siège,, qui endigue les oppo-
sitions par trop systématiques, aide à maintenir
le respect de l'autorité si naturel chez un peuple
qui n'admet pas que qui a tous pouvoirs n'en use
pas. De la plaine à la montagne, de la montagne à
la plaine, il n'est qu'une atmosphère, il ne vibre
qu'ùne âme : ce qui se dit et se fait à Casablanca,
à Rabat, à Fez n'est pas pprdu pour le Mestara ou
le Zaïan.
Quand on a soi-même guerroyé contre les re-
belles, on discerne, tout de go, de quelle sollici-
tude il. faut donc entourer au Maroc cette force
militaire, force utilisée par une politique sage,
mais force très visible, toujours prête, qui a, de
toujours, conditionné l'économie du Protectorat.
On peut écrire sans fausse honte que si, à de
certaines heures, nous avons été quelque peu
surpris par des retours offensifs de l'adversaire,
jamais; nous n'avons été bousculés, ni reculés. A
un coup, nos généraux ont immanquablement ri-
posté par deux coups. C'est la magnifique intelli-
gence d'une direction jamais prise au dépourvu
qui a fait le Maroc français : elle a sauvegardé le
labeur de la colonie. Aussi, les représentants de
celle-ci ont-ils voulu, le 8 janvier, écouter avec
une attention très remarquée l'exposé que le Ma-
réchal Lyautey a fait du programme des opéra-
tions militaires pour 1923. Cette année doit être
décisivè : partant, clore la période des grandes
opérations.. Est-ce possible? Oui. Probable? Nous
voudrions l'affirmer. Notre réserve ne tient essen-
tiellement qu'à des raisons qui sont fonction d'un
ordre extérieur au Maroc. Des échos nous sont
venus du rapport de l'honorable M. Calary de La-
mazière, lequel rapport, nous a dit le Temps du
5 janvier « sans mettre formellement en doute
l'efficacité des méthodes de pacification actuelle-
ment suivies au Maroc envisage le cas où elles
n'auraient pas produit tout leur plein effet dans
le délai prévu, et conclut nettement à ce que l'ex-
piration de ce délai entraîne automatiquement
l'adoption de méthodes nouvelles, c'est-à-dire le
ralentissement des dites opérations et la réparti-
tion sur un plus grand nombre d'exercices des
charges qu'elles entraînent ». Nous croyons ici
que le moment serait remarquablement mal choisi
ppur ralentir les opérations. Une seule raison lé-
" gitimerait, à nos yeux, une orientation nouvelle :
l'insuccès: Or, le programme de 1922 a été réalisé,
et cela, en. dépit de réductions d'effectifs impré-
vues, du service de dix-huit mois, de la faiblesse
technique des - cadres subalternes : de très bons
sous-officiers français sont indispensables à la
conduite des corps indigènes. Non, ce n'est pas le
moment d'entraver la pacification, à la veille de
la voir se terminer par la possession complète du
« Maroc utile ». Au reste, l'expérience et le sens
commun condamnent l'emploi de cette méthode,
à courte vue, des « petits paquets ». Des écono-
mies? Mais répartir sur plusieurs exercices les
charges du présent ne serait en somme qu'un
expédient. On n'économiserait pas l'argent qui,
gardé cette année dans les tiroirs, devrait en sor-
tir l'année suivante sans préjudice d'augmenta-
tions probables. Aussi 'bien, s'il peut paraitre
conjectural à d'aucuns d'entrevoir l'achèvement
complet de la pacification durant 1923, le serait-il
davantage de tabler sur les chances d'une mé-
thode qui n'aurait pas fait ses preuves? De l'aveu
unanime, la méthode de pacification employée au
'Maroc jusqu'à ce jour a parfaitement correspondu
aux exigences du temps et de l'-espace. Pour notre
instruction, il nous a plu de relire récemment
clans maints ouvrages l'histoire de la campagne
•du Maroc. L'héroïsme n'a pas failli dès 1907, en
dépit des a-coups d'une diplomatie qui voulait.
avant tout ne pas avoir d' « affaire ». C'est à
l'année 1912 qu'il faut fixer le point initial d'une
politique digne de ce nom, d'un plan d'ensemble
assez précis pour faire que fussent évitées les
hésitations, qui coûtent fort cher en temps de
guerre, assez souple pour que fussent guettés,
observés, afin de les mieux contrebattre, les moin-
dres imprévus. C'est pourquoi nous ne pourrions
que déplorer très amèrement toute hostilité, même
voilée, de la Métropole aux idées de celui qui a
été du grand œuvre de la pacification marocaine
l'ouvrier heureux parce que capable. Sur la ques-
tion militaire la colonie entière est aux côtés du
Résident Général. En achevant ses explications, le
Maréchal Lyautey n'a pas caché aux membres du
Conseil qu'il comptait bien en finir, en 1923,
avec la dissidence berbère, et cette certitude tom-
bée de lèvres qui ont accoutumé de ne pas taire
les plus dures vérités nous a rassuré.
L'ordre du jour du Conseil était copieux. Le
Résident, M. Malet, Directeur général de l'Agri-
culture, et les représentants des Chambres de
Casablanca ont émis des avis qui ne différèrent
pas sensiblement sur la grande manifestation
économique qui marquera le mois d'avril à Casa-
blanca, et à laquelle l'Administration affecte un
crédit de 500.000 francs. En outre, un crédit de
50.000 francs a été inscrit pour permettre, vers la
même époques, -l'organisation d'un concours de
défrichement et de motoculture à Casablanca. Il
est convenu que cette manifestation sera unique-
ment consacrée à la production agricole et à la
colonisation ; elle comportera la tenue d'un « Con-
grès de la Production ». Le Maréchal Lyautey a.
m
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 133/1152
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k98020827/f133.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k98020827/f133.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k98020827/f133.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k98020827
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k98020827
Facebook
Twitter